Nemecký dôchodca, ktorý čelí závratným účtom za energie, sa obracia na kachle na drevo. Majiteľka firmy na chemické čistenie v Španielsku upravila pracovné zmeny svojich zamestnancov tak, aby znížila účty za elektrinu a nainštalovala solárne panely. Starosta vo Francúzsku povedal, že nariadil zmrazenie náboru, pretože rastúce účty za elektrinu ohrozujú finančnú „katastrofu“.

Európania dlho platili za energiu jedny z najvyšších cien na svete, no nikto si nepamätá zimu, ako bola táto. Životy a živobytie na celom kontinente ovplyvňuje celý rad faktorov, vrátane pandémiou vyvolaného nedostatku dodávok a teraz geopolitického napätia, ktoré ženie niektoré ceny energií až päťnásobne nahor.

Situácia by sa mohla ešte zhoršiť, ak by sa napätie medzi Ruskom a Ukrajinou ďalej stupňovalo, čo by potenciálne prerušilo tok plynu. Rusko poskytuje viac ako jednu tretinu európskeho zemného plynu, ktorý vykuruje domy, vyrába elektrinu a poháňa továrne. Aj keď politici a lídri v hlavných mestách v celej Európe zmrazujú ceny, znižujú dane na energie a vydávajú šeky domácnostiam, ktoré sú najviac postihnuté zvýšením cien, narastajú obavy, čo by trvalo vysoké ceny mohli znamenať pre prácu ľudí a ich schopnosť platiť účty.

„Ľudia sú veľmi rozrušení a veľmi utrápení,“ povedala Stefanie Siegertová, ktorá radí spotrebiteľom vo východonemeckej spolkovej krajine Sasko, ktorí majú problém zaplatiť účty za plyn a elektrinu.

Nemecko zatiaľ nezaznamenalo protesty kvôli prehnaným účtom za energiu, aké zaplnili minulý rok ulice v Španielsku, ani výbušné pobúrenie kvôli nerovnosti na úrovni hnutia žltých viest, ktoré otriaslo Francúzskom v roku 2018. Ale Siegert, ktorého agentúra poskytovala poradenstvo viac ako 300 Zákazníci v januári – trojnásobok svojho mesačného priemeru – povedali, že by ju neprekvapilo, keby hnev nasmerovaný na perspektívu mandátu na vakcínu presunul pozornosť na ceny energií.

"Keď hovoríte s ľuďmi, cítite ich hnev," povedala. "Je to veľmi deprimujúce."

Za jeden mesiac naúčtoval to, čo zaplatil za rok

Henry Backhaus (65) je medzi desiatkami tisíc Nemcov, ktorých opustili súkromné ​​energetické spoločnosti, ktoré si nemohli dovoliť veľkoobchodne nakupovať elektrinu a plyn za prudko rastúce ceny. Podľa nemeckých zákonov sa potom požadovalo, aby miestne verejné služby zasiahli, ale poslali mu účet na 747 eur (takmer 850 dolárov) mesačne – viac, ako platil za celý rok.

"Som dôchodca," povedal a pozeral sa cez stoh papierov rozložených na jeho jedálenskom stole. "To je viac, ako si môžem dovoliť."

Ale Backhaus, ktorý žije v trojposchodovom dome v Sasku, má alternatívu, vďaka ktorej by mu mohli závidieť milióny iných Nemcov, ktorí majú vysoké účty za energiu: V obývačke a v pivnici má veľké kachle na drevo. vedľa jeho plynovej pece, pece, ktorá spaľuje uhlie alebo drevo.

Kachle a pec, ktoré boli nainštalované pred pripojením domu k plynovému rozvodu, mu umožnili znížiť otočný ovládač na jeho radiátoroch len na 18 stupňov Celzia alebo 64 Fahrenheita, čím v podstate znížil svoj účet za plyn na polovicu.

„Mám ešte rezervu uhoľných brikiet a kopy vysušeného dreva,“ povedal a strčil do kachlí ďalšie poleno. "Ale toto je len dočasné." Nie je to dlhodobé riešenie."

