Rupert Grint (33) si zakryl ľavé oko rukou a snažil sa prečítať horné riadky. "E, D, F, C, E, F," povedal pomaly. „Takmer!“ odpovedala Marilyn Blumengoldová, predavačka v Moscote, obchode s okuliarmi na newyorskej Lower East Side.
Stalo sa to nedávno zasnežené popoludnie. Grint, ktorý v súčasnosti natáča štvrtú sériu hororového seriálu „Servant“ od Apple TV+, prišiel do mesta na víkendovú dovolenku zo svojho dočasného bydliska vo Philadelphii s úmyslom urobiť si prehliadku mesta a možno aj očné vyšetrenie. Pravým okom si všimol rozmazané videnie.
Ale Moscot, ktorý funguje už viac ako 100 rokov, nemal v nedeľu v pohotovosti optometristu, takže Grint improvizoval svoje vyšetrenie a postavil sa asi dvadsať stôp od stola na vyšetrenie zraku v zadnej časti obchodu. "Takmer dokonalé videnie," povedal Blumengold povzbudivým tónom.
Grint, zatiaľ spokojný, obrátil svoju pozornosť na výber rámu okuliarov, placho prechádzal obchodom a nenápadným spôsobom, nepožiadal predavačov o pomoc, ale prijal ju, keď bola ponúknutá.
"Som veľmi súkromný, introvertný človek," povedal. Grint mal na návšteve obchodu oblečený čierny oblek Issey Miyake, ktorý si stylista vybral na expedíciu. „Divné pyžamo,“ definoval oblek. "Na moje prekvapenie to na mňa vyzerá dobre." Jeho červené vlasy padali cez niektoré rámy.
Grint vyzeral zmätene. "Je toľko možností," povedal a prezeral si police plné rámov. Potom výrok zopakoval. „Je to veľmi ‚Harry Potter‘,“ dodal spontánne. "Ako si vybrať prútik".
Je to téma, o ktorej Grint určite vie. Hral ako Ron Weasley v ôsmich filmoch zo série "Harry Potter". (Ronov prútik? Willow s jadrom vlasov jednorožca.) Blumengold to možno vedel, možno nie. V jednom momente naznačila pár okrúhlych čiernych okuliarov, model za 300 dolárov s názvom Zolman, ktorý vyzeral veľmi „potterovsky“. "Nie," odpovedal Grint zdvorilo.
Keď sa filmová séria skončila, Grint sa obával, že by nemusel získať prácu ako dospelý herec. Vedel zahrať Rona, Harryho odvážneho, ale dychtivého priateľa. Ale nevedel som, či som schopný hrať nejakú inú postavu. „Určite som sa spýtal, či už nie je neskoro vybrať si niečo iné,“ povedal.
Grint si kúpil ružovo-biele zmrzlinové auto, ktorým sa v posledný deň natáčania odviezol do domu svojej rodiny v severnom Londýne. Chvíľu si myslel, že by to mohla byť dobrá práca.
Po ročnej pauze sa však rozhodol skúsiť herecký comeback. V tom období mu bolo zaslaných veľa scenárov podobných "Potterovi" - vždy pre rolu najlepšieho priateľa - ale radšej čakal na ponuky od zložitejších, dospelejších postáv. Pracoval na hre Jeza Butterwortha, naučil sa užívať si divadelnú disciplínu a debutoval v kriminálnom komediálnom seriáli „Snatch“ na streamovacej službe Crackle.
Jeho najvýznamnejším dielom po "Harrym Potterovi" bola séria "Servant", ktorú vytvoril M. Night Shyamalan, temná dráma Apple TV+ o páre, ktorý si najal opatrovateľku, aby sa starala o dieťa, ktoré je v skutočnosti terapeutickou bábikou. (Skutočné dieťa zomrelo pri nehode.) Grint hrá Juliana, náročného strýka dieťaťa. „Téma je dosť ťažká, najmä ak máte malé dieťa,“ povedal Grint.
V polovici série, v druhom štvrťroku 2020, Grintova partnerka, herečka Georgia Groome, porodila páru dcéru Wednesday G. Grint. "Mať dcéru uprostred tohto príbehu mi určite pomohlo pochopiť, aká bolestivá môže byť strata dieťaťa," povedal.
Streda z neho urobila hypochondera, dodal. (Práca na šou, v ktorej sa ľuďom takmer v každej epizóde stávajú také hrozné veci – sebapoškodzovanie, sebapoškodzovanie, pochovanie zaživa – pravdepodobne nepomohlo.) „Preto som chcel ísť na očné vyšetrenie,“ povedal. "Pomaly si uvedomujem, koľko kúskov je v tele."
Posledná epizóda tretej série sa bude vysielať 25. marca, ale Grint už začal natáčať štvrtú a poslednú sezónu show. A nie, nevie, aký bude konečný dejový zvrat. „Je vzrušujúce pracovať takto,“ povedal. (Musí byť. Už sa prihlásil, aby sa pripojil k obsadeniu filmu Knock at the Cabin, Shyamalanovho ďalšieho filmu.)Blumengold začal tým, že mu ukázal klasický moscotský model, Lemtosh, oválny acetátový rám so vzhľadom 50. rokov 20. storočia. Mnohé z rámov majú názvy v jidiš, aj keď sa zdá, že „Lemtosh“ pochádza iba z tohto jazyka. Grint vyzeral zmätene, keď sa pozeral do zrkadla. "Zmeňte svoj vzhľad," povedal. "Zmeňte svoju osobnosť". Za čo, nebol si istý. Ale cítil som, že už vidím o niečo lepšie. "Veľmi dobre," povedal Blumengold. "Veľmi milé".
Potom si vyskúšal tucet ďalších acetátových rámov, pričom striedal zaoblené modely ako Genug ("celkom" v jidiš) a Frankie, a obdĺžnikové ako Kitzel ("štekliť") a Shindig, retro unisex model. Väčšina rámov stojí okolo 300 dolárov. „Ťažko sa rozhodujem,“ povedal. "Výber je veľká zodpovednosť."
Po 40 minútach sa rozhodol pre model Yukel ("šašo") s hrubými rámami v štýle korytnačky navrchu a tenkými kovovými rámami na spodnej strane.
Blumengold vytvoril spotrebiteľský profil a pridal ho do Grintovho súboru pre prípad, že by niekedy potreboval okuliare. Môže zavolať do predajne, poslať výsledky testov a objednať okuliare.
Grint však nechcel odísť naprázdno, a tak sa rozhodol vybrať si slnečné okuliare. Po flirtovaní s Boychickom (jidiš výraz pre malého chlapca) sa vrátil k Lemtosh, doplnený o hnedé acetátové rámy a tmavohnedé šošovky. Koniec koncov, Grint je teraz dospelý muž.
Kým čakal, kým sa Blumengold zbalí, vyšiel von, aby si rýchlo potiahol z elektronickej cigarety. Po návrate mu dala handričku na čistenie okuliarov. „To bude vaše posledné slovo v jidiš na tento deň,“ povedala predavačka. "Shmatte, handra".
Pôvodne preložil z angličtiny Paulo Migliacci
bbabo.Net