Может быть, мне стоит следовать правилу, которое я установил для себя: писать о старых книгах, о тех, которые не заслуживают того, чтобы их забыли, извлекая их с последней полки книжного шкафа. Однако в выходной я совершил серьезную ошибку. Между Рождеством и Новым годом мне попалась долгожданная книга Фернандо Мораиса «Лула».

Как хорошо пишет мой земляк. Помимо беглости и тонкого шитья, Мораис - археолог, искатель слов, выражений и наблюдатель с редким чувством юмора. Твердая рука ведет нас к первой странице и ведет к последней, не дрогнув, не позволяя оторвать глаз от страниц.

Читая Фернандо Мораиша и Руи Кастро, двух мастеров, которые заново изобрели жанр в Бразилии, я влюбился в биографии. Мне нравится думать о них как о «документальных романах», если использовать определение Трумэна Капоте этого смешения журналистики и литературы, по сути, вымысла.

Мораису не хватает воображения. Очевидно, сказка здесь не в изобретении, а в том, чтобы можно было надеть ботинки биографа, наступая на углы, по которым он шел.

Еще не дойдя до книжных магазинов, «Лула» уже вызывала шум в социальных сетях, раздувая жаркие споры о беспристрастности автора. Начнем с того, что ни один автор не может быть абсолютно беспристрастным. Беспристрастность существует только в умах чистых.

Любой, кто годами и годами связан с персонажем, заключает с ним какой-то договор, независимо от того, жив этот персонаж или мертв. Нельзя упускать из виду - и я думаю, что Мораис не следует этого делать - это интеллектуальную честность.

Фернандо Мораис сделал четкий выбор: верность. От первой до последней строчки он верен Луле. Но никогда не отказывайтесь от этой жизненно важной честности. Кстати, с самого начала в вашей книге уже написано, откуда она взялась. Ведь каждая биография - это вырезка из жизни. В данном случае - любовный разрез. Я бы посоветовал прочитать произведение таким, какое оно есть, а не таким, каким вы хотели бы его видеть.

Когда книга переходит в прошлое, реконструируя траекторию героя в смысле Джозефа Кэмпбелла, появляется еще один Фернандо Мораис, журналист, боевик PCB, который видел все происходящее и у которого есть много деталей, которые нужно добавить, представляя более критический взгляд.

В некоторых сценах он появляется лично, как Альфред Хичкок из биографий. В одной из этих сцен, кстати, он пытается замаскироваться, называя себя «молодым журналистом». На самом деле молодой журналист был самим собой, едва избежавшим смерти.

Днем 24 октября 1975 года агенты DOI-Codi появились в небольшом издательстве, которое Сэмюэл Вайнер основал в партнерстве с Доминго Альзугараем и Луисом Хартой. Чтобы потерять их, троица подала им кофе, завела разговор, в то время как бородатый репортер убежал из дома. В ту же ночь был арестован еще один молодой журналист: Владимира Герцога Владо. На следующее утро Герцога убьют.

«Такой же бразилец, как и ты»

Книга заканчивается бурными выборами 1982 года, когда Лула, кандидат в правительство Сан-Паулу, даже заблудился домой - переживая свою первую смерть и первое воскрешение. Кстати, кампания кандидатов от новорожденной Рабочей партии прошла весело.

Подчиняясь требованиям закона Фалькао, обломков все еще действующей диктатуры, предвыборные телепрограммы ограничивались фотографией кандидата на эту должность с голосом оратора, зачитывающим краткое резюме.

Чтобы стать ближе к своим избирателям, PT выбрала девизом девиз: «Такой же бразилец, как ты». Проблема заключалась в том, чтобы приклеить лозунг к биографии кандидатов в ПТ.

«Наши кампании выглядели как полицейские записи», - сказал Лула. «Дженоино был: арестован, когда он участвовал в партизанской войне в Арагуайе. Замучен и приговорен к тюремному заключению. Не знаю, сколько лет. И, в конце концов, раздался голос: такой же бразилец, как ты».

Его собственный послужной список не сильно отставал: «Луис Инасио Лула да Силва: бывший красильщик. Бывший сапожник. Бывший металлург. Бывший лидер профсоюза. Бывший политический заключенный. Такой же бразилец, как и вы».

После подсчета голосов он занял четвертое место, набрав менее 1% голосов. Казалось, мир рухнул ему на голову. Считая карту вне колоды, он услышал от Фиделя Кастро пророческий совет: «У вас нет права отказываться от политики».

bbabo.Net