Traja kašmírski študenti strádajú vo väzení za oslavu víťazstva Pakistanu nad Indiou na októbrovom Svetovom pohári v krikete T20.
Šrínagar, Kašmír spravovaný Indiou – Rodiny troch kašmírskych študentov, ktorí strávili viac ako tri mesiace vo väzení za oslavy víťazstva pakistanského kriketového tímu nad Indiou, požiadali o ich prepustenie.
Arsheed Yousuf, Inayat Altaf a Showkat Ahmad Ganai – všetci vo veku okolo 20 rokov – boli zatknutí vlani v októbri na základe obvinenia z poburovania v meste Agra na severe krajiny za posielanie správ WhatsApp „proti krajine“ niekoľko dní po tom, čo Pakistan porazil Indiu v kriketovom zápase Svetového pohára T20. v Spojených Arabských Emirátoch.
Ich rodiny, ponorené do extrémnej chudoby, sa ich snažia zachrániť.
„Môj syn miloval iba kriket. Nikdy sa nezaujímal o nič iné ako politika. Vždy sa zaoberal štúdiom a hrou,“ povedala Inayatova matka Waheeda z indickej kašmírskej štvrti Budgam.
„Zo sociálnych médií sme sa dozvedeli 27. októbra minulého roku o jeho zatknutí za príspevok z kriketového zápasu. Nevieme, čo robiť. Predložili sme vláde stovky prosieb, aby ich považovala za vaše a odpustila im,“ povedala Waheeda vo svojom dome v dedine Doniwara.
Waheeda hovorí, že jej manžel je zdravotne postihnutý a pracuje ako tesár, aby zabezpečil vzdelanie svojich detí.
Strata Indie tiež vyvolala útoky proti desiatkam kašmírskych študentov v západnom štáte Pandžáb.
Hlavný minister štátu Uttarpradéš Yogi Adityanath - známy svojou protimoslimskou bigotnosťou - varoval, že proti ľuďom, ktorí oslavujú víťazstvo pakistanského kriketového tímu proti Indii, bude uvalený zákon o poburovaní.
Traja študenti boli zapísaní na Raja Balwant Singh Engineering College v Agre v štáte Uttar Pradesh v rámci špeciálneho štipendijného programu určeného pre študentov z konfliktom zmietanej oblasti.
Boli obvinení z „kybernetického terorizmu, poburovania, podporovania nepriateľstva medzi rôznymi skupinami a vyhlásení, ktoré by mohli vyvolať poplach verejnosti“.
Čelili nepriateľskému davu pred súdom v Ágre, kde ich šikanovali, a právnici v meste ich odmietli zastupovať. Napokon sa ich prípadu ujal právnik zo susedného okresu Mathura.
Ich vypočutia na kauciu boli odložené najmenej osemkrát, uviedli ich rodiny a dodali, že apelovali na vládu štátu Uttarpradéš, aby stiahla obvinenia proti nim a „odpustila im ich chybu“.
„Môj syn bol mojou nádejou“
V dedine Checkpora v okrese Budgam v strede Kašmíru čaká Haneefa na prepustenie svojho syna Arsheeda.Haneefin manžel, robotník, zomrel pri nehode pred dvoma desaťročiami, keď boli jej deti veľmi malé. Ako osamelá rodička robila drobné práce – umývala riad pre iných ľudí, čistila kravský trus a pracovala v ich záhradách a sadoch – aby vzdelávala svoje tri deti, najmä syna, bystrého študenta.
Haneefa, ktorá žije v jednoizbovom dome so svojimi dvoma dcérami, nemá žiadny zdroj príjmu a jej syn je zatknutý na míle ďaleko od jej domova v mimozemskom meste, a cíti sa bezmocná.
„Celé tie roky som žil v extrémnej chudobe. Neviem to vysvetliť,“ povedala Haneefa, krehká štyridsiatnička.
„Niektoré noci som spal na lačný žalúdok. Moja staršia dcéra musela minulý rok odísť zo školy, pretože som si to nemohla dovoliť. Mojou nádejou bol môj syn. Myslela som si, že dokončí štúdium a nájde si dobrú prácu a podelí sa o moje bremeno,“ dodala.
Uväznenie ďaleko od nej znamená pre rodinu ďalšiu záťaž, aby si najala právnika a dovolila si návštevu väzenia.
„Pracujem ako pomoc v domácnosti a nemôžem si to dovoliť. Boli to susedia, ktorí vyberali peniaze a môj švagor sa mohol ísť stretnúť so synom. Len apelujeme na vládu, aby omilostila naše deti a oslobodila ich,“ povedala.
V dome tretieho študenta, Showkat Ahmad Ganai, v dedine Shahgund v okrese Bandipora na severe Kašmíru, sú zúfalí aj jeho starí rodičia a dve sestry.
Muhammad Shaban Ganai, 60, je príležitostný robotník. Rodina musela predať svoju kravu a vzala si od ľudí úver, aby si mohla dovoliť peniaze na boj proti prípadu.
„Je to, akoby na nás spadla hora. Zdá sa, že strácame nádej na kauciu nášho syna,“ povedal Ganai.
bbabo.Net