Bbabo NET

Správy

Starší Ukrajinci: „Narodil som sa vo vojne a vo vojne zomriem“

hovorí s niektorými z 900 000 dôchodcov v prvej línii, ktorí sa obávajú, že počas svojho života neuvidia vyriešenie konfliktu s Ruskom.

Popasna Raion, Ukrajina – Maria, 86-ročná babička v Orikhove, dedine v prvej línii, má malú nádej, že uvidí koniec „nekonečnej vojny“ na východnej Ukrajine. za jej života.

Keďže pozdĺž ruskej hranice s Ukrajinou zostáva zhromaždených viac ako 100 000 ruských vojakov, globálne narastajú obavy, že Moskva by ešte mohla napadnúť svojho oveľa menšieho suseda.

„Aspoň s druhou svetovou vojnou sa veci rýchlo skončili. Táto vojna pretrváva a je teraz v ôsmom roku; môžeme len dúfať, že sa všetko čoskoro skončí,“ povedala Maria s odkazom na konflikt, v ktorom Rusko v roku 2014 napadlo Ukrajinu a anektovalo Krym a podporilo dva separatistické štáty.

Je jednou z asi 900 000 starších ľudí, ktorí potrebujú pomoc a ochranu na ukrajinskej frontovej línii, podľa Úradu OSN pre koordináciu humanitárnych záležitostí (OCHA), podľa ktorého sa väčšina dôchodcov v pohraničných mestách a dedinách cíti depresívne, úzkostlivo, bezmocne. a osamelý.

Anna Davidovna (86), dôchodkyňa, ktorá žije 3 kilometre od frontovej línie v dedine Zolote, opísala konflikt s Ruskom ako „horší ako druhá svetová vojna“.

„Nielenže často počujeme ostreľovanie a streľbu; okolo nás sú tiež tisíce nevybuchnutých nebezpečných predmetov,“ povedala s odkazom na nevybuchnuté pozostatky vojny.

To jej pripomína traumatický incident, ktorý zažila počas druhej svetovej vojny.

„Keď som bol dieťa, hrali sme sa so sestrou v blízkosti neďalekej rieky, kde rástli paradajky a uhorky. Jedného dňa sme našli hračku, ktorá vyzerala ako ovocie. Ale keď sme ho priniesli domov, otec ho hneď vyhodil z okna a vybuchol – bol to v skutočnosti granát,“ povedala.

"Cítim smútok. Pamätám si, že ako dieťa sme sa hrali vonku a počuli sme zranených vojakov plakať a prosiť ostatných, aby ich zabili, pretože mali takú bolesť.“

Dmitrij Tymchak, zástupca Charitas Doneck, charitatívnej organizácie, ktorá podporuje starších ľudí v Zolote, povedal, že vojna v roku 2014 „veľmi ovplyvnila“ emocionálne a fyzické zdravie ľudí.

„Vojna rozdelila ich životy na „pred“ a „po“,“ povedal.

V čase medzi 2014 a májom 2021 zabila vojna na východe Ukrajiny podľa Kyjeva 14 000 ľudí.

A život v ukrajinských dedinách v prvej línii je teraz obzvlášť ťažký, chladné zimné teploty klesajú až na -30 stupňov Celzia (-22 stupňov Fahrenheita).

Alyona Budagovska, hovorkyňa mimovládnej organizácie Člověk v tísni v prvej línii, povedala: „Starší a osamelý človek je typickým portrétom jednej tretiny obyvateľov v prvej línii.

„Nemajú dosť peňazí na jedlo a lieky; Počas studených ukrajinských zím si nemôžu dovoliť opravy svojich zničených domov ani nákup uhlia či dreva na vykurovanie domov,“ povedala.

Napriek tomu 85-ročná Lýdia Petrovna, ktorá žije v pohraničnom meste Marinka, povedala, že odísť nechce.

Žije v polorozpadnutom dome, obklopenom tabuľami varujúcimi pred ostreľovačmi a nášľapnými mínami.

„Dvakrát mi bolo ponúknuté presťahovať sa do Kyjeva a do domova dôchodcov. Ale toto je môj dom a žijem v ňom celý život. Ja neodídem,“ povedala. "Chcem zomrieť vo vlastnej posteli."

Lýdia je teraz jedinou osobou, ktorá zostala na jej ulici, odkiaľ je vidieť vojenské zákopy. Miestni dobrovoľníci jej nosia jedlo a lieky.

„Do tohto domu nemôžu prísť žiadni lekári – preto som sama sebe lekárkou,“ povedala, keď si vzala svoje denné lieky a zjedla kúsok suchého chleba.

„Keď spadnem vo svojej záhrade, nikto ma nemôže zdvihnúť. Keď sa bojím ostreľovania, objímam svoje mačiatka. "Narodil som sa vo vojne a vo vojne aj zomriem."

Starší Ukrajinci: „Narodil som sa vo vojne a vo vojne zomriem“