София, 10 февраля (bbabo.net)
Александра Антонова из Первой средней школы английского языка в Софии стала победителем конкурса переводов Европейской комиссии Juvenes Translatores от Болгарии в 2021 году. Ее перевод с болгарского на английский язык был выбран одним из 27 победителей - по одному от каждой страны Европейского Союза. Об этом сообщило представительство Еврокомиссии в Софии.
От Болгарии приняли участие 73 ученика из 17 школ, которые были выбраны по жребию из 36 зарегистрированных для участия (количество участвующих школ от каждой страны равно количеству мест, которые она имеет в Европейском парламенте).
Специальные награды за выдающиеся переводы также присуждаются:
1. Кристина Борисова, Первая школа английского языка, София
2. Ния Данаилова, Старшая школа им. Христо Ботева, Кубрат
3. Преслава Петрова, Первая средняя школа "Свети Седмочисленицы", Тырговиште
4. Ангелина Куманова, Софийский университет европейских языков им. Св. Константина-Кирилла Философа, Русе
5. Гергана Милева, Американский колледж Аркус, Велико Тырново
6. Филипп Христофоров, Высшая профессиональная школа компьютерного моделирования и компьютерных систем, г. Варна
7. Юлиана Ян Мур, Американский колледж Аркус, Велико Тырново
В выпуске конкурса 2021 года приняли участие 2940 начинающих переводчиков из 689 школ. Темой конкурса в этом году стало экологическое будущее планеты и роль молодежи. Из возможных 552 языковых комбинаций участники использовали 153, включая более редкие комбинации, такие как португальско-финский, болгарско-шведский или словацкий-греческий.
Европейская комиссия организует церемонию награждения 27 победителей до лета.
Генеральный директорат Европейской комиссии по переводу с 2007 года организует ежегодный конкурс Juvenes Translatores («Молодые переводчики» на латыни). Цель конкурса – популяризация преподавания иностранных языков в школах и ознакомление молодежи с работой переводчика. За эти годы конкурс стал опытом, изменившим жизни многих участников и победителей. Некоторые решили изучать перевод в университете, а другие присоединились к службе переводов Европейской комиссии в качестве стажеров или переводчиков.
bbabo.Net