Väčšina ľudí nemá možnosť spaľovať drevo alebo uhlie, namiesto toho sa spolieha na hromadenie vrstiev oblečenia. V Británii sa vládny cenový strop účtov za energiu nedávno zvýšil o 54 %, čím sa ročné poplatky zvýšili na 1 971 libier. Toto zvýšenie sa od apríla dotkne 22 miliónov domácností, čo prispeje k rozšíreniu obáv v Británii z rastúcich životných nákladov.

Podobné obavy možno nájsť na celom kontinente.

Athina Sirogianni, 46, prekladateľka na voľnej nohe v Aténach v Grécku povedala, že si rada spomína na deň spred desiatich rokov, keď jej budova prešla z ropy na zemný plyn. Tento krok jej znížil účet za energie na polovicu.

Teraz je jej účet za kúrenie takmer trojnásobný oproti minulému roku.

„Stále sa snažím vymýšľať, kde by som mohla znížiť výdavky, aby som si mohla dovoliť účty,“ povedala a dodala, že kaderníka nenavštívila už takmer rok a nákupy potravín obmedzila na to najnutnejšie.

„Čím viac vyrábame, tým viac strácame“

Cena energie si tiež vynucuje odstávky alebo spomaľuje výrobu u výrobcov v celej Európe, aj keď chcú vyplniť množstvo nevybavených objednávok a obnoviť úroveň podnikania spred pandémie.

Ťažko zasiahnutý bol najmä hutnícky priemysel. Nyrstar, druhý najväčší spracovateľ zinku na svete, vyrobí každý deň takmer 500 ton kovu v rozľahlej továrni v Auby v severnom Francúzsku, komplexe, ktorý spotrebuje toľko energie ako francúzske mesto Lyon.Keď sa jej sadzby za elektrinu v decembri vyšplhali z 35 eur na 50 eur za megawatthodinu na 400 eur, nemalo zmysel udržiavať továreň v prevádzke, povedal Xavier Constant, generálny riaditeľ Nyrstar France. Pri tomto tempe povedal: „Čím viac vyrábame, tým viac strácame“, a tak sa závod minulý mesiac na tri týždne odstavil.

Nyrstar dočasne znížil výrobu vo svojich ostatných európskych závodoch na polovicu v októbri, keď vypukla energetická kríza, čo vyvolalo krátky nárast globálnej ceny zinku.

Minulú jeseň boli závody na výrobu hnojív v Británii nútené zatvoriť kvôli cenám plynu. A niekoľko nemeckých spoločností, ktoré vyrábajú sklo, oceľ a hnojivá, tiež v posledných mesiacoch obmedzilo výrobu.

S cieľom zmierniť bremeno vysokých cien vláda v Berlíne znížila o polovicu energetický príplatok na účty zamerané na financovanie prechodu krajiny na obnoviteľné zdroje energie a plánuje ho postupne ukončiť do konca budúceho roka.

Vedúci predstavitelia priemyslu však tvrdia, že to nie je dosť skoro. Takmer dve tretiny z 28 000 spoločností, ktoré tento mesiac uskutočnilo prieskum Asociácie nemeckých obchodných a priemyselných komôr, označili ceny energií za jedno zo svojich najväčších podnikateľských rizík. V prípade ľudí v priemyselnom sektore to bolo až 85 %.

Malé podniky tiež hľadajú spôsoby, ako znížiť náklady.

Pilar Ballesteros Parra, ktorá je spoluvlastníkom firmy Ronsel, firmy na chemické čistenie v Madride, ktorá zamestnáva 10 ľudí, uviedla, že sadzby za elektrinu jej spoločnosti vzrástli o približne 20 % oproti predchádzajúcemu roku. V reakcii na to zreorganizovala pracovný rozvrh svojich zamestnancov, začala skorú rannú zmenu a posunula neskorú smenu ďalej do večera, aby zariadenie na chemické čistenie mohlo bežať, keď sú sadzby najnižšie.

