Просители убежища в Ливии говорят о бесчеловечных условиях содержания после рейдов за пределами комплекса агентства ООН по делам беженцев в Триполи.

Ясин сбился со счета, сколько раз в него стреляли, но последний раз помнит.

«Лучше было бы умереть, чем быть арестованным», — сказал в голосовом сообщении Ясин, попросивший назваться псевдонимом для собственной безопасности.

Беженец из раздираемого войной западного региона Судана Дарфур был среди 600 человек, задержанных перед общественным дневным центром Управления ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) и доставленных в центр содержания под стражей Айн-Зара, также в ливийской столице.

Трое задержанных, с которыми разговаривали на условиях анонимности, рассказали, что охранники ежедневно избивали их, лишали достаточного количества еды и воды и содержали под стражей в течение неопределенного времени без какой-либо перспективы освобождения.

«Это нормально, когда тебя бьют здесь. Всех избили», — сказал Ясин. «Они относятся к тебе так, как будто ты не человек».

На фотографиях и видео, отправленных через Whatsapp, видно, как десятки людей ютятся в одной комнате, где, по их словам, они остаются с 17:00 до полудня следующего дня без еды и воды.

«Вы остались наедине со своим голодом», — сказал Ясин.

Когда приходит еда, она состоит из небольших порций пасты день за днем. Небольшое количество питьевой воды также необходимо экономить для основных гигиенических целей, поскольку в ванной, которой пользуются десятки людей, редко бывает водопровод. Те, кто не нашел другого места, чтобы постелить одеяла, вынуждены спать в коридоре, в нескольких шагах от переполненных уборных.

На прошлой неделе группа просителей убежища объявила четырехдневную голодовку в знак протеста против нечеловеческих, по их мнению, условий жизни. Несколько человек стали слишком слабыми, чтобы стоять и лежать на полу во время пребывания под открытым небом.

Согласно показаниям трех просителей убежища, по меньшей мере восемь из них были увезены охранниками и сотрудниками милиции, контролировавшими центр. Их судьба неизвестна.

Ясин сказал, что медики неправительственной организации «Врачи без границ» (MSF), которые вошли в учреждение для оказания медицинской помощи на четвертый день голодовки, умоляли их есть, чтобы остаться в живых. MSF отказалась от комментариев для этой статьи.

Переход по морю

Согласно статистическим данным, предоставленным ливийскими властями Миссии ООН по поддержке в Ливии, более 12 000 человек содержатся в 27 тюрьмах по всей Ливии.

Задержание часто ожидает людей, которые пытаются пересечь Средиземное море и попадают в руки ливийской береговой охраны, квазивоенной организации, связанной с ополченцами, которые получают обучение и оборудование от Европейского Союза. По данным УВКБ ООН, за первые шесть месяцев 2021 года из пунктов высадки было выпущено всего 702 человека из примерно 15 тысяч высадившихся.

Ясин, которому чуть за 30, большую часть своей жизни провел в перемещении. Впервые он попытался добраться до Европы по морю в августе 2020 года, но ливийская береговая охрана перехватила лодку, которая не терпела бедствия, а двигалась в сторону международных вод.

Лодку вернули, а ее пассажиров высадили в портовом городе Зувара, где суданский беженец провел три месяца в центре содержания под стражей, мало чем отличающемся от Айн-Зара. Когда группе из них удалось разбить окно, пытаясь сбежать, охранники открыли огонь, в результате чего, по словам Ясина, погиб как минимум один человек.

«Это был наш друг Назар, которого мы потеряли в этой тюрьме из-за выстрела», — написал он в сообщении, прикрепив фотографию улыбающегося молодого человека в зеленой толстовке с капюшоном.

Вторая попытка добраться до итальянских берегов была в мае 2021 года. Когда лодку, на которой он находился, перехватили и вернули в Триполи, Ясин понял, что его ждет. Пули свистели мимо него, когда он бежал от похитителей. В конце концов он добрался до Гаргареша, известного центра беженцев и мигрантов примерно в 12 км (7,5 миль) к западу от Триполи. Он снимал квартиру вместе с десятками других лиц, ищущих убежища, и выживал за счет случайной работы.

После более чем 100 дней ночевки за пределами территории Ясин был пойман во время рейда 10 января и доставлен в Айн-Зара.

Хотя он не может вспомнить, сколько раз слышал грохот выстрелов, он считает, сколько раз принимал душ. «За месяц, что я здесь, мне удалось принять душ только один раз», — сказал он.

Беженцы, зарегистрированные в УВКБ ООН, такие как Ясин, обратились в агентство с просьбой обеспечить защиту и переселение в безопасное место. В период с 2017 года по июнь 2021 года из Ливии было переведено всего 6388 беженцев. Большинство возвращаются в страны Африки к югу от Сахары, включая Нигер и Руанду.

Ясин сказал, что мечтает однажды выйти из «тьмы», которая была его существованием.

