Hongkongi przekazują mniej pieniędzy w związku z przytłumionymi obchodami Nowego Roku Księżycowego z powodu piątej fali pandemii koronawirusa, ponieważ ludzie ograniczają interakcje społeczne podczas świąt.
Ochroniarz, Leung Ling-po, lat 58, powiedział, że w tym roku miał mniej lai-see – czerwonych papierowych paczek wypełnionych „szczęśliwymi pieniędzmi” – ponieważ mieszkańcy jego bloku starali się zminimalizować kontakt fizyczny, biorąc pod uwagę ostatnią epidemię.
Otrzymał około 1000 HKD (128 USD) podczas Księżycowego Nowego Roku z bloku około 70 gospodarstw domowych w zeszłym roku, z 20 HKD lub 50 HK w kopertach.
W tym roku otrzymał mniej niż 500 HKD. „Myślę, że było to zrozumiałe, ponieważ rozmawialiśmy ze sobą mniej podczas pandemii, a mieszkańcy próbowali uciec od wymiany prezentów w tym krytycznym czasie – piąta fala wciąż się rozprzestrzenia” – powiedział.
Otrzymał jednak więcej owoców, ponieważ ludzie zdawali się preferować takie prezenty. „Czerwone koperty są błogosławieństwem od innych, bez względu na to, ile pieniędzy dostarczyły, ale byłem zaskoczony, że więcej mieszkańców przysłało mi owoce” – powiedział Leung.
Rok Tygrysa 2022: Jak uniknąć pecha w Nowy Rok Księżycowy Gdy miasto nadal walczy z piątą falą infekcji, ograniczenia dotyczące dystansu społecznego, w tym zakaz spożywania posiłków w restauracjach po godzinie 18:00, ograniczyły spotkania i mieszkańców też rozdaliśmy mniej czerwonych paczek.
Mieszkańcy Hongkongu rozdają świeckie świece przy pomyślnych okazjach, takich jak śluby i Nowy Rok Księżycowy, który rozpoczyna się 1 lutego tego roku i trwa dwa tygodnie.
Pary małżeńskie i osoby starsze tradycyjnie wręczają pakiety świeckie dzieciom i młodszym ludziom podczas Nowego Roku Księżycowego.
Simon Lee Siu-po, Honorary Institute Fellow of Asia Pacific Institute of Business na chińskim uniwersytecie, powiedział, że lai see jest zwykle przyznawane w dwóch kontekstach: rodzinie i pracy.
Przy ograniczonych zgromadzeniach na dużą skalę i wielu ludziach pracujących w domu, naturalne było, że w tym roku lai widzi kurczenie się, powiedział, ponieważ oszacował, że ludzie dadzą w tym roku około 30 procent mniej.
Mniejszy kontakt z członkami rodziny, kolegami pracującymi w domu i nie wracającymi do biura w piątek, obniżyłby wpływy dla odbiorców, powiedział Lee. „Kwota na pewno będzie niższa w tym roku” – powiedział.
Zazwyczaj mieszkańcy rozdzielają od tysiąca do dziesiątek tysięcy dolarów rocznie, w zależności od liczby krewnych i kolegów w ich kręgu, dodał.
Allan, który prosił o podanie swojego imienia, powiedział, że zwykle odwiedza przyjaciół i krewnych, aby rozdawać świece w drugi dzień Nowego Roku Księżycowego.
Jednak w tym roku nie tylko odwiedził mniej osób, ale kiedy podrzucił koszyk z prezentami do mieszkania przyjaciela, zostawił go na progu, nie wchodząc do ich domu.
Półemerytowany biznesmen po pięćdziesiątce powiedział, że normalnie dawałby w sumie około 10 000 HK$ rocznie, ale w tym roku dał jedną trzecią tej kwoty, ponieważ nie spotykał się z tyloma osobami i nie jadł wieczorami.
47-letni Lam chung-kit i jego rodzina nie odważyli się odwiedzić swoich rodziców w Tin Shui Wai i zamiast tego zostali w domu w środę, dzień po tym, jak jego blok mieszkalny otrzymał rozkaz przeprowadzenia obowiązkowych testów na Covid-19 po potwierdzeniu zarażenia mieszkańca . „Byliśmy negatywny, ale dla bezpieczeństwa po raz pierwszy nie jedliśmy rodzinnego obiadu z rodzicami drugiego dnia chińskiego Nowego Roku.
Szkoda – powiedział biznesmen. „Ludzie boją się wyjść pod pandemię, nie wspominając o rozdawaniu czerwonej paczki pieniędzy lub otrzymywaniu prezentów od innych” – powiedział Ng Wai-tung, organizator społeczności z Society for Community Organisation (SoCO).
Ng dodał, że ponieważ wielu pracowników o niższych dochodach zostało dotkniętych licznymi blokadami w ciągu ostatnich kilku tygodni, wielu nie miało innego wyjścia, jak zostać w domu, zarabiać mniej, a zatem również wydawać mniej.
Organizacja zmieniła również sposób rozdawania prezentów na sezon, rozdając ciasta od drzwi, ponieważ mieszkańcy nie chcieli stać w kolejkach na ulicach i być narażeni na kontakt z innymi ludźmi.
W ubiegłym roku wszystkie główne banki w Hongkongu poinformowały o spadku liczby klientów, którzy zwracają się do nich po nowe banknoty na lai – zawsze preferowane są świeże banknoty – ze względu na wzrost transferów elektronicznych i oznaki pogłębiającej się niepewności gospodarczej.
Wygląda na to, że trend się utrzyma.
Do Nowego Roku Księżycowego w 2020 r. co roku w ciągu dwóch tygodni poprzedzających święto wymieniano około 350 milionów banknotów o wartości średnio prawie 10 miliardów HK, wynika z danych Urzędu Monetarnego Hongkongu.
Rok Tygrysa: złoci jubilerzy widzą rok rozkwitającego biznesu Ankieta przeprowadzona w zeszłym roku przez Hong Kong Research Association wśród 1044 mieszkańców wykazała, że 37 procent respondentów planowało wydać mniej na lai see w zeszłym roku niż rok wcześniej.W związku z obowiązującymi zasadami dystansu społecznego duże banki miejskie, takie jak HSBC, Standard Chartered, Bank of China (Hong Kong), Citibank, wprowadziły usługi „e-lai see”, aby umożliwić usługi cyfrowe czerwonych pakietów, skierowane głównie do młodych konsumentów.
22-letnia Crystal Lee, nauczycielka w szkole średniej, powiedziała, że otrzymała pieniądze drogą elektroniczną, przy czym największa kwota to 8,82 USD, a najmniejsza 0,84 USD od znajomych, a także od wpływowych osób, które zamieszczają linki PayMe w swoich historiach na Instagramie i losowo rozdają pieniądze ludziom.
Sześć i osiem, homonimy oznaczające „szczęście” i „dobrobyt”, to ulubione kwoty, które można rozdawać. „Myślę, że wysyłanie e-lai see w ten sposób jest kreatywne i wygodne.
To wszystko można zrobić, po prostu klikając przycisk” – powiedziała. „Ale nadal wolę otrzymywać go osobiście, ponieważ jest to dla mnie bardziej krzepiące”. Dodatkowe sprawozdania Denise Tsang
bbabo.Net