Vo februári 1972 sa americký prezident Richard Nixon vzoprel konvenčnej zahraničnopolitickej múdrosti, keď pricestoval do Pekingu na stretnutie s čínskym vodcom Mao Ce-tungom.
Ako uznanie historického významu cesty, South China Morning Post spúšťa multimediálnu sériu skúmajúcu zaujímavé body za posledných 50 rokov vo vzťahoch medzi USA a Čínou.
Náš štvrtý diel od Marka Magniera sa zaoberá úlohou, ktorú zohráva čínska tajná diplomatická zbraň: panda.
V roku 1972 urobil Peking jednu z najhorších obchodov vôbec.
Po historickom summite prezidenta Richarda Nixona s predsedom Mao Ce-tungom dala Čína Spojeným štátom pandy Lingling a Xingxing, čo po desaťročiach nedôvery v studenej vojne zahrialo americké srdcia.
Čína na oplátku dostala dva pižmové voly menom Milton a Matilda. "Zvládli sme to s plyšovými pandami oproti škaredým pižmovým volom," povedal Winston Lord, bývalý úradník ministerstva zahraničných vecí počas cesty. "Okamžité taktické víťazstvo." O päťdesiat rokov neskôr, keď napätie medzi USA a Čínou narastá v súvislosti s Taiwanom, ľudskými právami, bezpečnosťou a globálnym zdravím, sú v boji dokonca aj sympatické pandy. „Čínska komunistická strana využila plyšové pandy v snahe zmierniť ich imidž na celom svete,“ povedala zástupkyňa USA Nancy Maceová, republikánka z Južnej Karolíny, ktorá tento mesiac predložila nezáväzné uznesenie ponechať skôr pandy narodené v amerických zoologických záhradách. ako ich teraz vrátiť do Číny. "Nemali by sme financovať čínsku propagandistickú kampaň o pandách," dodal Mace, pričom citoval "zlovestné sprisahanie", ktorého súčasťou je Bing Dwen Dwen, maskot olympijských hier v Pekingu, oblečený ako astronaut. "Poďme brať našu diplomaciu vážne a udrime Čínu tam, kde to bolí." Mace má v jednej veci pravdu.
Čínska panda diplomacia bola neuveriteľne účinná pri obmäkčovaní sŕdc a rozmazávaní ostrých hrán Číny.
Asi 8 000 ľudí privítalo upršaný príchod Linglinga a Xingxinga v apríli 1972 a 1 milión návštevníkov sa odvtedy každoročne ruší vo Washingtonskej národnej zoo, aby videli pandy. "Posilnil podporu pri otváraní, čo bol odvážny krok," povedal Lord. "Bolo to typické pre čínsku diplomatickú chytrosť." O niekoľko desaťročí neskôr, pri svojom diplomatickom vyslaní do USA v roku 2013, Cui Tiankai napísal: „Vo Washingtone sú v skutočnosti dvaja čínski veľvyslanci: ja a mláďa pandy v Národnej zoo. Skvelá myšlienka prišla do chlpatej výmeny v roku 1972.
Zatiaľ čo Nixon a Mao hovorili o geopolitike, prvá dáma Pat Nixon navštívila pekinskú zoologickú záhradu a chytila pandí horúčku, čo primälo premiéra Zhou Enlai ponúknuť tieto dve zvieratá ako symboly priateľstva.
Ale to spôsobilo, že USA sa potrápili. "Bolo veľa tam a späť, aby sme sa rozhodli, čo dať," povedal Nicholas Platt, predstaviteľ ministerstva zahraničia počas cesty.
Nakoniec sa Washington usadil na pižmoňoch, vlnených arktických cicavcoch so silným zápachom brázd, vzhľadom na to, že Čína uprednostňuje domorodú faunu. "Keby sme nevyhladili naše bizóny, možno by boli užitočné," povedal Stapleton Roy, ďalší americký diplomat na ceste.