«В моей жизни не было человечности, мира, свободы, справедливости, равенства и счастья», — сказал он.

Спасение или отпор?

ЕС потратил более 57,2 млн евро (64,8 млн долларов) на управление границей Ливии с заявленной целью «спасения жизней тех, кто совершает опасные путешествия по морю или суше», согласно информационному бюллетеню, опубликованному Европейской комиссией в июне 2021 года.

Но правозащитники говорят, что спасение жизней не является главной целью поддержки ливийских властей. «Эти операции направлены на то, чтобы не допустить мигрантов в Европу», — сказал Маттео де Беллис, исследователь Amnesty International по вопросам убежища и миграции.

Сотрудничество между европейскими государствами и ливийской береговой охраной началось в 2016 году и активизировалось в следующем году с подписанием двух соглашений — Меморандума о взаимопонимании (МоВ) между Италией и Ливией и Мальтийской декларации, — которые заложили основы для предоставления активов, помощь в обучении и координации.

Дополнительная техническая помощь со стороны Италии и ЕС позволила Ливии объявить свою собственную поисково-спасательную зону (SAR) посредством коммюнике Международной морской организации (IMO) в декабре 2017 года.

Согласно данным, собранным УВКБ ООН, в следующем году число прибывающих в Европу сократилось в семь раз. Количество перехватов и возвращений в Ливию резко увеличилось: 47 процентов всех лиц, покинувших Ливию на лодке, были возвращены в страну (всего 15 235 человек).

В то же время риск смерти на море удвоился с 2 процентов в 2017 году до 4 процентов в 2018 году, при этом 3311 человек были зарегистрированы как погибшие или пропавшие без вести у побережья Ливии в 2018 году.

События в Ливии также совпали с усилением юридических и политических нападок на благотворительные и частные спасательные суда с середины 2017 года, что привело к почти полному прекращению всех операций по спасению на море благотворительными или частными спасательными катерами.

По данным Amnesty International, зона САР Ливии была создана в обход принципа невыдворения, который запрещает возвращение людей в страны, где они подвергаются пыткам или другому жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению.

«Государства ЕС предоставили Ливии не только инструменты для захвата людей в море, но и ответственность за решение, куда их везти, чтобы лидеры ЕС могли делать вид, что они не имеют никакого отношения к произвольным задержаниям и пыткам, от которых будут страдать эти люди», — говорится в сообщении. — сказала Беллис.

Ливия не подписала Конвенцию о беженцах 1951 года или Протокол 1967 года и не имеет национальной системы предоставления убежища. Он рассматривает беженцев, просителей убежища и мигрантов без официальных документов как «незаконных» мигрантов, подлежащих аресту и задержанию без какого-либо судебного пересмотра.

В июне 2019 года тогдашний комиссар ЕС по миграции Димитрис Аврамопулос заявил, что «приоритетом блока всегда было и остается предотвращение того, чтобы люди рисковали своей жизнью в опасных поездках».

Он добавил, что ЕС работает с ливийскими властями над «установлением стандартизированного процесса с целью обеспечения того, чтобы мигранты, спасенные ливийской береговой охраной, высаживались и доставлялись в центры, отвечающие международным гуманитарным стандартам».

Однако свидетельства и отчеты ООН и неправительственных организаций указывают на продолжающиеся и систематические нарушения прав человека. В прошлом месяце генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил, что он «серьезно обеспокоен» ситуацией в Ливии, в том числе в отношении «нескольких тысяч мигрантов и беженцев, произвольно задержанных в центрах содержания под стражей».

УВКБ ООН, которое имеет ограниченный доступ к местам содержания под стражей, находящимся в ведении Управления по борьбе с незаконной миграцией Министерства внутренних дел, приветствовало 15 февраля освобождение из Айн-Зары 64 уязвимых беженцев, включая женщин и детей.«УВКБ ООН предложило ливийским властям работать вместе с другими агентствами ООН над разработкой плана действий по решению общей ситуации беженцев и мигрантов гуманным и правозащитным образом», — заявила пресс-секретарь УВКБ ООН в Ливии Кэролайн Глюк.

«Это может лечь в основу долгосрочных национальных мер по управлению миграцией и защитой беженцев в соответствии с международным правом».

Питер Стано, главный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности, заявил, что условия, в которых содержатся люди в Ливии, «неприемлемы».

В то время как ЕС оказывает помощь в центрах содержания под стражей посредством медицинских консультаций и таких предметов, как гигиенические наборы, одежда и одеяла, Стано заявил, что его деньги не используются для финансирования или содействия строительству центров содержания под стражей.

«Нынешняя система произвольных задержаний должна быть прекращена», — добавил он. «[Мы] работаем с агентствами ООН и международными неправительственными организациями, чтобы… продвигать альтернативы содержанию под стражей и создавать безопасные места для удовлетворения потребностей наиболее уязвимых».

bbabo.Net