МУРСБОРО, Северная Каролина (WNCN) - Военнослужащий дорожного патруля штата Северная Каролина был убит своим братом в результате столкновения во время дорожной остановки в округе Резерфорд в понедельник вечером, сообщили власти.
Приближаясь к месту остановки движения, Джеймс Хортон потерял контроль над своим автомобилем и врезался в патрульную машину своего брата, а затем ударил своего брата и водителя, которые были остановлены, когда они стояли на обочине дороги, сказал Нокс.
Водитель, личность которого пока не установлена, был объявлен мертвым на месте происшествия. Джон Хортон, 15-летний ветеран, работавший в округе Резерфорд, был доставлен в больницу в Спартанбурге, Южная Каролина, где он позже скончался, сказал Нокс.
Джеймс Хортон был доставлен в больницу для лечения легких травм и с тех пор выписан.
«Наши сердца разбиты из-за потери нашего друга и брата, солдата Джона Хортона, - сказал полковник Фредди Л. Джонсон-младший, командир Государственного дорожного патруля. «Для всех, кто причастен к этому трагическому событию, грядущие дни, несомненно, будут трудными, но мы полны решимости стоять вместе с ними своими мыслями, молитвами и непоколебимой поддержкой».
Бюро расследований штата Северная Каролина расследует происшествие со смертельным исходом. Подразделение по восстановлению дорожно-транспортных происшествий штата Северная Каролина также оказывает помощь в расследовании.
bbabo.Net