Израиль (bbabo.net), - Талия Кляйнхендлер и Оснат Хандельсман-Керен из Pie Films превращают Мэгги Джилленхол в режиссера, а итальянский роман в фильм

Два израильских продюсера и актер Мэгги Гилланхаал в роли сценариста и режиссера - вместе с довольно сказочным составом - адаптировали «Потерянную дочь» итальянской писательницы под псевдонимом Елены Ферранте, превратив эту историю о сложном материнстве в фильм, одновременно захватывающий и тревожный.

Фильм в настоящее время идет в израильских кинотеатрах и будет доступен на Netflix с 31 декабря.

Замечательная Оливия Колман, известная всем нам как монарх средних лет Елизавета в «Королеве», среди прочих ролей, - это Леда, профессор английского языка, отдыхающая в Греции, явно ценящая свою свободу во время рабочей поездки.

Ее выбило из колеи прибытие шумного, дерзкого греческого клана из Квинса. Несмотря на ее явное раздражение, ей интересно, как некоторые из ее членов смотрят на Нину (тлеющую Дакоту Джонсон), сексуальную, но внимательную маму двадцати с небольшим лет, которая лежит на ближайшем шезлонге, пока ее маленькая дочь играет поблизости.

Моменты Нины с ее ребенком бросают Леду в серию воспоминаний о молодой матери (Джесси Бакли, кристаллизующей наш образ молодой Леды), когда она изо всех сил пытается уравновесить требования двух маленьких детей с ее собственными сроками в качестве амбициозной академики.

Затем в фильме появляются неожиданные повороты, поскольку Леда все больше связана с Ниной и ее семьей, и мы идем по опасному и сложному пути, по которому Леда прошла в молодости.

Трое впервые встретились во время работы над «Воспитателем детского сада», отмеченным наградами фильмом по сценарию израильского режиссера Надавом Лапидом, который Кляйнхандлер затем хотел адаптировать к условиям Нью-Йорка с Гилланхалом в главной роли, который быстро согласился.

«Если бы мы не встретили Мэгги в« Воспитателе детского сада »и не имели бы такой сильной связи, этого бы не произошло», - сказал Кляйнхандлер, американка по происхождению. «Мы встретили человека, в которого верили, и эта связь породила этот фильм».

Во время одного из обедов два продюсера спросили Джилланхол, думала ли она когда-нибудь снять фильм.

В ответ она провела их в местный книжный магазин в Гринвич-Виллидж и купила им «Дни заброшенности» Ферранте, их первое прочтение автором.

После прочтения и любви к роману потребовалось время, чтобы разыскать итальянского издателя. Он был полон энтузиазма, но не по поводу «Дней заброшенности», в которых были запутанные права. Он порекомендовал прочитать «Потерянную дочь», более ранний и менее известный роман Ферранте, который считается корнем ее более поздних романов.

Дакота Джонсон в роли Нины в фильме «Потерянная дочь» режиссера Мэгги Джилленхол и продюсера израильских продюсеров Талии Кляйнхендлер и Осната Хандельсман-Керен из Pie Films (любезно предоставлено NETFLIX) «Нам это понравилось, - сказал Хандельсман-Керен. «Мы все считали, что это хорошая книга для адаптации, поскольку та правда о женском опыте, которую приносит Ферранте, очень присутствует в« Потерянной дочери »».

Тем не менее, по словам Хандельсман-Керен, эту книгу было нелегко адаптировать.

«Отчасти великолепие Мэгги как писателя заключается в том, что она адаптировала его в сценарий, который так волнует и действительно встраивается в него», - добавила Хандельсман-Керен. «В сценарии и фильме так много внимания, и Мэгги действительно этим воспользовалась».

Все они чувствовали, что звезды сошлись после того, как Колман подписал контракт с фильмом, за ним последовали Джонсон и остальные актеры. И Колман, и Джонсон оба говорили о своем желании посетить Израиль - «они все очень хотят приехать», - сказал Хандельсман-Керен.

«Наша природа - быть всепоглощающей, и мы стараемся делать то, что нам небезразлично», - сказала она. «Речь идет о том, чтобы быть частью творческого процесса и помочь каждому фильму стать таким, каким вы хотели бы его видеть».

Макдауэлл играет голливудскую звезду, которая оказывается в британской больничной палате с тремя другими женщинами, в фильме, снятом израильской командой Шэрон Мэймон и Таль Гранит.

По словам Хандельсман-Керен, на создание этого фильма ушло восемь лет, поскольку они решили превратить пьесу в англоязычный фильм с двумя израильскими режиссерами.

«Мне нравится думать, что мы приносим много опыта в качестве продюсеров в различные проекты, которые потребовалось немало, чтобы начать работу», - сказал Кляйнхандлер. «То, как мы снимали фильмы в Израиле, в некотором смысле подготовило нас. Мы предлагаем систему поддержки, которую нужно создать, и она всегда построена на отношениях ».

bbabo.Net