Il russo Daniil Morozov si è trasferito in Giappone conoscendo solo l'inglese. In un'intervista, Morozov ha raccontato come Tokyo differisca da Mosca, se valga la pena partire per il Giappone e come abbia trovato lavoro in una delle più grandi aziende IT del mondo, e poi sia partito per una startup.

Trasferirsi in Giappone

: per quale azienda lavori?

— Lavoro in PayPay come sviluppatore back-end senior, elaborando le transazioni nel sistema. Spesso confuso con PayPal, ma è una società completamente separata. Tecnicamente è una start-up, di tre anni, figlia di due grandi aziende tecnologiche qui in Giappone, Yahoo (in Giappone, il marchio Yahoo è la colonna portante del business Internet di SoftBank - ) e SoftBank (una grande holding giapponese attiva nel settore delle telecomunicazioni , marketing e finanza - ).

Si tratta di una start up nello spirito, ma con investimenti molto solidi, nemmeno rotondi, ma con il sostegno finanziario diretto di due aziende. Ho trovato un lavoro lì relativamente di recente, il quarto mese in cui lavoro lì.

PayPay è un sistema di pagamento basato su codici QR, proprio come WeChat cinese. Cioè, è un progetto fintech. E tali pagamenti stanno gradualmente diventando popolari in tutto il Giappone, dal momento che i pagamenti senza contanti sono ancora un po' stretti qui. E con questo sistema, sia i venditori che gli utenti sono abbastanza a loro agio.

Dove hai lavorato prima in Giappone?

- Prima di allora, ho lavorato in Giappone presso Rakuten (una società di e-commerce giapponese con sede a Tokyo, proprietaria del messenger Viber, investito nel mercato Ozon -). Ci ha lavorato per oltre due anni. Mi hanno portato direttamente dalla Russia poco dopo aver fatto l'offerta.

Come è stato il processo di reclutamento?

— Personalmente, il mio processo è stato piuttosto esclusivo. Rakuten conosce già la strada per la Russia e da anni assume specialisti di lingua russa. E di solito si fa così: prima, le risposte video alle domande che ti vengono inviate, poi un'intervista online dal vivo, cioè un'intervista. Ed ecco alcuni dei passaggi che segui. Possono rifiutare in qualsiasi momento senza motivo.

Nel mio caso, è stata una fortuna che Rakuten abbia avuto un colloquio express di uscita. Poi, durante un fine settimana, hanno invitato circa 60 sviluppatori e tutti noi abbiamo attraversato tutte le fasi dell'intervista allo stesso tempo.

E se tutto si risolve, riceverai subito un'offerta, la sera stessa. Dai loro il tempo di pensare, circa una settimana.

Questo evento si è tenuto a Mosca, sono arrivato lì da San Pietroburgo. Sono stato pagato per viaggiare. Sono arrivato, ho fatto un colloquio e ho ricevuto un'offerta la sera stessa. Naturalmente, poi c'è stato il processo di ricollocazione e preparazione del visto. E molto dipende dall'azienda.

— Hai un visto di lavoro?

— Sì, ho un visto di lavoro per cinque anni. E non ha niente a che fare con il suo datore di lavoro. Cioè, formalmente, potrei venire e lasciare immediatamente il mio lavoro per cercare un lavoro altrove.

A differenza di molti visti negli Stati Uniti, che ti legano a una determinata azienda per un paio d'anni, non esiste una cosa del genere nella legge giapponese. E puoi fare quello che vuoi con il tuo visto e cercare lavoro tutte le volte che vuoi. Questo è specifico del diritto del lavoro giapponese.

Quanto tempo è durato il processo di trasloco?

— Sono arrivato in Giappone il 28 novembre 2018 e ho accettato l'offerta alla fine di settembre. Cioè, all'incirca da ottobre a metà novembre, sono stato impegnato in tutti i tipi di documenti e per ottenere un visto. E il visto ha consumato la maggior parte del tempo, circa un mese ed è stato fatto. Inviato un pacco di documenti.

Di conseguenza, ho ricevuto un certificato di idoneità professionale - Certificato di Idoneità. Vai con lui all'ambasciata giapponese e chiedi il visto per entrare. Quindi dai il certificato all'ufficio immigrazione e ti danno una carta di soggiorno speciale. La Resident Card (zairyu) è il tuo documento principale in Giappone. Con questa carta puoi volare dentro e fuori dal Giappone.

