Rússia (bbabo.net), - Na véspera de minha nova visita à China, tenho o prazer de ter a oportunidade de me dirigir diretamente ao grande público chinês e estrangeiro da maior agência de notícias, a Xinhua.

Nossos países são vizinhos próximos ligados por tradições centenárias de amizade e confiança. E apreciamos muito que as relações russo-chinesas de parceria abrangente e interação estratégica, entrando em uma nova era, tenham atingido um nível sem precedentes, tenham se tornado um modelo de eficiência, responsabilidade e compromisso com o futuro.

Nossos países definiram os princípios e diretrizes básicos para o trabalho conjunto no Tratado de Boa Vizinhança, Amizade e Cooperação, cujo vigésimo aniversário comemoramos no ano passado. Em primeiro lugar, é a igualdade, a consideração dos interesses de cada um, a liberdade da conjuntura política e ideológica, dos resquícios do passado. É com base nestes princípios que, de forma consistente, num espírito de continuidade, aprofundamos o nosso diálogo político de ano. Apesar das dificuldades causadas pela pandemia de coronavírus, nos esforçamos para desenvolver dinamicamente o potencial de parceria econômica e expandir os intercâmbios humanitários.

Durante nossa próxima visita, o presidente Xi Jinping e eu revisaremos de forma abrangente as principais questões da agenda bilateral, regional e global. É simbólico que nosso encontro ocorra durante o Festival da Primavera - o Ano Novo de acordo com o calendário lunar. Afinal, como diz o provérbio chinês, “os planos para o ano inteiro devem ser feitos na primavera”.

Obviamente, planejamos prestar atenção especial ao desenvolvimento de laços comerciais. Há todas as oportunidades para isso, porque nossos países possuem sérios recursos financeiros, industriais, tecnológicos e humanos permitem resolver com sucesso os problemas do desenvolvimento de longo prazo. Trabalhar em conjunto para alcançar um crescimento econômico estável e melhorar o bem-estar dos cidadãos, fortalecer a competitividade e defender conjuntamente contra riscos e desafios modernos.

No final de 2021, o comércio mútuo aumentou em mais de um terço, superando o recorde de US$ 140 bilhões. Estamos avançando com confiança em direção ao nosso objetivo - aumentar o volume de comércio para US$ 200 bilhões por ano. Várias iniciativas importantes estão sendo implementadas nos setores de investimento, produção e agroindústria. Em particular, o "portfólio" da Comissão Intergovernamental de Cooperação em Investimento inclui 65 projetos no valor de mais de US$ 120 bilhões. Estamos falando de cooperação em setores como extração e processamento de minerais, construção de infraestrutura e agricultura.

Estamos constantemente expandindo a prática de acordos em moedas nacionais e desenvolvendo mecanismos para compensar o impacto negativo de sanções unilaterais. Um marco importante neste trabalho foi a assinatura em 2019 do Acordo entre os governos da Rússia e da China sobre acordos e pagamentos.

Uma aliança energética mutuamente benéfica está sendo formada entre nossos países. Junto com o fornecimento de longo prazo de hidrocarbonetos russos para a China, planejamos implementar uma série de grandes projetos conjuntos. Uma delas é a construção de quatro novas unidades de energia em usinas nucleares chinesas com a participação da State Corporation Rosatom, iniciada no ano passado. Tudo isso fortalece significativamente a segurança energética da China e da região asiática como um todo.

Vemos um amplo campo de oportunidadesenvolvimento de parcerias na indústria da informação e comunicação, na medicina, na exploração espacial, inclusive no uso de sistemas nacionais de navegação e na implementação do projeto Estação Lunar Científica Internacional. Um sério impulso ao fortalecimento dos laços bilaterais foi dado pelos Anos “cruzados” de cooperação científica, técnica e inovadora que ocorreram em nossos países em 2020-2021.

Agradecemos aos nossos colegas chineses por sua assistência na instalação da produção na RPC das vacinas russas Sputnik V e Sputnik Light e pela organização oportuna das entregas do equipamento de proteção necessário ao nosso país. Esperamos que essa cooperação cresça e se fortaleça.

