Saudiarabien (bbabo.net), - Samhället har varit integrerat i det nordafrikanska landet i århundraden
Regissör: "Jag försökte berätta en gemensam historia för Tunisien, Italien och Frankrike, som förtjänar att bli känd"
ROM: Världspremiären för "Siciliens d'Afrique. Tunisie Terre Promise,” en film om historien om den sicilianska emigrationen till Tunisien under 1800- och 1900-talen, utspelar sig i det nordafrikanska landet på torsdag.
Den kommer att presenteras av det italienska kulturinstitutet på biografen Mad’Art of Carthage. Sicilianer utgör den största delen av det italienska samfundet i Tunisien och har varit integrerade i samhället i århundraden.
En italiensk-tunisisk samproduktion, filmen belyser också språket som talas av det sicilianska samfundet i Tunisien, kallat Siculo-Tounsi. Det är en blandning av sicilianska, tunisiska arabiska, franska och maltesiska.
Regissören Marcello Bivona, en sicilianare från Tunisien, lämnade landet vid 3 års ålder 1956 efter självständigheten från Frankrike. Han bosatte sig i den italienska staden Milano med sin familj, men förblev knuten till sitt ursprungsland.
"Jag ville att den här filmen skulle vara ett vittnesbörd om aspekter av italiensk emigration till Tunisien, av vilka några fortfarande är försummade", sa Bivona. "Jag försökte berätta en gemensam historia för Tunisien, Italien och Frankrike, som förtjänar att bli känd."
På 1950-talet var 90 procent av den italienska befolkningen i Tunisien sicilianska, som den stora italienska skådespelerskan Claudia Cardinale, som föddes i Tunis 1938.
Hon medverkade i flera hyllade europeiska filmer på 1960- och 1970-talen. Hon spelade i italienska, franska och engelskspråkiga filmer, inklusive "The Pink Panther". Hennes dotter Claudia Cardinale Squitieri spelar huvudrollen i "Siciliens d'Afrique. Tunisie Terre Promise.”
bbabo.Net