Inštaluje tiež solárne panely na budovu spoločnosti mimo španielskeho hlavného mesta, takže Ronsel môže vyrábať najmenej 60 % vlastnej energie. Vláda jej pomáha 35% dotáciou z investície 45 000 dolárov.

"Naša budova je orientovaná na juhozápad a dostáva veľa slnka, takže to znamená, že by sme mali byť počas nadchádzajúcich mesiacov jari a leta takmer sebestační, čo bude veľká úľava," povedala.

Napriek tomu povedala, že energetická kríza a celková inflácia cien znamenali, že videla malú šancu ušetriť svojim zákazníkom časť záťaže.

"Jednoznačne je tu problém s elektrinou, ale teraz je tu aj inflácia miezd a oveľa vyššie účty za plyn pre naše dodávky," povedala. „O pár mesiacov je jasné, že ak chceme pokračovať, niektoré z týchto nákladov budeme musieť preniesť na našich klientov.“

Pre verejné rozpočty „ako jazda na horskej dráhe“

Široká škála verejných inštitúcií čelí tlaku z vyšších účtov za elektrinu. V Poľsku sa nemocnice, ktoré už boli finančne zaťažené pandémiou koronavírusu, pýtajú, či si môžu nechať otvorené dvere.

„Riadenie nemocnice v Poľsku je stále viac ako jazda na horskej dráhe,“ uviedol na Twitteri Robert Suroweic, ktorý riadi Provinčnú nemocnicu v Gorzowe. Povedal, že ceny elektriny v zariadení sa zvýšili o 100 %.

On a ďalší riaditelia nemocníc apelovali na vládu vo Varšave, aby zasiahla, pričom povedali, že nedávne zníženie daní na energiu a benzín nestačí.

V Nemecku narastá napätie v komunálnych podnikoch, ktoré musia prijímať zákazníkov, ako je Backhaus v Sasku, od ktorých súkromné ​​energetické spoločnosti upustili od relatívne nízkych zmlúv, pretože spoločnosti nemôžu platiť vysoké ceny energie.

Komunálne spoločnosti sú nútené zvýšiť sadzby pre týchto nových zákazníkov, často takmer astronomicky vysoké, aby pokryli náklady na nákup dodatočnej energie na spotovom trhu za rekordné ceny. To vedie k napätiu v komunitách a môže ohroziť obecné financie.

„Každý, kto bude chcieť, bude zásobovaný energiou od obecných služieb,“ povedal Markus Lewe, prezident nemeckého združenia miest a obcí. "Nesmie to však viesť k tomu, že mestské služby a ich verní zákazníci budú musieť platiť za pochybné obchodné modely iných poskytovateľov a budú musieť zodpovedať za ich krátkozraké financovanie."

Vyzval federálnu vládu, aby zasiahla a ochránila mestá pred cenovou nestabilitou.

Vo Francúzsku miestni lídri tiež očakávajú od federálnej vlády, aby im pomohla zmierniť závratne rastúce účty za energiu.

Boris Ravignon, starosta Charleville-Mézières, povedal, že jeho mesto čelí „katastrofe“ po tom, čo sa jeho januárový účet za energiu viac ako strojnásobil, čo za jediný mesiac vymaže prebytok regionálneho rozpočtu na infraštruktúru a verejné služby. Mesto sa snaží znížiť náklady prechodom pouličného osvetlenia na LED žiarovky, ktoré spotrebujú menej elektriny, a navrhlo nový projekt vodnej elektrárne.

Primátor už zmrazil plánované nábory a povedal, že mesto nemusí mať inú možnosť, ako zvýšiť náklady na verejné služby, ako je voda, doprava, poplatky za používanie športových hál, ako je mestské kúpalisko, a kultúrne podujatia."Naozaj chceme chrániť občanov pred týmito nárastmi," povedal Ravignon. "Ale keď ceny dosiahnu také šialené výšky, je to nemožné."

bbabo.Net