Uma das tarefas estratégicas da Rússia é o desenvolvimento socioeconômico acelerado da Sibéria e do Extremo Oriente. Esses territórios são os vizinhos mais próximos da China. E pretendemos desenvolver ativamente os laços inter-regionais. Atraia investimento e tecnologia chineses, expanda o transporte global e as rotas comerciais. Assim, começou a modernização das ferrovias Baikal-Amur e Transiberiana. Até 2024, sua movimentação deve aumentar uma vez e meia devido ao aumento do volume de carga em trânsito e à redução do tempo de transporte. A infraestrutura portuária no Extremo Oriente russo também está crescendo. Tudo isso deve aumentar ainda mais a complementaridade das economias russa e chinesa.E, claro, a conservação cuidadosa da natureza e dos ecossistemas comuns continua sendo uma área tópica de cooperação bilateral transfronteiriça e inter-regional. Essas questões estão sempre no foco da atenção do público de nossos países, e com certeza iremos discuti-las detalhadamente durante as palestras, assim como uma ampla gama de temas humanitários.

Rússia e China são potências com milhares de anos de tradições originais e uma herança cultural colossal, cujo interesse é consistentemente alto tanto em nossos países quanto no exterior. Sim, nos últimos dois anos, devido à pandemia, diminuiu o número de turistas, eventos de massa conjuntos e contatos diretos entre nossos cidadãos. No entanto, não tenho dúvidas de que recuperaremos o atraso e, assim que a situação permitir, lançaremos novos programas educacionais que darão a conhecer aos nossos cidadãos a história e a vida atual dos dois países. Assim, o presidente da República Popular da China Xi Jinping e eu decidimos organizar em 2022 e 2023 os Anos de cooperação russo-chinesa no campo da cultura física e esportes.

É claro que uma parte importante da visita atual será a discussão de questões internacionais atuais. A coordenação da política externa da Rússia e da China é baseada em abordagens próximas e coincidentes para resolver problemas globais e regionais. Nossos países desempenham um importante papel estabilizador na moderna e nada simples situação internacional, contribuindo para os processos de democratização do sistema de relações interestatais para torná-lo mais justo e inclusivo. Estamos trabalhando juntos para fortalecer o papel central de coordenação das Nações Unidas nos assuntos mundiais e estamos nos esforçando para evitar a erosão do sistema jurídico internacional, no centro do qual está a Carta da ONU.

A Rússia e a China estão cooperando ativamente na agenda mais ampla do BRICS, RIC, Organização de Cooperação de Xangai e outras associações. No G20, defendemos levar em conta as especificidades nacionais ao formular certas recomendações, seja o combate à pandemia ou a implementação da agenda climática. Em grande parte devido à solidariedade de nossos países em 2021, após os resultados da cúpula do G20 em Roma, foi possível chegar a decisões equilibradas sobre a cooperação internacional para restaurar o crescimento econômico, reconhecer vacinas e certificados de vacinas, otimizar a transição energética e reduzir os riscos de digitalização.

Também temos posições consonantes em questões de comércio internacional. Defendemos um sistema multilateral de comércio aberto, transparente e não discriminatório, baseado nas regras da Organização Mundial do Comércio. Para reiniciar as cadeias de suprimentos globais. Em março de 2020, a Rússia propôs uma iniciativa sobre "corredores verdes" no comércio, excluindo quaisquer sanções, barreiras políticas e administrativas. A sua implementação é uma boa ajuda para ultrapassar as consequências económicas da pandemia.

O evento mais importante de significado mundial são os XXIV Jogos Olímpicos de Inverno que começam em Pequim. A Rússia e a China são as principais potências esportivas, famosas por suas tradições esportivas e que mais de uma vez sediaram adequadamente as maiores competições internacionais. Lembro-me com carinho da minha viagem a Pequim em agosto de 2008 para a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. Convidados e atletas da Rússia lembraram por muito tempo o brilhante desempenho, e os próprios Jogos foram organizados com a escala e a excepcional hospitalidade inerentes aos amigos chineses . Por sua vez, tivemos o prazer de receber o presidente chinês Xi Jinping em 2014 na abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno em Sochi.

Infelizmente, as tentativas de vários países de politizar as questões esportivas em favor de suas ambições se intensificaram recentemente. Isso é fundamentalmente errado e contrário ao próprio espírito e princípios da Carta Olímpica. A força e grandeza do esporte é que ele une as pessoas, dá momentos de triunfo e orgulho do seu país, encanta com uma luta honesta, justa e intransigente. E tais abordagens são compartilhadas pela maioria dos estados - participantes do movimento olímpico internacional.

Os amigos chineses fizeram um ótimo trabalho na preparação de qualidade para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno. Estou convencido de que a rica experiência da China na organização impecável de competições internacionais representativas tornará possível realizar este festival mundial de esportes ao mais alto nível. Gostaria de desejar às equipes da Rússia e da China resultados impressionantes e novos recordes!

Estendo minhas mais calorosas felicitações ao simpático povo chinês por ocasião do Festival da Primavera, que marca o início do Ano do Tigre. Desejo saúde, prosperidade e sucesso.

bbabo.Net