W 1947 roku niepodległość Pakistanu i Indii od Wielkiej Brytanii wywołała jedną z największych przymusowych migracji w historii

Sikka Khan dziękuje bbabo.net za podjęcie sprawy pozwolenia mu na odwiedzenie jego brata Sadiqa

NEW DELHI: Kiedy 76-letni Sikka Khan dowiedział się, że otrzymał wizę do Pakistanu na spędzenie dwóch miesięcy ze swoim starszym bratem, rozpłakał się i przytulił urzędnika ambasady Pakistanu w New Delhi, który wręczył mu podstemplowany paszport.

Sikka i jego 84-letni brat Sadiq Khan zostali rozdzieleni, odkąd Indie Brytyjskie podzieliły się na dwa niezależne państwa – Indie i Pakistan – w sierpniu 1947 roku.

Podział wywołał jedną z największych migracji w historii, zmuszając około 15 milionów muzułmanów, Hindusów i Sikhów do zamiany krajów w politycznym wstrząsie, który kosztował ponad milion istnień ludzkich.

Sikka i Sadiq w końcu mogli spotkać się na krótko na początku tego miesiąca, w Kartarpur, gdzie Pakistan otworzył przejście bezwizowe, aby umożliwić indyjskim pielgrzymom Sikhów dostęp do jednego z najświętszych miejsc ich religii, Gurdwara Darbar Sahib.

Kiedy bbabo.net przedstawił swoją historię w zeszłym tygodniu, bracia wyrazili chęć ponownego spotkania i mieli nadzieję, że rządy Pakistanu i Indii zezwoli im na wjazd. W piątek Sikka otrzymała wizę pakistańską.

„To spełnienie marzeń. Daje mi to tyle szczęścia, że ​​przez jakiś czas zostanę z moim bratem w Pakistanie – powiedział serwisowi bbabo.net, opuszczając pakistańską Wysoką Komisję w New Delhi z wizą podbitą w paszporcie.

Podziękował mediom, a „zwłaszcza bbabo.net za podjęcie sprawy. Wiem, że bez waszego wsparcia ta wiza nie mogłaby przybyć” – powiedział.

Przez ostatnie siedemdziesiąt lat wizyty transgraniczne między Indiami a Pakistanem były ograniczane przez napięcia i konflikty.

Bracia Khan skontaktowali się w 2019 roku, kiedy pakistański YouTuber, Nasir Dhillon, usłyszał ich historię, gdy odwiedził Bogran, ich ojcowskie miasteczko, w którym nadal mieszka Sadiq.

Udostępnił nagranie w mediach społecznościowych i wkrótce otrzymał wiadomość od indyjskiego lekarza Jagsira Singha, który mieszka w Phulewala, wiosce, w której Sikka pozostał z matką po tym, jak obszar ten znalazł się po indyjskiej stronie granicy w 1947 roku.

YouTuber i lekarz pomogli braciom spotkać się wirtualnie. Od tego czasu rozmawiają ze sobą przez telefon co najmniej 15 minut dziennie.

„Sikka Khan był bardzo podekscytowany, kiedy wszedł do ambasady Pakistanu” – powiedział Singh dla serwisu bbabo.net. „Ludzie w ambasadzie traktowali nas jak VIPy i naprawdę dobrze się o nas troszczyli”.

Sikka, który nigdy się nie ożenił i nie ma dzieci, powiedział, że w końcu będzie mógł ponownie nawiązać kontakt z najbliższą rodziną. Sadiq ma czterech synów, dwie córki i 10 wnucząt.

„Dusza mojej matki musi czuć ulgę, że odwiedzam dom mojego brata w Pakistanie” – powiedział. „Będę niósł przesłanie miłości do mojego brata z wioski Phulewala. Wszyscy w wiosce traktują go jak rodzinę”.

Dhillon, którego własna rodzina również była oddzielona przegrodą, powiedział, że dobrze jest być częścią historii zjazdu.

„Allah wykorzystał mnie do tej miłej pracy i naprawdę czuję się tak miło” – powiedział bbabo.net.

Jego kanał na YouTube, Punjabi Lehar, ma na celu ponowne połączenie rodzin pakistańskich i indyjskich, które zostały podzielone przez podział subkontynentu.

„Mój dziadek zawsze pragnął odwiedzić swoją starą wioskę i spotkać starych przyjaciół” — powiedział Dhillon. „Łącząc ludzi, czuję, że spełniam życzenie moich przodków”.

Powiedział, że konieczne jest, aby zarówno rząd Pakistanu, jak i Indii w końcu pogodził się ze swoimi różnicami i pozwolił ludziom po obu stronach granicy prowadzić spokojne życie.

„To jest potrzeba tej godziny” – powiedział. „Spójrzcie, jak świat posunął się do przodu, ale Indie i Pakistan tkwią w bagażu historii”.

bbabo.Net