Bakoe, 9 februari
Onder auspiciën van de Internationale Stichting voor Turkse cultuur en erfgoed werd in het Azerbeidzjaans een verzameling werken gepubliceerd van de grote dichter en denker van Oezbekistan en de hele Turkse wereld als geheel, Alisher Navoi.
Zoals gemeld, weerspiegelt de publicatie het werk van de grote vertegenwoordigers van de middeleeuwse klassieke Turkse literatuur, Alisher Navoi, die zich onderscheidt door een hoge artistieke en esthetische vaardigheid. Het boek bevat informatie over het leven en werk van Navoi, fragmenten van de gedichten "Khairat ul-Abrar", "Farhad en Shirin", "Leyli en Majnun", "Sab'ai Sayara", "Saddi-Iskandari", geselecteerde fragmenten van verhandelingen en divans "Mahbub ul-gulub", "Risalei-tiir andakhtan", "Khaleti-Seyid Hasan Ardeshir" en "Khaleti-Muhammad Pahlavan".
Het boek opent met een voorwoord van Gunay Efendiyeva, voorzitter van de International Turkic Culture and Heritage Foundation. De samensteller van het boek, vertaler uit Chagatai, evenals de auteur van voetnoten en commentaren is het hoofd van de afdeling Turkse studies van de Baku State University, doctor in de filologie, professor Ramiz Asker. Hij kreeg de titel van ereburger van de stad Navoi voor zijn diensten bij het promoten van het werk van de dichter. De studie van de Oezbeekse literatuur neemt een speciale plaats in in de activiteiten van de wetenschapper, in verband waarmee hij een groot aantal artikelen op dit gebied schreef en vertalingen maakte. Ook werd Ramiz Asker laureaat van de Babur International Prize voor de vertaling van het werk "Baburname".
Het boek bevat 56 kleurenminiaturen met de werken van de dichter. Aan het einde van de publicatie krijgen de lezers een woordenboek en een literatuurlijst te zien.
bbabo.Net