Azië-Pacific (bbabo.net), - Keizer Naruhito, die vandaag 62 wordt, staat bekend om zijn medelevende en sociale persoonlijkheid, evenals zijn vaardigheid in het Engels, als de eerste keizer die buiten Japan heeft gestudeerd.

Geboren in 1960, de oudste zoon van keizer Emeritus Akihito en keizerin Emerita Michiko, maakte de keizer zijn eerste overzeese reis naar Australië in 1974. Nadat hij was afgestudeerd aan de afdeling Geschiedenis van de Faculteit der Letteren van de Gakushuin University, reisde hij naar de Verenigde Kingdom in 1983 en bracht twee jaar door in een slaapzaal en studeerde aan het Merton College van de Universiteit van Oxford. Hij bestudeerde de geschiedenis van het transport op de rivier de Theems, en zijn interesse in kwesties in verband met waterwegen is tot op de dag van vandaag gebleven, zoals blijkt uit zijn betrokkenheid bij de Adviesraad voor Water en Sanitatie van de Verenigde Naties, waar hij als erevoorzitter diende van 2007 tot 2015.

In het onlangs gepubliceerde boek van de keizer, "Suiunshi Kara Sekai no Mizu e" ("Van de geschiedenis van het watertransport naar het water van de wereld"), dat een compilatie is van de toespraken die hij de afgelopen drie decennia bij verschillende gelegenheden hield, drong hij erop aan er zijn verdere inspanningen nodig om sanitaire voorzieningen voor iedereen toegankelijk te maken en de opwarming van de aarde en natuurrampen aan te pakken. Hij hield ook een toespraak van 25 minuten in het Engels tijdens een VN-sessie over water en rampen die in juni vorig jaar online werd gehouden, en sprak over het belang van het doorgeven van de verslagen en verhalen van de Grote aardbeving en tsunami in Oost-Japan in maart 2011 aan toekomstige generaties.

Bij veel van de online en offline evenementen die de keizer vorig jaar alleen of met keizerin Masako bijwoonde, waaronder het 71e nationale boomplantfestival in de prefectuur Shimane in mei, sprak hij zijn respect en dankbaarheid uit voor mensen die zich inzetten voor de strijd tegen de coronacrisis. Het feit dat de keizer het woord 'vieren' vermeed in zijn verklaring van de opening van de Olympische Spelen in Tokio uit respect voor het grote publiek dat ernstig door de pandemie werd getroffen, werd breed uitgemeten door de media in Japan en in het buitenland.

Keizerin Masako, een voormalig diplomaat opgeleid aan zowel Harvard als Oxford, ging ook in op de uitdagingen die de pandemie met zich meebracht en sprak haar medeleven uit voor degenen die lijden in haar verklaring die door het Imperial Household Agency werd vrijgegeven op haar 58e verjaardag op 9 december.

Er zijn ook keizerlijke evenementen en ceremonies gehouden of geannuleerd met ruime aandacht voor de bevolking van Japan. Prinses Aiko, het enige kind van keizer Naruhito en keizerin Masako, woonde in december volwassenwordingsceremonies bij in het keizerlijk paleis en droeg een tiara die werd gebruikt door haar tante Sayako Kuroda van vaderskant in plaats van een nieuwe voor zichzelf te bestellen uit respect voor de mensen worstelen tijdens de pandemie.

Dit is de derde verjaardag van de keizer sinds hij op 1 mei 2019 op de troon werd geplaatst, maar alle drie zijn openbare verjaardagsevenementen waarbij de keizer, de keizerin en andere leden van de keizerlijke familie anders weldoeners zouden begroeten vanaf een balkon in de keizerlijke Palace, zijn geannuleerd om de verdere verspreiding van COVID-19 te voorkomen.

Keizer Naruhito reciteerde zijn waka (klassiek Japans gedicht) tijdens de jaarlijkse nieuwjaarsceremonie voor het lezen van poëzie die in januari werd gehouden. De officiële vertaling van de Imperial Household Agency is als volgt:

Als onze contacten met de wereld

Blijf moeilijk,

Ik hoop oprecht op een dag

Wanneer het raam opengaat voor de wereld

Het is een algemene hoop van de keizer en alle burgers van Japan dat het raam weer opengaat voor de wereld naar een betere toekomst.

Download de pdf's van de verjaardag van deze keizer

bbabo.Net