Bbabo NET

Новости

Перебежчик из армии Мьянмы рассказывает о тяжелых потерях, нанесенных чинскими повстанцами

Южная Азия (bbabo.net). Офицер армии Мьянмы, дезертировавший и бежавший из страны, подробно описал потери на поле боя повстанцами в южной части штата Чин: не менее 50 солдат были убиты и 200 тяжело ранены в 2021 году бойцами оппозиции с самодельными оружие.

Каунг Тху Вин, капитан, дезертировавший в декабре, поделился редким рассказом из первых рук об интенсивных боевых действиях в Чине, на северо-западе Мьянмы, где военная хунта столкнулась с одним из самых ожесточенных вооруженных сопротивлений с момента захвата власти год назад.

Он сказал, что перешел на другую сторону после того, как услышал сообщения коллег о злоупотреблениях со стороны военных во время столкновений в прошлом году.

Выступая на северо-востоке Индии, куда он и его семья бежали, 32-летний мужчина показал Рейтер свои национальные и военные удостоверения личности и подробно описал 12 инцидентов в период с мая по декабрь, в которых солдаты были убиты или ранены повстанцами.

Он также показал Рейтер около 30 секретных армейских документов, которые, по его словам, подтверждают его версию недавних событий в южном штате Чин, где гражданские лица, выступающие против переворота, взяли в руки оружие и сотрудничают с известной группой этнических повстанцев. На этой информации он основывал свою оценку военных потерь.

Документы, хранящиеся на его мобильном устройстве, добавляют новые детали крупного столкновения возле города Миндат, о которых ранее не сообщалось. Они представляют собой еще одно свидетельство растущего народного восстания против военных правителей Мьянмы, которое распространилось по всей стране.

Четверо других перебежчиков из Мьянмы, просматривавшие некоторые документы, сказали, что они повторяют другие, которые они видели, с точки зрения языка, формата и описаний боевых действий.

Армия Мьянмы, известная как «Татмадау», признала потери на поле боя, но не предоставила подробностей.

Tatmadaw не ответил на просьбы прокомментировать события в Чине, отчет Каунг Тху Вин или представленные им документы. Военные ранее называли вооруженные группы, выступающие против хунты, «террористами».

Министерство внутренних дел Индии не ответило на просьбу прокомментировать перебежчиков из Мьянмы, ищущих убежища через границу с Чином.

Группы боевиков начали формироваться в штате Чин через несколько недель после переворота 1 февраля, но Татмадау ощутил на себе всю силу восстания после того, как 14 мая колонна из семи автомобилей попала в засаду возле города Миндат, по словам Каунг Тху Вин.

Во время нападения на Миндат, одного из самых крупных столкновений, о которых сообщалось до сих пор, сотни повстанцев атаковали колонну на рассвете, стреляя по войскам с позиций на склоне холма, в результате чего пять солдат погибли и 37 человек пропали без вести, согласно одному из документов.

«На нас напали примерно 1000 повстанцев», — говорится во внутреннем полевом отчете о боевых действиях. «Сожжено шесть армейских грузовиков, потеряно много оружия».

ЖЕРТВЫ РАСТУТ

В дополнение к подробностям о нападении на Миндат документы, показанные бывшим капитаном, включают карты военных объектов в южном штате Чин, информацию о армейских припасах и боевые отчеты о стычках с повстанцами.

Бои в южных районах Чина, в которых участвовали спешно сформированные партизанские отряды Сил обороны Китая (CDF), носили ожесточенный характер.

Каунг Тху Вин заявил, что по меньшей мере 20 солдат Мьянмы были убиты в засаде 14 мая.

Военные не ответили на вопрос, является ли эта засада поворотным моментом.

Капитан сказал, что его должность офицера связи означала, что военные документы, в том числе с подробным описанием припасов и конвоев, были предоставлены ему сотрудниками регионального штаба, которые курировали его передовую заставу в Чине.

Он сказал, что у него также был доступ к сообщениям о засаде Миндата, потому что он участвовал в военном расследовании инцидента.

Бывший офицер не знал результатов расследования, но сказал, что майор Ян Наунг Хту, участвовавший в бою, примерно в сентябре был помещен под домашний арест в Мониве.

Рейтер не смог связаться с офицером. Военные не ответили на вопрос о его ситуации или более широком расследовании.

В заявлении группы CDF в Калае от 10 января говорится, что Каунг Тху Вин передал им оружие и боеприпасы. Группа заявила, что отвела капитана и его жену в безопасное место и заплатила ему за оружие. Его жена только что родила их первого ребенка.

