Bbabo NET

Экономика и бизнес Новости

Плохой случай дежавю для тайского туризма

Появление Omicron варианта Covid-19, в котором было зарегистрировано 104 подтвержденных случая в Таиланде, возвращает плохие воспоминания о прошлом году, когда вторая волна наступила на праздничный сезон всего за несколько недель до новогодних праздников.

Индустрия туризма, на долю которой приходилось до 20% ВВП в годы бума, упала до 1,79% ВВП в первой половине 2021 года, в основном из-за закрытия границ.

Решение Центра управления ситуацией с Covid-19 (CCSA) приостановить действие системы Test & Go по всей стране означает, что Таиланд может занять ту же позицию, что и в первой половине 2021 года, когда все новые зарегистрированные лица для получения Thai Pass столкнутся с обязательной карантин. Въезд через аэропорт Пхукета через программу песочницы - еще один вариант, требующий как минимум семидневного пребывания на острове.

Судьба туризма в первом квартале следующего года остается загадкой, поскольку 4 января CCSA примет решение о продлении приостановки или изменении правил въезда.

С 1 по 30 ноября было зарегистрировано 133 061 человека, как тайцев, так и иностранцев, из которых 106 211 вошли по схеме Test & Go, а 21 438 человек - по программе песочницы. На карантине было всего 5412 человек.

Импульс, созданный в декабре, поскольку праздничный сезон помог стимулировать рост в период с 1 по 21 декабря, когда количество прибытий превысило весь ноябрь и составило 182 578 человек. Из них 156 807 человек были одобрены через приложения Test & Go, в то время как путешественники из песочницы и карантина составили 21 646 и 4 125 человек соответственно.

С учетом всего 21 440 смертей от Covid, горечи из-за трех блокировок и крупномасштабной безработицы, тайцы обеспокоены новой вспышкой болезни от Омикрона, несмотря на введение более 100 миллионов доз вакцины.

Дилемма балансирования здоровья, безопасности и экономики снова становится огромной проблемой для индустрии туризма, которая только начала восстанавливаться в последние два месяца.

ЗАГЛУШЕННЫЙ В

«У нас была подсказка до объявления CCSA во вторник, что может быть восстановлен более строгий процесс входа, поскольку почти все страны сделали то же самое. Мы не можем избежать этой ситуации», - сказал Супаван Таномкиатипуме, бывший президент Ассоциации отелей Таиланда.

Она сказала, что отели больше всего пострадали от последних нормативных изменений, но очень заразный вариант требует, чтобы здоровье и безопасность были приоритетными для поддержания бизнеса в долгосрочной перспективе.

«Все отели почувствуют это влияние в разной степени, потому что мы только что повторно наняли рабочих и понесли дополнительные расходы из-за подготовки к высокому сезону. Больше всего пострадают отели в Бангкоке, поскольку у них нет внутреннего рынка, чтобы смягчить воздействие», - сказала госпожа Супаван.

Но если правительство не сможет убедить местные сообщества и путешественников как можно скорее изменить процедуры безопасности, индустрия туризма потеряет весь прибыльный высокий сезон, сказала г-жа Супаван, которая также является заместителем управляющего директора отеля Twin Towers Hotel Bangkok.

Она сказала, что ее отель служил приютом для пациентов с легкими симптомами Covid. Башни-близнецы ранее планировали отказаться от статуса гостеприимства, но постоянный спрос со стороны пациентов позволил продолжить обслуживание.

ОСТАВЬТЕ ДВЕРЬ ОТКРЫТОЙ

«Если требуются строгие меры, программа-песочница - единственный приемлемый выбор для Пхукета», - сказал Бхуммикитти Руктаенгам, президент Туристической ассоциации Пхукета.

Решение CCSA разрешить Пхукету оставаться местом для песочницы в восторге от туристических операторов провинции, поскольку они могут иметь прямые рейсы в обычном режиме.

«Мы уверены в наших мерах по проверке, поскольку каждый прибывший должен пройти тест RT-PCR в аэропорту, прежде чем его направят в заранее забронированные отели. Очень мала вероятность того, что кто-либо из них сможет пропустить тест. Это важный процесс, поскольку в последние месяцы мы в основном выявляли случаи Covid с помощью первого теста в аэропорту », - сказал г-н Бхуммикитти.

Он сказал, что туристические операторы признали необходимость недавних мер CCSA, даже несмотря на то, что они могут принимать меньше путешественников.

Туристические операторы также согласились последовать советам правительства, особенно в отношении новогодних мероприятий, поскольку все больше людей обеспокоены новым вариантом.

РАЗНЫЕ СЦЕНАРИИ

Однако г-н Бхуммикитти сказал, что с ситуацией с вирусом в Таиланде и за рубежом следует подходить по-другому.

По его словам, недавние вспышки во многих западных странах в основном связаны с людьми, которые отказываются от вакцинации и профилактических мер, что отличается от опыта Таиланда, где большинство туристических направлений полностью вакцинированы, а люди постоянно носят маски для лица и используют дезинфицирующие средства.

Плохой случай дежавю для тайского туризма