Ako prelomové Šanghajské komuniké formovalo čínsko-americké vzťahy za posledných 50 rokov Existuje len málo dôkazov o tom, že Milton a Matilda roztopili aj čínske srdcia, hoci Joel Berger, profesor Coloradskej štátnej univerzity a autorita pre divočinu v Arktíde, sa domnieva, že by mali. "Sú roztomilé a prítulné, jednoducho úžasné," povedal Berger, "a sú bystré." Žiaľ, bojovali s klímou. "Milton mal v zoologickej záhrade v Pekingu nádchu, kašeľ a vypadávanie vlasov," informoval Theodore Reed, vtedajší riaditeľ washingtonskej zoo, o zbere pand v roku 1972. "Môže byť trochu deprimovaný." Čína zakázala zoologickú záhradu počas funkčného obdobia budúceho prezidenta Georgea Busha v rokoch 1974-76 ako šéfa amerického styčného úradu, čo podnietilo podozrenie z predčasnej smrti.
Neskoršie správy potvrdili, že Milton „prehltol ostrý predmet“.
Bush zvažoval, že ponúkne náhradu, ale rozhodol sa, že nie je vhodné, aby americký prezident Gerald Ford prišiel s chlpatou šelmou. „Som úplne ochotný nechať túto tému z tohto konca odísť,“ napísal Bush v depeši z júna 1975. "Prečo by sme mali bičovať mŕtveho pižmoňa?" Roy, veľvyslanec v Číne o dve desaťročia neskôr, má podozrenie, že Miltonovo telo nebolo zbytočné. "Vtedy, keď zvieratá v zoo zomreli, bolo to, že boli zjedené," povedal. "Pižmový vôl bol pravdepodobne zjedený." Roy rozpráva o tom, ako mu v pekinskej reštaurácii podávali nedávno zosnulé nosorožce zo zoologickej záhrady počas hosťovania delegácie amerického Kongresu. "Nepamätám si, ako to chutilo," povedal. "Všetko je v omáčkach." Dlhoročný predstaviteľ ministerstva zahraničia Chas Freeman, ktorý tlmočil počas februárového summitu v roku 1972, povedal, že je nepravdepodobné, že by sa Nixon obťažoval navštíviť pandy alebo pižmoňov. "Pohŕdal obradom," kým Pat Nixon, dodal, mal tendenciu robiť prezentácie, ktoré "pokračovali a pokračovali, čo, ak ste tlmočník, nie je dobré."
Prvé zaznamenané úsilie Číny o diplomaciu pandy bolo v roku 685 nl, keď boli dva živé medvede a desiatky kožušín poslané do cisárskeho Japonska.Odvtedy Čína využíva svojich prítulných veľvyslancov na prejavenie priazne, nespokojnosti a presného vplyvu, uviedla výskumníčka Linda Zhang vo svojej správe American Enterprise Institute Pandas: China’s Most Popular Diplomats.
Vývoz Pandy často sleduje veľké obchodné dohody, diplomatické iniciatívy a priaznivé vyhlásenia o Tibete alebo Taiwane.
Významná aktivita sa odohrala počas otvárania Číny Západu; úsilie po tvrdom zákroku na Nebeskom námestí v roku 1989 pošpiniť svoju povesť; a obdobia spojené s čoraz asertívnejšou zahraničnou politikou prezidenta Si Ťin-pchinga.
Narodenie mláďaťa pandy Qi Ji v roku 2020 vo washingtonskej zoologickej záhrade „bolo svetlým bodom v inak bezútešnom roku pre americko-čínske vzťahy“, uvádza sa v Zhangovej správe.
Väčšina pánd ide do rozvinutých krajín s geopolitickým vplyvom, ktoré si môžu dovoliť lízing pandy až do výšky 1 milióna USD ročne, svoje špeciálne výbehy a stravu.
