Rodiny obetí tvrdia, že stále zápasia s hlbokou bolesťou, keď americký prezident Joe Biden sľubuje, že bude pokračovať v boji proti koronavírusu.

Washington, DC – Sabila Khan hovorí, že je frustrovaná a unavená.

V roku 2020 stratila svojho otca Shaqat Khan v dôsledku koronavírusu a je sklamaná z toho, čo hovorí, že je to obrovský tlak na „normalizáciu“ pandémie v Spojených štátoch, a to aj napriek rastúcemu počtu prípadov a úmrtí v dôsledku variantu Omicron.

„Stále som sa s tým nezmieril,“ hovorí Khan, 42-ročný vydavateľ v New Yorku, a vysvetľuje, že strata blízkej osoby na COVID-19 je jedinečne bolestivá, pretože obmedzenia návštev a pohrebov znamenali, že nemal uzáver.

"Som na terapii... Moja PTSD je oveľa lepšia, ako bola." Stále mám nočné mory a nočné desy,“ hovorí Khan.

Pandémia koronavírusu si v USA vyžiadala viac životov ako kdekoľvek inde na svete, čo poukázalo na hlboké politické rozdiely v americkej spoločnosti, ako aj na obrovské fyzické a emocionálne bolesti miliónov Američanov.

Prezident Joe Biden nastúpil do úradu pred rokom, keďže prípady a úmrtia spojené s COVID-19 v USA prudko stúpali a očkovacích látok bol nedostatok. Teraz, na jednoročné výročie svojho prezidentovania, demokratický líder sľubuje, že jeho administratíva bude pokračovať v boji proti vírusu – a posunie krajinu „do času, keď COVID-19 nenaruší náš každodenný život“.

Ale pre ľudí, ktorí stratili príbuzných a priateľov vírus, frustrácia stále stúpa.

„Vkladal som väčšie nádeje, že túto situáciu prevezme táto administratíva a očividne sme na lepšom mieste,“ povedal Khan, ktorý dohliada na podpornú skupinu na Facebooku, ktorá sa venuje tým, ktorí stratili príbuzných v dôsledku COVID-19 a ktorá získava 200 nových. členov každý týždeň. "Ale myslím si, že Bidenova administratíva bola naozaj rýchla, keď dala všetky vajíčka do košíka s vakcínou."

Úsilie Bidenovej administratívy

V stredu Biden uznal, že koronavírus spôsobil Američanom bolesť. Vyzdvihol však počet Američanov, ktorí sú teraz zaočkovaní – takmer 210 miliónov – a národnú testovaciu kapacitu a povedal, že USA sa nevrátia k zablokovaniu.

"Pre mnohých z nás to bolo príliš veľa," povedal Biden na tlačovej konferencii v Bielom dome v predvečer oficiálneho štvrtkového roka jeho prezidentského úradu. „Teraz sme však na úplne inom mieste; máme nástroje, vakcíny, boostery, masky, testy, tabletky.“

V deň Bidenovej inaugurácie minulý rok prípady a úmrtia spojené s COVID-19 v USA prudko stúpali a vakcín bol stále nedostatok.

Na ceremónii, ktorá sa konala počas chladného a búrlivého rána vo Washingtone, DC, chýbali tradičné veľké davy a prehliadky kvôli celoštátnym obmedzeniam pre veľké zhromaždenia. V tom čase sa Biden zaviazal riešiť pandémiu koronavírusu priamo, dať zaočkovať Američanov, znížiť mieru infekcie a znovu otvoriť školy a podniky.

Koncom júna sa zdalo, že prípady ustupujú pri rastúcej miere zaočkovanosti. Školy sa opäť otvorili a ekonomika sa začala pomaly zotavovať. Čoskoro však prišiel variant Delta, po ktorom nasledoval Omicron – vysoko prenosný variant, ktorý stanovil nové denné rekordy počtu prípadov a opäť zaplavil zdravotnícke zariadenia na celoštátnej úrovni.

Počas prázdnin na konci minulého roka sa Bidenova administratíva dostala pod kritiku za nedostatok domácich testov a dlhé rady na testovacích miestach. V stredu Biden povedal, že jeho administratíva mala urobiť viac pre urýchlenie testovania.

„Mali sme urobiť viac testov skôr? Áno. Ale teraz robíme viac,“ povedal. Biely dom tento týždeň spustil webovú stránku, prostredníctvom ktorej si Američania môžu objednať testovacie súpravy, ktoré im doručia domov. Biden povedal, že celkovo bude k dispozícii miliarda testov.