Quindi la proposta originariamente proveniva da Rakuten? Hai mai cercato lavoro in Giappone?

— Sono stato in Giappone come turista nella primavera del 2017. Già allora ho pensato di viverci. Ma queste erano più fantasie sull'argomento, non ha fatto alcun passo da solo. E per fortuna si è scoperto che il mio amico di un precedente lavoro ha ricevuto un messaggio da un reclutatore su LinkedIn (un social network di professionisti per la ricerca di lavoro, bloccato in Russia dal 2016 per essersi rifiutato di memorizzare i dati degli utenti russi all'interno del paese -). E il mio amico mi ha consigliato, sapeva che il Giappone era interessante per me.

E abbiamo lavorato con il recruiter per circa un anno. Non gli ho pagato nulla e non dovevo farlo, stava cercando varie opzioni per farmi lavorare. Guadagnano sulle commissioni per l'assunzione dalle stesse aziende dopo un certo tempo dopo l'assunzione.

All'inizio, Rakuten non mi ha accettato. Erano solo interviste online. Forse non mi sono mostrato molto bene o non ho detto abbastanza, perché tecnicamente le interviste non sono così difficili. Mi hanno chiesto cosa faccio, quali progetti.

Ma poi ci siamo visti dal vivo e gli abbiamo spiegato tutto più attivamente. Probabilmente gli piacevo di più in quel modo.

Torna alle notizie » Torna alle notizie » Torna alle notizie » Torna alle notizie » Torna alle notizie » Torna alle notizie » Torna alle notizie » Torna alle notizie »

Stipendi e affitti abitativi in ​​Giappone

: come viene trattato il Giappone Aziende tecnologiche russe?- Ho menzionato Yandex durante il colloquio. Alcuni hanno riconosciuto. Cioè, sanno della sua esistenza. Ma non credo che pensino al fatto che JetBrains e tutti i suoi prodotti siano un'azienda russa. O Nginx, ad esempio, è anche lo sviluppo delle mani russe. Ora nessuno ci presta attenzione. VK, che è l'ex Mail, sanno anche se sono interessati alle società internazionali.

— Quanto sono richiesti gli specialisti IT russi in Giappone?

— Penso che questo sia ancora un campo non arato. Ciò dovrebbe includere anche il Kazakistan e l'Ucraina.

Il motivo è che ci sono India e Vietnam. Da tempo immemorabile, sono stati un territorio di outsourcing per i giapponesi. Attirano talenti locali da questi due paesi e verso se stessi.

Gli indiani di fatto parlano una specie di inglese, questa è la loro seconda lingua. E se qui vuoi assumere qualcuno che parli inglese, allora la scelta ricade automaticamente sull'India o sul Vietnam. Nessuno cerca di capire se i dipendenti di lingua russa parlano bene l'inglese.

E la richiesta è bassa proprio perché sanno poco di noi. Inoltre, gli specialisti russi ora sono un po' più costosi degli indiani. Lo stesso mercato russo ora è surriscaldato, ho sentito parlare di quantità fantastiche per gli sviluppatori. Abbiamo meno motivazioni per partire con i soldi offerti in Giappone.

- Dal momento che sono stati menzionati gli stipendi, quanto guadagna uno sviluppatore russo in Giappone?

- È necessario parlare subito delle tasse. Sottrai circa il 30% dal tuo stipendio.

Per uno sviluppatore senior, un buon stipendio è di 10 milioni di yen (6,6 milioni di rubli al tasso di cambio attuale) all'anno prima delle tasse. Ha senso trasferirsi con questo stipendio: abbastanza per vivere da solo e anche con la propria famiglia. Al di sotto di questo importo, per uno sviluppatore senior (senior), la vita in Giappone può sembrare un cambio di rotta rispetto alla vita in Russia.

Tra un anno saranno a disposizione 7 milioni di yen (4,6 milioni di rubli al cambio attuale). Si tratta di circa 584 mila yen al mese (circa 385 mila rubli al tasso di cambio attuale).

- Quanto costa affittare una casa?

“C'è una buona diffusione qui a Tokyo.

Ad esempio, se ufficialmente non sei a Tokyo, ma molto vicino, puoi permetterti un alloggio per 80mila yen (52,6mila rubli al cambio attuale). Sarà un appartamento normale, questo è adatto per due. Ma nel centro di Tokyo, ovviamente, l'affitto sarà di circa 150-200 mila yen (99-131,5 mila rubli al cambio attuale).

