Bbabo NET

Umenie Správy

Prezentácia zbierky básní Nizamiho Ganjaviho „Khamse“ a umeleckého albumu v ukrajinčine sa konala v Dnipro

Dnipro, 12. februára

V ukrajinskom meste Dnipro sa pri príležitosti 880. výročia geniálneho azerbajdžanského básnika a mysliteľa Nizamiho Ganjaviho uskutočnila prezentácia zbierky básní „Khamse“ a umeleckého albumu preloženého do ukrajinčiny.

Ako bolo oznámené, na podujatí, ktoré sa konalo z iniciatívy a organizačnej podpory Medzinárodnej organizácie turkickej kultúry (TURKSOY), veľvyslanectva Azerbajdžanu na Ukrajine a Kongresu Azerbajdžancov z Dnepropetrovskej oblasti (KADO), sa zúčastnil generálny tajomník TURKSOY Dusen. Kaseinov, mimoriadna a splnomocnená veľvyslankyňa našej krajiny na Ukrajine Elmira Akhundova, rektor Národnej technickej univerzity Dnipro Oleksandr Azyukovsky, predseda KADO Najaf Achmedov, členovia diaspóry, naši krajania a aktivisti mesta.

Pred podujatím organizovaným v ukrajinsko-azerbajdžanskom kultúrnom a obchodnom centre, zriadenom pri Národnej technickej univerzite v Dnipro, sa uskutočnilo stretnutie s rektorom univerzity. Na stretnutí bolo zdôraznené, že organizovanie takýchto medzinárodných kultúrnych podujatí slúži na budovanie mosta medzi národmi.

Generálny tajomník TURKSOY Dusen Kaseinov na podujatí povedal, že dielo Nizamiho Ganjaviho je nevyčerpateľným literárnym pokladom pre celý svet. Toto kultúrne dedičstvo sa musí vo svete neustále propagovať. Dusen Kaseinov povedal, že TURKSOY poskytlo veľkú podporu podujatiam venovaným Nizami Ganjavi a bude pokračovať v práci týmto smerom.

Pripomínajúc dekrét prezidenta Ilhama Alijeva o vyhlásení roku 2021 v Azerbajdžane za „rok Nizami Ganjavi“, veľvyslankyňa Elmira Akhundova zdôraznila, že TURKSOY vždy venovala pozornosť výnimočným osobnostiam Azerbajdžanu, ako aj osobnosti Nizamiho Ganjaviho. O práci, ktorú veľvyslanectvo vykonalo v rámci „Roku Nizami Ganjavi“, Elmira Akhundova povedala, že v Charkove, druhom najväčšom meste Ukrajiny, postavili pamätník Nizami Ganjavimu. Okrem toho bude v botanickej záhrade Kyjevskej národnej univerzity Tarasa Ševčenka v centrálnej časti Ukrajinskej republiky inštalovaná s podporou a z iniciatívy Nadácie Hejdara Alijeva sochárska kompozícia veľkého azerbajdžanského básnika a mysliteľa Nizamiho Ganjaviho. hlavnom meste Kyjev, v botanickej záhrade.

"Nizami Ganjavi je brilantným básnikom celého turkického sveta, ľudstva a našou úlohou je popularizovať takéto veľké osobnosti turkického sveta vo svete," dodal veľvyslanec.

Predseda Kongresu Azerbajdžancov z Dnepropetrovskej oblasti Najaf Ahmedov upozornil, že organizovanie takýchto podujatí v Dnepri, jednom z najväčších miest v krajine, má pre nich mimoriadny význam. Upozornil, že takéto akcie budú pravidelné.

Počas podujatia udelil TURKSOY medailu „Nizami Ganjavi“ slávnemu azerbajdžanskému sochárovi z Ukrajiny, ľudovému umelcovi Ukrajiny Kyatibovi Mammadovovi a jedinému Azerbajdžanovi, ktorému prezident Ukrajiny udelil najvyššie štátne vyznamenanie krajiny v oblasti kultúry, literatúry. a umenie - Národná cena Tarasa Ševčenka, spisovateľ Grigorij Husejnov.

Potom rektor univerzity Oleksandr Azyukovsky odovzdal veľvyslankyni Elmire Akhundovej, Dyusenovi Kaseinovovi a Najafovi Achmedovovi ďakovný list.

Víťazi esejistickej súťaže venovanej dielu Nizamiho Ganjaviho boli ocenení Kongresom Azerbajdžancov z Dnepropetrovskej oblasti.

Potom podujatie pokračovalo výtvarnou časťou.

Treba poznamenať, že knihu, ktorá obsahuje zbierku epických básní „Khamse“ preloženú do ukrajinčiny, pripravilo Veľvyslanectvo Azerbajdžanu na Ukrajine a umelecký album pripravilo TURKSOY.

Prezentácia zbierky básní Nizamiho Ganjaviho „Khamse“ a umeleckého albumu v ukrajinčine sa konala v Dnipro