Najväčší príjemcovia pandy v roku 2019 – USA s 11, Japonsko s deviatimi a Južná Kórea so štyrmi – boli tiež najväčšími obchodnými partnermi Číny. "Pandy veľké nie sú rozptýlené náhodne," povedal Zhang.
Aj keď Peking často zobrazuje pandy ako staroveké národné poklady, v tradičnom umení sa objavujú len zriedka a „pokladmi“ sa stali až v 50. rokoch minulého storočia, povedala E Elena Songster, historička na St Mary's College v Kalifornii a autorka knihy Panda Nation, najmä preto, že im chýbal imperiálny batožinu na rozdiel, povedzme, drakov.
V roku 1956 Mao navštívil Nanjing Radio Factory, výrobcu „Panda 1501 Premium Radio“, čím signalizoval, že pandy sú politicky prijateľné v obchode a umení, uviedol čínsky internetový portál Jiemian News. „Politická sila veľkej pandy bola jej vrodená schopnosť vyžarovať apolitický imidž,“ povedal Songster.
Keď sa Nixon stretol s Maom: o 50 rokov neskôr sú dozvuky stále cítiť. Keď kultúrna revolúcia upadala a Čína znovuobjavila tradičnú kultúru, pandy sa opäť zmenili – ich relatívna poslušnosť je v súlade s konfucianizmom; ich kontrastné farby s dynamikou jin-jang taoizmu; ich vegetariánska strava s budhizmom.
A hoci sa Pekingu často pripisuje diplomacia pandy, skutočným priekopníkom bola nacionalistická vláda Čankajška, tvrdia niektorí.
Slabá pozícia nacionalistov zúfalo z podpory USA proti invázii do Japonska poháňala inovatívnu mäkkú silu.
Od roku 1937 do roku 1942 väčšina zo 14 pánd vyslaných na Západ odišla do Ameriky. „Čínska republika je v skutočnosti zakladateľom pandej diplomacie,“ tvrdí taiwanská webová stránka News Lens.
Po komunistickej revolúcii v Číne v roku 1949 a relatívnej diplomatickej izolácii bola väčšina pánd poslaná do sovietskych krajín a Severnej Kórey.
V roku 1958 vymenil rakúsky obchodník s kolesami žirafy, nosorožce, hrochy a zebry za pandu, ktorú chcel predať do chicagskej zoo.
Americké sankcie a socialistické korene pandy však dohodu zabili a Jiji skončil v Londýne, čím inšpiroval logo Svetového fondu na ochranu prírody (WWF).
Dar Lingling a Xingxing z roku 1972 podnietil úspešné žiadosti „ja tiež“ z Japonska, Francúzska, Západného Nemecka, Mexika, Španielska a Británie.
Britský premiér Edward Heath odcestoval v roku 1974 do Pekingu.
Obávať sa, že ho odmietnu, konečne nabral odvahu na konci cesty.
Čínski predstavitelia sa zasmiali. "Boli sme zvedaví, kedy sa spýtate," odpovedali, spomína Michael Brambell, bývalý kurátor cicavcov v londýnskej zoo.
Keď Brambell o niekoľko týždňov prišiel do Pekingu, aby vyzdvihol ChiaChiu a ChingChing, niekto ich nechal hyperventilovať na spaľujúcej asfaltke.
Vydesený ich nahnal do klimatizovaného lietadla.
Našťastie sa spamätali.
Pevninská Čína sa tiež snažila získať srdcia a mysle bližšie k domovu, v roku 2007 posielala pandy do Hongkongu a v roku 2005 ponúkala pár do Tchaj-pej v nádeji, že obráti taiwanských voličov proti prezidentovi za nezávislosť Chen Shui-bianovi.
Peking, ktorý sa snaží o znovuzjednotenie s Taiwanom, im rázne dal mená, ktoré v spojení znamenajú „znovu zjednotenie“. „Sú určené na zničenie psychologickej obrany Taiwanu,“ hromžil vtedy poslanec Huang Shi-cho a prirovnal ich k trójskemu koňovi.
