- De Russische president Vladimir Poetin hield donderdag (24/2/2022) ochtend Russische tijd een televisietoespraak om militaire actie op Oekraïens grondgebied te legitimeren.

Zijn toespraak werd gevolgd door raketbeschietingen op een aantal grote Oekraïense steden en de infiltratie van Russische militaire artillerie en voertuigkonvooien in Oost-Oekraïne.

Het volgende is een uittreksel van een deel van de toespraak van Poetin die werd vertaald door de journaliste van de Washington Post, Mary Ilyushina, en geüpload op zijn Twitter-account.

“Rusland kan zich niet veilig voelen en gedijen, en bestaan ​​zonder de constante bedreigingen van het moderne Oekraïne. Ik wil u eraan herinneren dat we in 2000 en 2005 militaire acties hebben ondernomen tegen terroristen in de Caucus. We verdedigen de integriteit van de natie en het bestaan ​​van Rusland. En in 2014 steunden we de mensen op de Krim en Sebastopol.

In 2015 werden de strijdkrachten gebruikt als een krachtig hek om de penetratie van terroristen uit Syrië naar Rusland te stoppen. Er is geen andere manier waarop we onszelf kunnen beschermen.

Hetzelfde gebeurt nu.

U en ik hebben nooit eerder de kans gekregen om Rusland en ons volk te beschermen, behalve waar we vandaag mee te maken zullen krijgen. De huidige situatie vraagt ​​om slagvaardig en snel handelen. De Volksrepubliek Donbas heeft Rusland om hulp gevraagd.

In dit verband, en in overeenstemming met Artikel 51 Hoofdstuk VII van het Handvest van de Verenigde Naties, hebben we, met goedkeuring van de Raad van de Russische Federatie en de Federatievergadering, afgelopen 22 februari de vriendschappelijke en samenwerkingsbetrekkingen met de Volksrepubliek Donetsk geratificeerd en de Volksrepubliek Loehansk.

Ik nam de beslissing om een ​​speciale militaire operatie uit te voeren. Het doel is om de mensen die acht jaar lang zijn misbruikt door de genocide door het regime van Kiev, te beschermen. Voor dit doel zijn we vastbesloten Oekraïne te demilitariseren en te denazificeren, en degenen die bloedige misdaden hebben begaan tegen burgers, inclusief burgers van de Russische Federatie, voor het gerecht te brengen.

Tegelijkertijd houden onze plannen geen rekening met de bezetting van Oekraïense gebieden. We zullen geen geweld gebruiken om iemand te dwingen. Tegelijkertijd horen we de laatsteeds meer uit westerse landen dat het totalitaire Sovjetregime ondertekende document dat de afloop van de Tweede Wereldoorlog bevestigt, niet moet worden toegepast.

Hoe reageren we daarop?

De resultaten van de Tweede Wereldoorlog en de offers die door ons volk zijn gebracht op het altaar van de overwinning tegen het nazisme zijn heilig, maar zijn niet in tegenspraak met de hoge waarden van mensenrechten en vrijheden die zijn gebaseerd op de realiteit die zich in de afgelopen decennia heeft ontwikkeld. -oorlogstijd.

Het kan evenmin het recht van naties op zelfbeschikking teniet doen, zoals vermeld in artikel 1 van het Handvest van de Verenigde Naties.

Ik herinner u eraan dat - niet alleen in de post-Sovjet-Unie, niet in het tijdperk na de Tweede Wereldoorlog - niemand de mensen die in bepaalde gebieden van het moderne Oekraïne woonden, vroeg hoe ze wilden leven. Ons beleid is gebaseerd op vrije keuze voor iedereen om hun eigen toekomst en die van hun eigen kinderen te bepalen."

De officiële versie van de toespraak van Poetin in het Engels, uitgegeven door het Kremlin, kan hier worden gelezen.

bbabo.Net