Na zimskih olimpijskih igrah v Pekingu prihodnji teden nastopajo štirje tajvanski športniki, vendar ne bodo razglašeni, da prihajajo s Tajvana.

Kar je vir frustracije za številne Tajvance, je svet že dolgo slišal, da jih na velikih športnih dogodkih napovedujejo, da prihajajo iz "kitajskega Tajpeja".

Evo zakaj:

Kaj je v imenu?

Tajvan je zaradi svojega posebnega mednarodnega statusa v preteklih letih dobil vrsto imen na olimpijskih igrah.

Kljub temu, da je samoupravna demokracija s 23 milijoni ljudi z lastnimi mejami, valuto in vlado, večina držav Tajvana diplomatsko ne priznava.

Po končani kitajski državljanski vojni leta 1949 so nacionalisti in njihova vlada Republike Kitajske pobegnili na Tajvan.

Maove komunistične sile so na celini ustanovile Ljudsko republiko Kitajsko.

Komunistično vodstvo Pekinga ni nikoli nadzorovalo Tajvana, vendar še vedno vidi otok kot del "ene Kitajske" in se je obljubilo, da ga bo nekega dne zaseglo, če bo potrebno, s silo.

Peking poskuša obdržati Tajpej izoliran na svetovnem prizorišču in se odreka uporabi besede Tajvan.

Zakaj "kitajski Tajpej"?

To je bilo ime, ki ga je Taipei leta 1981 sprejel pri Mednarodnem olimpijskem komiteju (MOK).

Kompromis bi Tajvanu omogočil tekmovanje, ne da bi se predstavljal kot suverena država.

Namesto tajvanske rdeče-modre zastave tajvanski športniki tekmujejo pod "Plum Blossom Banner", belo zastavo, ki nosi olimpijske prstane.

Tradicionalna pesem za dvig zastave – ne tajvanska himna – se predvaja, ko so njeni športniki na stopničkah.

Kritiki pravijo, da je ime ponižujoče, pri čemer ugotavljajo, da drugi sporni ali nepriznani kraji, kot je Palestina, uporabljajo njihovo ime in zastavo.

Kakšna so bila prejšnja imena?

Leta 1952 sta bila na olimpijske igre povabljena tako Tajvan kot Kitajska. Obe vladi sta trdili, da predstavljata Kitajsko, a je na koncu Tajvan izpadel.

Štiri leta pozneje se je Tajvan pridružil olimpijskim igram kot "Formosa-Kitajska" -- Formosa (lepa) je bilo ime, ki so ga portugalski mornarji dali otoku v šestnajstem stoletju.

Peking je te igre bojkotiral in dve leti pozneje zapustil MOK.

Na igrah leta 1960 je Tajvan nastopil pod imenom Tajvan po naročilu MOK.

Toda takratna tajvanska avtoritarna vlada je temu imenu nasprotovala - želeli so biti Republika Kitajska (ROC).

Tajvan se je pod tem imenom udeležil še dveh olimpijskih iger v šestdesetih letih prejšnjega stoletja.

Do sedemdesetih let prejšnjega stoletja je več držav začelo diplomatsko priznavati Peking zaradi Tajvana.

Leta 1972 se je Tajvan zadnjič udeležil olimpijskih iger kot ROC.

Tajvan je bojkotiral olimpijske igre leta 1976, potem ko je država gostiteljica Kanada zahtevala, da tekmuje kot Tajvan namesto ROC.

Nato je bil leta 1979 prekinjen, potem ko je MOK priznal Peking kot predstavniško telo Kitajske.

Dve leti pozneje je bilo dovoljeno nazaj, potem ko se je strinjal, da bo tekmoval kot kitajski Tajpej, ime, ki ga je uporabljal od takrat.

Zakaj je "Tajvan" spet priljubljen?

Zdaj je vse več pozivov za ponovno uporabo imena Tajvan na igrah.

Od devetdesetih let prejšnjega stoletja se je Tajvan iz diktature spremenil v eno najbolj naprednih azijskih demokracij.

Pojavila se je izrazita tajvanska identiteta, zlasti med mlajšo generacijo.

Leta 2018 je potekal referendum o tem, ali je treba "kitajski Tajpej" spremeniti, kar je sprožilo opozorila tako MOK kot Pekinga.

Referendum je bil izgubljen, deloma zato, ker so glasovanju nasprotovali vrhunski športniki, ki so se bali prepovedi večjih športnih dogodkov.

Predsednik Tsai Ing-wen – ki je zmagal na prepričljivih ponovnih volitvah leta 2020 – na Tajvan gleda kot na de facto suvereno državo in si je prizadeval za večjo uporabo imena Tajvan.

Kaj pa te igre?

Odnosi med Tajvanom in Kitajsko so na najnižji točki v zadnjih letih.

Tiskovni predstavnik kitajske vlade je prejšnji teden na tiskovni konferenci Tajvan imenoval "Zhongguo Taipei" - ali "Kitajska, Taipei" v mandariščini - namesto običajnega "Zhonghua Taipei" (Kitajski Tajpej).

Majhna sprememba jezika namiguje na trditve Pekinga glede suverenosti in je povzročila očitek s Tajvana.

Tiskovni predstavnik Tajvana je dejal, da Peking poskuša "omalovažiti" otok.

bbabo.Net