Prečo sú pandy také „drsné“ napriek ich vegánskej strave? Pandy, ktoré sa datujú milióny rokov dozadu, sa kedysi pohybovali vo Vietname a Mjanmarsku, čo je skutočnosť, ktorú Čína údajne kedysi skrývala, aby naznačila, že sú exkluzívne pre Čínu.
Podľa Smithsonian Institution je v súčasnosti na celom svete menej ako 1900 voľne žijúcich a asi 600 pand veľkých v zajatí.
V roku 2016 bol tento druh povýšený na zraniteľný z ohrozeného.
Povestní chudobní chovatelia, samce v zajatí prejavujú malý záujem o sex a samice sú v ruji len niekoľko dní v roku.
Medzi najväčšie ľútosti Theodora Reeda patrí: žiadne z detí Lingling a Xingxing neprežilo.Ich utlmený sexuálny život a úsilie zoologických záhrad o umelú insemináciu podnietili globálnu fascináciu. "Cítim sa trochu trápne," povedal Reed novinárom v roku 1980. "Je to súkromná a intímna vec medzi dvoma pandami." Brambell si spomína, že počas letu z Pekingu do Londýna svietila baterkou na pandy, aby sa uistila, že ide skutočne o samca a samicu. „Chceli sme sa uistiť, že tovar naozaj máme,“ povedal. "Keď sme pristáli, nebol som o nič múdrejší." Ale veľká pozornosť tiež podnietila záujem verejnosti o ochranu prírody. „Ak som sa ako riaditeľ zoologickej záhrady niečo naučil, je to to, že sex predáva,“ povedal Mark Reed. „Je bezpečné hovoriť o sexe v zmiešanej spoločnosti.
S akým iným povolaním to dokážeš?" Ako Nixonova návšteva Číny pred 50 rokmi navždy zmenila svet Značka Panda sa používa pri sójovom mlieku, haluškách, finančných produktoch a cigaretách, existujú živé „pandy“ v zoo a inšpirujú k nekonečným zlým hračkám v titulkoch.
Po tom, ako Američania prepadli Linglingovi a Xingxingovi, Čína si uvedomila, aké lukratívne sú zvieratá, a prešla od štátnych darov k drahým krátkodobým prenájmom.
Začínajúc na 50 000 USD mesačne na letných olympijských hrách v Los Angeles v roku 1984 by sa ceny prenájmu vyšplhali až na 1 milión USD ročne.
V 80. rokoch sa desiatky amerických zoologických záhrad dožadovali vlastných medveďov, čo vyvolalo fázu „prenájmu pandy“ uprostred vystresovaných zvierat, zintenzívnených chovných programov a odchytov divokých pand, aby sa podporil obchod.
S rastúcim odporom voči životnému prostrediu Čína nakoniec nahradila krátkodobé prenájmy na 10 rokov po celom svete.
A po súdnom spore WWF je teraz polovica amerických poplatkov vyčlenená na ochranu voľne žijúcich pand. „Ak má tento príbeh pekný pozitívny koniec, je to to, že Čína vytvorila rezervy pre pandy a robí špičkovú prácu,“ povedal John Robinson, výkonný viceprezident spoločnosti Wildlife Conservation Society.
Pandy urobili pre imidž Číny zázraky.
Ako pri mnohých iniciatívach mäkkej sily však idú len tak ďaleko v boji proti asertívnej zahraničnej politike a drzej rétorike vlkov a bojovníkov. "Pandí diplomacia poskytuje chvíľkovú injekciu dobrej vôle," ale je to obmedzený nástroj, povedal Zhang. "Nemôže udržať pozitívne vzťahy medzi Čínou a hostiteľskými krajinami pandy z dlhodobého hľadiska."
bbabo.Net