Rusko vetovalo návrh rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN, ktorá by odsúdila inváziu Moskvy na Ukrajinu, zatiaľ čo Čína sa zdržala hlasovania – krok, ktorý západné krajiny považujú za víťazstvo, keď ukázali medzinárodnú izoláciu Ruska.
Spojené arabské emiráty a India sa tiež zdržali hlasovania o texte, ktorý navrhli USA. Zvyšných 11 členov rady hlasovalo za. Očakáva sa, že návrh rezolúcie teraz prevezme 193-členné Valné zhromaždenie OSN.
"Sme zjednotení za Ukrajinou a jej ľudom, napriek bezohľadnému, nezodpovednému stálemu členovi Bezpečnostnej rady, ktorý zneužíva svoju moc na útok na svojho suseda a rozvracanie OSN a nášho medzinárodného systému," povedala americká veľvyslankyňa Linda Thomas-Greenfieldová po tom, čo Rusko udelilo veto.
Rusko má právo veta Bezpečnostnej rady spolu so Spojenými štátmi, Čínou, Francúzskom a Britániou.
Zdržanie sa hlasovania Číny prichádza len niekoľko týždňov po tom, čo Peking a Moskva vyhlásili partnerstvo „bez obmedzení“, pričom sa navzájom podporujú v sporoch na Ukrajine a Taiwane s prísľubom, že budú viac spolupracovať proti Západu.
Ruský veľvyslanec pri OSN Vasilij Nebenzia poďakoval členom Bezpečnostnej rady, ktorí nepodporili návrh, ktorý označil za protiruský.
"Váš návrh uznesenia nie je nič iné ako ďalší brutálny, neľudský ťah na tejto ukrajinskej šachovnici," povedal Nebenzia po hlasovaní.
Po tom, čo ukrajinský veľvyslanec pri OSN Sergij Kyslycja počas svojho vyhlásenia chvíľou ticha pripomenul tých zabitých, zaznel v rokovacej sále Bezpečnostnej rady vzácny potlesk.
„Nie som prekvapený, že Rusko hlasovalo proti. Rusko chce pokračovať vo svojom postupe v nacistickom štýle,“ povedal.
Hlasovanie v OSN bolo odložené o dve hodiny kvôli rokovaniam Spojených štátov a iných na poslednú chvíľu s cieľom získať zdržanie sa hlasovania Číny, uviedli diplomati.
Rada vo svojom uznesení zjemnila jazyk, keď uviedla, že „odsudzuje“ ruskú „agresiu proti Ukrajine“ a „odsudzuje“, zatiaľ čo odkaz na kapitolu 7 Charty OSN, ktorá sa zaoberá sankciami a autorizáciou sily, bol odstránený spolu s textom. odkaz na „prezident“.
Ruský prezident Vladimir Putin vtrhol na Ukrajinu, keď sa v stredu neskoro v New Yorku zišla Bezpečnostná rada OSN, aby sa pokúsila zmierniť týždne narastajúceho napätia.
"Neurobiť chybu. Rusko je izolované. Nemá žiadnu podporu pre inváziu na Ukrajinu,“ povedala rade po hlasovaní britská veľvyslankyňa pri OSN Barbara Woodwardová.
Návrh rezolúcie Bezpečnostnej rady požadoval, aby Rusko „okamžite prestalo používať silu proti Ukrajine“ a „okamžite, úplne a bezpodmienečne odstúpilo? všetky „svoje vojenské sily z územia Ukrajiny v rámci jej medzinárodne uznaných hraníc“.
Návrh tiež požadoval, aby Rusko zrušilo uznanie dvoch separatistických štátov na východe Ukrajiny za nezávislé.
„Je nám ľúto, že sa cesta diplomacie vzdala. Musíme sa k tomu vrátiť. Zo všetkých týchto dôvodov sa India rozhodla zdržať sa hlasovania o tejto rezolúcii,“ povedal rade indický veľvyslanec pri OSN TS Tirumurti.
Veľvyslankyňa Spojených arabských emirátov Lana Nusseibehová uviedla, že jej krajina podporuje dôraz v návrhu rezolúcie na dodržiavanie medzinárodného práva a Charty OSN a je odhodlaná presadzovať územnú celistvosť, suverenitu a nezávislosť všetkých členských štátov OSN.
Generálny tajomník Antonio Guterres, ktorý stál pred sálou Bezpečnostnej rady, povedal: "Nikdy sa nesmieme vzdať."
„Je dôležité si uvedomiť, že OSN nie je len komora za mnou. Ide o desaťtisíce žien a mužov po celom svete,“ povedal. "Stáť, prinášať, predlžovať záchranné lano nádeje."
bbabo.Net