Komunikácia a budovanie dôvery

Odborníci na verejné zdravie tvrdia, že Bidenova administratíva bola doteraz účinná pri sprístupňovaní vakcín Američanom a pri znižovaní rozdielov v prístupe medzi historicky znevýhodnenými komunitami. USA vyrábajú a povolili používanie troch vakcín: Pfizer-BioNTech, Moderna a Johnson & Johnson.

Podľa údajov amerického Centra pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) je v súčasnosti takmer 75 percent dospelých v USA plne zaočkovaných a viac ako 40 percent dostalo preočkovanie. V posledných mesiacoch urobila administratíva pokrok aj v očkovaní detí.

To, čo administratíva urobila menej efektívne, povedal Michael Wilkes, profesor medicíny a globálneho zdravia na Kalifornskej univerzite v Davise, komunikuje zdravotnícke poradenstvo verejnosti a buduje dôveru.

"Existuje veľa oblastí, kde sa údaje zmenili," povedal Wilkes. "Namiesto toho, aby oznámilo neistotu na začiatku, CDC bolo trochu arogantné a povedalo, že to tak má byť."Poukázal na to, že CDC začiatkom tohto týždňa odporučilo verejnosti používať látkové masky, ale potom nasledujúci deň, keď sa objavili ďalšie štúdie, náhle upravili odporúčanie, aby povedali, že ľudia by mali používať masky N95 a KN95 na lepšiu ochranu.

Koncom minulého roka CDC tiež skrátilo na polovicu odporúčaný čas karantény pre ľudí, ktorí sa nakazia COVID-19, ale sú asymptomatickí, z 10 na päť dní. Odporúčanie vyvolalo pokarhanie, ako aj výsmech na sociálnych médiách, pretože používatelia vytvárali mémy, ktoré predpovedali, čo CDC odporučí ďalej.

Podľa prieskumu CBS News/YouGov zverejneného v pondelok 57 percent respondentov uviedlo, že informácie o koronavíruse od úradníkov sú „mätúce“.

Vakcína „vydržania“

Neochabujúca sila pandémie si vybrala daň aj na Bidenovej popularite 12 mesiacov od jeho prezidentovania. Podľa prieskumu Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research zverejneného vo štvrtok 45 percent Američanov uviedlo, že schvaľujú Bidenov postup pri pandémii, čo je pokles z 57 percent pred mesiacom.

Podľa CDC k 17. januáru zomieralo v dôsledku COVID-19 v priemere 1 850 Američanov denne. Celkovo si táto choroba od začiatku pandémie vyžiadala v USA životy viac ako 858 000 ľudí, podľa údajov Univerzity Johnsa Hopkinsa, pričom bolo hlásených viac ako 68,6 milióna prípadov.

Zdravotnícki experti tvrdia, že počet úmrtí v USA bude naďalej rásť, najmä uprostred veľkej populácie Američanov, ktorí zostávajú neočkovaní v dôsledku dezinformácií o COVID-19 a vakcíne, ako aj pre politické a náboženské presvedčenie. Desiatky miliónov dospelých Američanov zostávajú nezaočkované.

„Neviem o nikom, u ktorého sa vyvinula vážna choroba v dôsledku COVID, kto je zaočkovaný,“ povedal Dr Nate Link, hlavný lekár v nemocnici Bellevue v New Yorku.

Povedal, že hoci má New York jednu z najvyšších mier zaočkovanosti v krajine, štátne „očkovacie limity“ spôsobujú väčšinu hospitalizácií a zaťažujú zdroje a personál.

"Niet pochýb o tom, že každá vlna sa hromadí na poslednej, takže vyhorenie zamestnancov stále rastie a je čoraz ťažšie zvládnuť každú ďalšiu vlnu," povedal Link.

Bidenove pokusy presadiť očkovanie sa stretli s tvrdým odporom republikánskych vodcov. Jeho snaha vyžadovať od zamestnancov veľkých podnikov, aby boli očkovaní proti COVID-19 alebo sa podrobili týždennému testovaniu, tento mesiac zablokoval najvyšší súd krajiny.

Pre Khanu je pokračujúci tlak USA zostať otvorený a odstrániť obmedzenia COVID-19 – napriek rastúcemu počtu prípadov – urážkou jej utrpenia.

„Ľudia v tom chcú pokračovať a my tam ešte nie sme a mám pocit, že to ďalej minimalizuje našu bolesť,“ hovorí. „Neustále sa cítim očarený našou administratívou, ľuďmi v našich komunitách spôsobom, ktorý som minulý rok naozaj nepociťoval.

"V hre je nebezpečný príbeh, že Omicron je mierny, ale ľudia stále zomierajú."

bbabo.Net