L'affitto è la spesa più grande qui. E la formula per me è abbastanza standard: non più di un terzo dello stipendio dovrebbe essere dato in affitto. Tutto il resto è molto più facile da controllare. Il costo dei trasporti e delle comunicazioni non è così gigantesco: pago circa 5 mila yen (3,3 mila rubli) per le comunicazioni e circa 15 mila (9,9 mila rubli) per i viaggi.

Quasi tutte le aziende pagano il viaggio di andata e ritorno, tutte hanno limiti diversi, a partire da 30mila yen (19,8mila rubli) al mese. Conosco una persona che riceveva un compenso di 90.000 yen al mese per il viaggio in modo da poter viaggiare su uno shinkansen (treno ad alta velocità) ogni giorno da una città vicina a Tokyo.

Guadagni più o meno di 10 milioni di yen all'anno?

- Nel mio caso è di più. Ma le tasse stanno aumentando. C'è una scala fiscale progressiva. Ma per il Giappone non guadagno molto. Nell'IT giapponese, ci sono dipendenti di banche di investimento, e queste sono altezze diverse, ma sì, il mio stipendio è molto più alto dello stipendio medio giapponese.

- Quanto sono vere le storie sulle difficoltà con l'affitto in Giappone?

- C'è un reykin - un pagamento una tantum al locatore alla conclusione del contratto. Questo è un tale dono. Di solito viene fatto se non si affitta da un'azienda, ma da un proprietario specifico. Ma anche questo sta pian piano scomparendo, perché sempre più stranieri se ne lamentano. E per essere popolare sul mercato, i reykin stanno iniziando a ripulire.

Ho sentito storie fantastiche su stranieri discriminati. Ed è vero. Non ti sarà permesso entrare nel 70% degli alloggi sul mercato, semplicemente perché sei straniero. Non importa se guadagni bene e da quanto tempo vivi qui. Devi trovare un garante, deve essere giapponese. Cioè, ci sono molte delle loro battute.

Penso con orrore all'idea di trovare un appartamento da solo.

La differenza tra Russia e Giappone

: quanto è diversa la vita a Tokyo da quella a Mosca?

La vita a Tokyo è dinamica. Ma qui, sorprendentemente, l'atmosfera non è così hipster rispetto a Mosca e San Pietroburgo. Tokyo è divisa in distretti e ognuno ha il proprio contingente. Ma non ci sono posti che lo rendano inequivocabilmente comodo per i giovani, e mi considero ancora uno di loro, ho 30 anni.

Mi sembrava che Tokyo fosse ancora piuttosto raffinata. Tutto è praticamente lo stesso ovunque. Altri ristoranti Michelin, bar solidi. Ma sembra tutto uguale. E ovunque le stesse persone, sullo stesso servizio.

Non voglio lamentarmi, ma questa è una constatazione di fatto. Questo non significa che la città sia noiosa. In esso puoi trovare la tua cerchia sociale e per molti versi anche più interessante di Mosca. Ci sono molti più stranieri qui, non devi sforzarti troppo. Ci sono connazionali e persone di lingua inglese.

Le sottigliezze della vita

— Quale lingua usi più spesso in Giappone?— Parlo molto più inglese qui che giapponese. Tutte le interviste erano anche in inglese. E soprattutto la comunicazione al di fuori del lavoro.

— In cosa differisce il lavoro in Giappone dal lavoro nelle aziende russe?

— Va sottolineato che ho lavorato in due società focalizzate sull'approccio occidentale. La stessa Rakuten è un'azienda gigante con 10mila persone nella sola sede principale. E ci sono molti dipartimenti, e ognuno ha la sua atmosfera. Non c'era un'atmosfera dura e conservatrice nelle mie squadre. Non potrei sopportarlo.

Tutti i tipi di orrori legati al lavoro nelle aziende giapponesi non si sono rivelati una realtà. E non ho notato una grande differenza con l'approccio russo.

- E tutti i classici orrori sul superlavoro costante e lo stare seduti sul posto di lavoro fino a quando il capo non se ne va?

- Quello che stai descrivendo, ovviamente, lo è, ma non sono stato in tali società. A volte, capita, sento una storia pazzesca con la coda dell'orecchio da qualcuno.

