Вы знаете, что многие из нас все эти годы неправильно произносили Канны? Да!

После создания большого ажиотажа в первом сезоне 2020 года, самом любимом шоу Netflix в год пандемии, Эмили в Париже вернулась со вторым сезоном, где Лили Коллинз снова сыграла шикарную американскую Эмили Купер. Во второй части она снова в ударе и пытается сосредоточиться на своей жизни в столице Франции.

Шоу проводится в Париже и показывает нам более глубокий взгляд на людей из Франции - например, на их любовь к шампанскому и на то, как они ненавидят работать по выходным, хотя также запрещено работать в выходные в стране.

Эмили в Париже S2 обзор: звезда Лили Коллинз - приятные и увлекательные праздничные часы

Второй сезон также дал нам небольшой урок французского на самом популярном Каннском фестивале и о том, как мы все это время неправильно произносили названия одного из самых престижных кинофестивалей.

В эпизоде ​​шоу персонаж Люка, которого играет Бруно Гуери, который является одной из ведущих фигур маркетинговой фирмы, хорошим другом Эмили и другими персонажами шоу, находится в конференц-зале. Когда главный босс Америки Кейт Уолш говорит о кинофестивале и, как все мы, произносит Канны фонетически. Отвечая на ее искреннюю ошибку, Люк говорит нам, как правильно произносить это слово, и это «КАН».

Да, «es» молчит, и, во-вторых, вместо «C» произносится «Cannes» с буквой «K» впереди. Понятно? Со следующего раза делать это нравится французам.

Это не первый раз, когда шоу корректируют наше произношение. Ранее создатели рассказали, что все это время мы неправильно произносили название «Эмили в Париже».

Во время выступления на «Вечернем шоу с участием Джимми Фэллона» Лили рассказала, что название, как предполагается, произносится с использованием французского акцента, и, по их мнению, слово «Эмили» на самом деле рифмуется со словом «Париж», поэтому будет сказано «Эмили а Париж», по мнению пользователей сети.

bbabo.Net