Japonia (bbabo.net), – Chirapat Prapandvidya, uczony w sanskrycie, który został odznaczony przez indyjskiego prezydenta czwartą co do wielkości cywilną nagrodą w Indiach za swoją rolę w promowaniu języka w Tajlandii, chce, aby więcej Tajów przyjęło ten język, mówiąc korzyści przez całe życie dla uczniów.
Uczony sanskrytu z Silpakorn University został niedawno zaproszony do ambasady Indii w Bangkoku po tym, jak otrzymał od indyjskiego rządu nagrodę Padma Shri – cywilne wyróżnienie przyznawane osobom w uznaniu ich wybitnych zasług w dziedzinie sztuki, edukacji, przemysłu , literatura, nauka, aktorstwo, medycyna, pomoc społeczna i sprawy publiczne.
Rząd co roku ogłasza nagrodzonych w Dzień Republiki Indii – wraz z laureatami nagród Bharat Ratna, Padma Vibhushan i Padma Bhushan, które są przyznawane osobom, które wykazały wyjątkową i wyróżniającą się służbę dla Indii.
Asst Prof Chirapat znalazł się wśród 107 osób, które zostały uhonorowane tegoroczną nagrodą Padma Shri – na której liście znajduje się tylko 10 obywateli spoza Indii.
Znawca sanskrytu otrzymał nagrodę za wkład w promocję języka w Tajlandii – nie tylko był założycielem Centrum Studiów Sanskrytu na Silpakorn University, ale także opublikował ponad sto artykułów na temat sanskrytu i indologii.
W rzeczywistości otrzymał nagrodę prezydenta od rządu indyjskiego w 2017 roku za wysiłki na rzecz promowania sanskrytu.
Mówiąc po wydarzeniu, doc. Chirapat powiedział, że po raz pierwszy zaczął studiować sanskryt i indologię w 1960 roku na Uniwersytecie Silpakorn.
Powiedział, że sanskryt jest kulturowo bardzo istotny dla Tajów, ponieważ Tajowie wierzą w wiele nauk filozoficznych, które powstały na subkontynencie indyjskim.
„Wierzymy w odrodzenie, wiarę, którą wyszliśmy z Indii dawno temu. Dzielimy również nirwanę jako nasz ostateczny cel w życiu” – powiedział.
„Wiele tajskich imion również wywodzi się z sanskrytu. Jak widzimy, sanskryt jest głęboko zakorzeniony w naszym życiu”.
W związku z tym, powiedział, nauka sanskrytu pomoże Tajom lepiej zrozumieć pochodzenie ich kultury.
„Hinduizm i buddyzm tajski są oparte na Wedach, choć z czasem ewoluowały w odrębne formy. Nauka języka pomoże lepiej zrozumieć nasze wspólne przekonania i sprawi, że będziemy mniej uprzedzeni wobec innych, ponieważ uczy nas humanitaryzmu” powiedział.
Doc. Chirapat dodał, że badania sanskrytu wykraczają poza języki, ponieważ często przekraczają obszar archeologii. Powiedział, że nauka języka byłaby zatem korzystna dla osób zatrudnionych jako przewodnicy turystyczni.
„Bez odpowiedniej wiedzy o kulturze Indii nie będziesz w stanie w zadowalający sposób wyjaśnić innych kultur Azji Południowo-Wschodniej, ponieważ region ten jest głęboko spleciony z Indiami w całej swojej historii” – powiedział.
„Gdybyśmy nie znali ich pochodzenia, nie bylibyśmy w stanie docenić i zrozumieć artefaktów kulturowych zarówno z Azji Południowo-Wschodniej, jak i Indii”.
Wyraził zaniepokojenie zmniejszającą się liczbą studentów sanskrytu na zajęciach, pomimo rosnącej liczby uniwersytetów oferujących kursy sanskrytu.
Powodem, jak powiedział, jest to, że język jest trudny do opanowania i ma niewielkie zastosowanie praktyczne.
To powiedziawszy, doc. Chirapat nadal wiąże duże nadzieje ze studiami sanskrytu w Tajlandii.
„Staram się zachęcić osoby z podstawową znajomością tekstów palijskich, takie jak mnisi, do studiowania języka, ponieważ będzie im łatwiej przyswoić sanskryt w stosunkowo krótkim czasie” – powiedział, dodając coraz więcej wielu emerytów wyraziło zainteresowanie podjęciem sanskrytu w celu zapełnienia wolnego czasu.
Asystent prof. Chirapat powiedział, że nie zgadza się z ludźmi, którzy twierdzą, że sanskryt jest językiem wymarłym, mówiąc, że język ten nie jest „martwy”, ponieważ nadal jest szeroko rozumiany w Indiach.
„Ten język jest jednym z oficjalnych języków Indii” – wyjaśnił.
bbabo.Net