Bbabo NET

Społeczeństwo Wiadomości

Funkcjonariusze SCDF spędzają dzień, przygotowując mandaryński odpowiedni do piosenki CNY

SINGAPUR — Grupa czterech oficerów Sił Obrony Cywilnej Singapuru (SCDF) zebrała się w zeszłym miesiącu, aby stawić czoła nowemu wyzwaniu — aby każdy z nich dostarczyć idealne wykonanie fragmentów popularnej chińskiej piosenki noworocznej.

Wyzwanie, jakim było dostarczenie piosenki Gong Xi, co oznacza gratulacje w języku angielskim, zostało spotęgowane tym, że mandaryński nie był głównym językiem trzech z czterech śpiewaków.

Ale kapitan Joey Low, 30 lat, sierżant Norashikin Imran, 31 lat, kapral (NS) Ligo Ralph Alvern Cueco, 21 i kapral (NS) Abdul Rahman Ismail, lat 22, spędzili cały dzień w studiu nagraniowym, aż do momentu, w którym każdy z nich był potrafią śpiewać swoje partie z doskonałą wymową.

Cała czwórka była wokalistami w piosence SCDF na chiński Nowy Rok w tym roku. Tymczasem w teledysku do piosenki wystąpiła obsada z sześcioma innymi oficerami SCDF.

Film został opublikowany na Facebooku w poniedziałek (31 stycznia) i zebrał ponad 60 000 wyświetleń w środę. Zawierała sceny z historycznej Centralnej Straży Pożarnej i okrętów strażackich SCDF.

42-letni Mohammad Masri Abdul Rahman, kreatywny producent w dziale komunikacji korporacyjnej SCDF, powiedział, że najnowszy film jest częścią regularnego kontaktu SCDF z publicznością podczas świątecznych okazji.

Dodał, że takie filmy mają na celu przekazywanie dobrych życzeń publiczności, dając jednocześnie wgląd w życie funkcjonariuszy.

Teledysk do Gong Xi przedstawia sceny, w których funkcjonariusze SCDF pracują w wieczór chińskiego sylwestra, w czasie, gdy rodziny w całym kraju zwykle spotykają się na wspólnych kolacjach.

Kończy się cytatem nieżyjącego już założyciela Apple, Steve'a Jobsa: „Jedynym sposobem na wykonanie wspaniałej pracy jest pokochanie tego, co się robi”.

Pan Masri powiedział, że wybrał ponure podejście do piosenki i towarzyszącego jej teledysku, ponieważ odzwierciedla to autentyczne uczucia, jakie przeżywają oficerowie podczas pełnienia obowiązków.

„Nie ma wątpliwości, że jeśli pracujesz przy (świątecznej okazji), będzień smutku” – powiedział.

„Ale jeśli spojrzysz poza to, chcemy przedstawić spełnienie i wdzięczność… ponieważ kochają swoją pracę”.

Funkcjonariusze SCDF spędzają dzień, przygotowując mandaryński odpowiedni do piosenki CNY