Bbabo NET

Správy

„Oni strieľajú, my sa skrývame“: Život uprostred ostreľovania na ukrajinskej frontovej línii

Civilisti na východnej Ukrajine opisujú strach a deštrukciu ako eskaláciu ostreľovania zo strany separatistov podporovaných Ruskom.

Marinka, Ukrajina – Valentina Gordeyeva si uvedomila, že sa niečo blíži, keď sa vrcholky neďalekých jedlí začali triasť, ale keď sa uchýlila do neďalekého obchodu, úlomok šrapnelu prepichol mäkké mäso jej ľavej ruky.

"Držala som tašku a cítila som bolesť a potom som videla krv stekajúcu po taške," povedala 65-ročná žena s obviazaným palcom a zápästím, keď sa stala jednou zo štyroch civilistov zranených pri ostreľovaní separatistami podporovanými Ruskom. od štvrtka.

Ukázala na miesto, kde bola zasiahnutá neďaleko autobusovej zastávky v Marinke na východe Ukrajiny, a povedala, že pri útoku bola poškodená aj neďaleká škola.

Mesto s 10 000 obyvateľmi je priamo v prvej línii, s územím separatistov len pár metrov od neho. Leží hneď za západným okrajom Donecka, samozvaného hlavného mesta jedného z dvoch území v regióne Donbas kontrolovaných proruskými separatistami.

Po ôsmich rokoch konfliktu, pri ktorom zahynulo viac ako 14 000 ľudí, si tu mnohí zvykli na hrozbu zbraní a delostrelectva. Väčšina mestských budov je posiata jazvami po konfliktoch a neporušené strechy alebo okná sú zriedkavé.

Ako sa však napätie s Ruskom v posledných dňoch stupňovalo, útoky sa stali najintenzívnejšími za posledné roky a zasiahli obytné štvrte – dokonca aj materskú školu.

Delostrelecká paľba zosilnela pozdĺž celej frontovej línie, informovalo v sobotu ukrajinské ministerstvo vnútra.

Vojaci na fronte neďaleko Mariupolu, prístavného mesta na ďalekom východe krajiny, povedali, že v piatok večer zažili najťažšie ostreľovanie, aké si kedy pamätajú, pričom zdieľali mrazivé zvukové nahrávky výbuchov.

V sobotu zahynuli dvaja ukrajinskí vojaci a ďalší štyria boli zranení.

Pri návšteve Marinky v to popoludnie bolo neďaleko počuť dunenie pokračujúceho ostreľovania.

Eskalácia spôsobila, že západné mocnosti sa obávajú, že Ukrajina je teraz na pokraji rozsiahlej vojny, pred ktorou už niekoľko týždňov varuje.

Rusko obvinilo Ukrajinu z ostreľovania jej územia a z vykonania „genocídy“ na separatistoch. Lídri separatistov odvtedy vyzvali na masovú evakuáciu civilistov do Ruska a vyhlásili plnú vojenskú mobilizáciu.

Americkí a ukrajinskí predstavitelia tvrdia, že útoky boli zinscenované ako zámienka na ruskú inváziu.

Napriek apokalyptickým varovaniam v západných médiách mnohí Ukrajinci zostali stoickí zoči-voči rastúcej hrozbe z Ruska.

Napriek tomu, že porušovanie prímeria rastie, atmosféra sa začína meniť a niektorí sa uchyľujú do miest vzdialenejších od frontu.

„Stratili rozum“

Pre Blinovú Tetianu Anatolivnu (46) bolo poslednou kvapkou ostreľovanie vodnej čerpacej stanice v jej meste. V sobotu utiekla na aute svojho priateľa z Volnovachy pri Marinke do východného prístavu Mariupol.

"Mám príbuzných v Donecku a všetko, čo chcú a ja chcem, je mier," povedala.

Mnohí z tých, ktorí ostávajú v oblasti, sú starší, chorí alebo nemajú dostatok peňazí na presťahovanie, pravdepodobne znesú ťarchu eskalujúceho konfliktu. Humanitárne organizácie varovali, že 2,9 milióna ľudí na oboch stranách frontovej línie už potrebuje naliehavú humanitárnu pomoc.

Gordeyeva žije sama v malom bungalove v centre Marinky po tom, čo jej manžel zomrel na chorobu a jej deti sa odsťahovali. Keď sa konflikt v roku 2014 prvýkrát začal, presťahovala sa do inej dediny, aby zostala so svojou sestrou. Zvažuje, že urobí to isté znova, ale nechce opustiť svoj dom, aj keď ju deti, ktorým o svojom zranení nepovedala, naliehali, aby odišla.

„Stane sa niečo veľké. Nevieme presne čoho, ale veľmi sa bojíme,“ povedala.

Medzitým v malej dedinke na juhovýchodnom okraji Marinky žije 65-ročná Olena Ivanivna so svojimi tromi vnúčatami, ktoré museli v piatok zostať doma zo školy, pretože ostreľovanie bolo také silné. Väčšinu týždňa tiež strávili úkrytom v bunkroch.

Dom, ktorý Ivanivna postavila so svojím zosnulým manželom, je na dohľad od územia ovládaného separatistami. V priebehu rokov bola zasiahnutá toľkokrát, ako hovorí, že strecha je „ako cedník“.

V sobotu ráno spadla omietka na strope, hovorí, možno kvôli dozvuku blízkeho výbuchu.

Posledný týždeň nemali elektrinu a teraz sa obáva, že voda prestane po poškodení neďalekého potrubia. Napriek tomu nemajú kam inam ísť.

„Nestreľovali už rok. Bolo to dobré. Ale teraz stratili rozum,“ povedala.

„Teraz neopúšťame naše domovy. Oni strieľajú a my sa skrývame. To je všetko.“

„Oni strieľajú, my sa skrývame“: Život uprostred ostreľovania na ukrajinskej frontovej línii