Ad esempio, il mio amico ha lavorato in una piccola azienda giapponese nel reparto IT. Si sedette a un grande tavolo con il capo e il suo assistente, ma aveva uno status più elevato della sua amica. E per discuterne, voleva rivolgersi al capo dalla sedia. Ma l'assistente le ha subito chiesto di bypassare di lato e di contattare direttamente, dato che non si può guardare lo schermo del capo. È una tale sciocchezza. Questa non è una regola, ma è successo a una persona, non importa come sia successo qualcosa.

C'è anche il fatto che un ex collega ha lavorato in Honda come ingegnere informatico. E tu sai cosa? Non avevano Internet sul posto di lavoro. Hanno stupidamente dato un libro, come una guida al C++, e hanno detto di lavorare. Bene, si sono seduti e hanno lavorato. Queste cose pazze esistono in alcune aziende.

Ma dobbiamo capire che non ci accetteranno lì, anche a causa della scarsa conoscenza del giapponese. E non ci andremo. Questo è un universo parallelo per noi.

Conosci solo le frasi più elementari in giapponese?

— Riesco a tenere una semplice conversazione in giapponese, non solo frasi comuni nei negozi e nei ristoranti. Ora sto studiando, studio con il mio amico russo di lingua giapponese, abbiamo lezioni su Zoom due volte a settimana. Il mio giapponese sta crescendo, voglio parlare fluentemente. Cioè, la mia lingua non è per lavoro. Tre anni nel paese, è un po' imbarazzante non conoscere la lingua.

È vero che in Giappone è raro trovare una persona che parli e capisca l'inglese?

“Questo non è un problema all'interno dell'azienda. Ma è difficile per la strada. Se ti avvicini a una persona a caso e chiedi qualcosa in inglese, potrebbe provare a rispondere. Possibilità come in Russia approssimativamente, anche meno. Ci sono storie che i giapponesi scappano dagli stranieri quando non sanno cosa dire, ma io non l'avevo.

Tornare a casa?

— Ci sono progetti per una famiglia in Giappone?

- Qui è possibile senza conoscere il giapponese. Ci sono donne giapponesi di lingua inglese, ti conoscerai e vivrai meravigliosamente. Ma al momento non ho piani specifici per questo. Ho poca idea di creare una famiglia con una donna giapponese. Guarderò ai compatrioti di lingua russa o alle ragazze dell'ovest.

— Il tuo visto di lavoro scade a novembre 2023. Prolungherai? O andrai in Russia?

— Ho il desiderio di trasformare il visto in permesso di soggiorno. C'è una tale opportunità qui. E con questa residenza permanente, sarò in grado di pensare in modo più flessibile a cosa fare dopo. Ti consentirà di acquistare un appartamento quasi per gli stessi motivi di un cittadino giapponese. Alla fine posso lasciare il Giappone e tornare quasi quando voglio. Tuttavia, non ho idea di essere qui per sempre. Sarebbe troppo frettoloso dirlo.

— Gli specialisti informatici russi dovrebbero partire per il Giappone se gli viene offerto?

- Il Giappone è un paese specifico, soprattutto per chi viaggia dalla parte occidentale della Russia. Dobbiamo prepararci al fatto che sarà difficile tornare a casa. Risulterà solo 1-2 volte al massimo l'anno. Sì, voli lunghi.

Ci sono meno ferie e nessun giorno di malattia in quanto tale. Ad esempio, se ti ammali per un paio di giorni, prendi le ferie. Le ferie iniziano con 10 giorni lavorativi all'anno nel primo anno e vengono aggiunte di 2 giorni all'anno fino a raggiungere 20. Se si cambia lavoro, il numero di giorni di ferie viene nuovamente riportato a 10. Ciò è compensato da un numero crescente di ferie nazionali vacanze, quasi come in Russia.

Ci sono diverse società IT a Tokyo, comprese quelle di FAANG (acronimo di Facebook, Apple, Amazon, Netflix e Google - ), banche di investimento, start-up e società internazionali e locali. Il lavoro in FAANG, così come in altre società internazionali, offre potenzialmente un'opportunità di trasferimento in altri paesi.

Devi essere preparato che nell'IT giapponese non guadagnerai molto di più della popolazione del paese. Ho avuto molta esperienza. Per trasferirti qui, devi avere un bagaglio solido. E con esso, in Russia puoi guadagnare meglio che in Giappone.

bbabo.Net