Китай приветствовал описание литовским президентом решения его правительства разрешить Тайваню открыть представительство под названием острова как ошибку. «Признание ошибки - это шаг в правильном направлении, но, что более важно, необходимо принять меры», - заявил в среду официальный представитель министерства иностранных дел Китая Ван Вэньбинь.
Гитанас Науседа, который в качестве президента Литвы уполномочен решать основные вопросы внешней политики, сказал во вторник в интервью литовскому радио, что имя стало «ключевым фактором», влияющим на связи страны с Китаем, но открытие офиса само по себе не было ошибкой.
Офис в литовской столице Вильнюсе - один из многих форпостов в странах, которые не поддерживают официальных связей с Тайбэем, но он первым носил название «Тайваньское представительство».
Другие использовали слово «Тайбэй» вместо этого, чтобы не характеризовать самоуправляемый остров как суверенное государство и рисковать расстроить Пекин.
Пекин рассматривает Тайвань как провинцию, находящуюся под суверенитетом Китайской Народной Республики, которую возглавляет правительство в Пекине.
Тайбэй при президенте Цай Инвэне из сторонника независимости Демократической прогрессивной партии отвергает эту политику, заявляя, что Китайская Республика, официальное название Тайваня, сама по себе является суверенным государством. «Права и недостатки, стоящие за неудачей в китайско-литовских отношениях, очевидны», - сказал Ван. «Предоставление оправданий своим неправильным действиям не помогает решить проблему и не помогает улучшить китайско-литовские отношения». Он сказал, что открытие офиса создало впечатление, что Китай и Тайвань равны, и необходимо принять меры для подтверждения принципа единого Китая.
В радиоинтервью Науседа сказал, что с ним не консультировались по поводу названия фактического посольства. «Название было искрой, и теперь мы должны разбираться с последствиями», - сказал он.
Эти последствия, по словам Науседы, были нетрадиционными мерами, принятыми против Литвы, и Вильнюсу нужно было «очень активно и четко сигнализировать Европейскому Союзу, что это нападение и форма давления на государство-член ЕС».
Ван И говорит, что Европа имеет «когнитивный раскол» в своей политике в отношении Китая. Науседа сказал, что Габриэль Ландсбергис, министр иностранных дел Литвы, принял решения в прошлом году, не полностью оценив их последствия.
Хотя президент никого не назвал, он также сказал, что некоторые лица, принимающие решения в области внешней политики в стране, должны были поговорить и прийти к консенсусу среди союзников в ЕС и по ту сторону Атлантики, прежде чем действовать.
Пресс-секретарь министерства иностранных дел Тайваня Джоан Оу заявила, что министерство в целом не комментирует внешнюю политику страны, но серьезно осуждает Пекин за политическое давление и экономические санкции на Литву. «Тайвань будет продолжать поддерживать Литву в ее экономическом и общем развитии в стране», - сказала она.
Пекин понизил свои дипломатические отношения в знак протеста после открытия офиса в ноябре.
Поступали сообщения, что он неофициально заблокировал доступ литовского экспорта на свой рынок, что отрицает Китай.
Тайбэй активно работает над улучшением отношений с Вильнюсом после ссоры из-за представительства и, по словам государственной компании, приказал фирме покупать товары, направляющиеся в материковый Китай, чтобы они не были заблокированы тамошней таможней.
В начале этого года на Тайване планируется открыть торговое представительство Литвы.
Вильнюс рассматривает возможность предоставления пакета помощи в размере 130 миллионов евро (147 миллионов долларов США), чтобы помочь местным предприятиям, особенно экспортерам, пострадавшим от ухудшения отношений с Пекином.
Дополнительный отчет Лоуренса Чанга
bbabo.Net