Представитель сил обороны Калая, CDF KKG, сказал, что они заплатили капитану около 6 миллионов кьятов (3300 долларов США). Это было ниже оценочной стоимости оружия и боеприпасов в 9 миллионов долларов, но группа не могла позволить себе полную сумму, добавил представитель.

«ВООРУЖЕННОЕ ВОССТАНИЕ»

По словам Каунг Тху Вин, вооруженные силы Мьянмы продолжали нести постоянные потери в течение 2021 года, поскольку партизанские отряды по всему штату набирали силу.

Его отчет о майском столкновении подчеркивает масштаб сопротивления вооруженным силам Мьянмы. Некоторые аналитики теперь называют конфликт гражданской войной.

Военные называют восстание «вооруженным мятежом», а военный лидер Мин Аунг Хлаинг заявил, что в прошлом году было совершено более 9000 «террористических атак». В январе хунта заявила, что ко второй половине 2021 года она «в значительной степени восстановила национальную стабильность».

Солдаты, чьи тела не были обнаружены сразу после боя, часто классифицируются как пропавшие без вести, сказал Каунг Тху Вин, объясняя разницу в количестве погибших, указанном в отчете о засаде Миндата — пять — и его оценка в 20.

В заявлении СГО от 26 января указано, что число погибших среди военнослужащих составило 1029 человек по всему Чину в период с апреля по декабрь 2021 года. За этот период группы СГО потеряли 58 человек, а также 27 погибших среди гражданского населения, говорится в заявлении.

По данным оппозиционных групп, за последние месяцы более 1000 солдат перешли на другую сторону.

Tatmadaw отказался от комментариев, когда его спросили о цифрах от капитана и групп сопротивления.

смотреть | Gravitas: в Мьянме убиты 35 человек

«ЛЮБИЛ СВОЮ РАБОТУ»

Младший из трех детей, рожденных государственными служащими в районе Янгон Мьянмы, Каунг Тху Вин сказал, что он поступил в престижную Академию оборонных служб в 2006 году. Рейтер не смог связаться с академией для комментариев.

Три года спустя он окончил военный университет и присоединился к 216-му легкопехотному батальону, который был направлен в штаты Мьянмы Карен и Шан для борьбы с этническими вооруженными группировками, сражающимися за большую автономию.

Во время некоторых операций в Шане он сказал, что видел уничтожение гражданского имущества, но считает такие инциденты неизбежным следствием вооруженного конфликта.

«Я гордился своей работой и по-прежнему любил свою работу», — сказал он.

В 2016 году Каунг Тху Вин сказал, что его отправили на командный пункт в город Матупи в штате Чин. Он сказал, что был назначен офицером связи в региональный командный центр в Мониве, когда военные устроили переворот в феврале прошлого года.

Он вспомнил, как вертолеты «Татмадау» летали с фронта к раненым солдатам для лечения на базе Монива, добавил он.

В октябре военные начали отправлять подкрепления в южный штат Чин, в результате чего общая численность войск в этом районе увеличилась с 800 до 1200 человек, сказал Каунг Тху Вин. Боевики CDF также заявили, что численность войск увеличилась.

Примерно в то же время капитан также начал слышать о том, что войска Татмадау поджигают деревни вдоль маршрутов, по которым должны были двигаться их конвои, заставляя гражданское население бежать в лесные районы в поисках безопасности.

«Я получил информацию из первых рук, — сказал он, — я решил дезертировать, потому что после переворота я видел так много историй и событий, когда татмадау преднамеренно нападали на жизнь и имущество граждан».

В конце прошлого года Организация Объединенных Наций, правозащитные группы и иностранные правительства выразили обеспокоенность по поводу жесткой реакции вооруженных сил Мьянмы на восстания в штате Чин.

Некоторые правозащитные группы предупредили, что это стало отражением жестокого подавления Татмадау мусульман-рохинджа в соседнем штате Ракхайн в 2017 году, что привело к исходу около 730 000 человек.

Военные заявили, что ведут в Ракхайне законную кампанию против повстанцев, напавших на полицейские посты.

Поскольку жена Каунг Тху Вин все еще беременна их первым ребенком, он сказал, что пара решила подождать, прежде чем пытаться покинуть страну.

22 декабря, на следующий день после того, как он внезапно оборвал связь со своими коллегами, Каунг Тху Вин, его жена и их младенец покинули Мониву на автобусе и отправились к границе штата Чин, где они связались с повстанцами, которые привели их в безопасное место.

«Я доволен, потому что я не из тех солдат, которых люди ненавидят», — сказал бывший офицер, баюкая своего младенца. «Теперь я нормальный гражданин и горжусь этим».

Перебежчик из армии Мьянмы рассказывает о тяжелых потерях, нанесенных чинскими повстанцами