Tre israeliska militärbefälhavare har disciplinerats efter en utredning om döden av en 78-årig palestinsk-amerikansk man som greps, munkavlades och handfängslades av israeliska soldater i en nattlig räd mot sin by förra månaden.

En obduktion visade att mannen, Omar Abdelmajed Assad, dog av en stressinducerad hjärtattack orsakad av skador som han ådrog sig medan han hölls fängslad i ungefär en timme den 12 januari av dussintals israeliska soldater.

Befälhavaren för Netzah Yehuda, den judiska ultraortodoxa bataljonen som genomförde räden mot byn, kommer att tillrättavisas och pluton- och kompanicheferna kommer båda att avlägsnas från sina positioner. De kommer inte att tjäna i befäl under två år, enligt militären.

"Incidenten visade ett tydligt förfall av moraliskt omdöme", sa den israeliska militärens generalstabschef i ett uttalande som släpptes sent på måndagen som sammanfattar slutsatserna av en utredning av militärens centralledning. "Utredningen drog slutsatsen att händelsen var en allvarlig och olycklig händelse, ett resultat av ett moraliskt misslyckande och dåligt beslutsfattande från soldaternas sida."

Uttalandet, där Assads fullständiga namn återgavs felaktigt, sade att den israeliska militären ångrade hans död djupt, men slutade med att be om ursäkt för det.

Assads familj och människorättsgrupper sa att straffen var för lätta och passade in i ett mönster av straffrihet för israeler som dödar palestinier.

"Det räcker inte", sa Mohanad Assad, Assads 39-åriga kusin. "De måste prövas i internationella domstolar."

Den israeliska människorättsorganisationen, B’Tselem, har länge avfärdat israeliska militära utredningar om mord på palestinier som en vitkalkning.

Men den israeliska militären har kallat dessa anklagelser "löjliga" och sagt att de upprepade gånger har bevisat att dess utredningar är oberoende och professionella.

Ett exempel på en utredning som kritiker menar speglar ett mönster av straffrihet var kopplat till kriget 2014 mellan Israel och den palestinska islamistgruppen Hamas i Gaza, när ett luftangrepp dödade fyra pojkar som lekte på en strand, vilket ledde till internationellt fördömande. En israelisk militärutredning resulterade inte i några brottsanklagelser eller disciplinära åtgärder mot de inblandade i luftangrepp under kriget, inklusive de två som dödade pojkarna.

Assad körde hem runt klockan tre på morgonen efter en natt som spelat kort och druckit kaffe hemma hos en släkting när han greps nära sitt hem i byn Jiljilya på den ockuperade Västbanken. Omedelbart efter att soldater lämnat platsen hittades han med ansiktet nedåt och svarar inte med ögonbindeln fortfarande på, enligt vittnen och hans läkare, som sa att han dog medan han satt i israeliskt förvar.

Inledningsvis sa den israeliska militären att Assad hade varit vid liv när han släpptes.

Soldaterna identifierade inte tecken på nöd eller såg något som var oroande angående Assads hälsa innan de lämnade, enligt utredningen, och sa att de trodde att han sov. Men utredningen fann att "soldaterna misslyckades med sina skyldigheter genom att lämna Assad liggande på golvet utan den nödvändiga behandlingen och utan att rapportera händelsen tillbaka till sina befälhavare."

Hans död ledde till förnyad granskning av Israel från dess närmaste allierade, USA, som krävde en grundlig utredning. Assad var amerikansk medborgare med barn, barnbarnsbarn som bodde i USA. Hans familj och flera kongressmedlemmar har krävt att USA ska genomföra en egen oberoende utredning.

Utöver centralkommandots utredning pågår fortfarande en separat brottsutredning av den israeliska militärpolisen.

Assads obduktion utfördes av rättsläkaren för den palestinska myndigheten, som också genomför sin egen utredning av Assads död. Myndigheten administrerar delar av Västbanken men även i palestinska byar som Jiljilya genomför israeliska styrkor regelbundet räder och operationer som syftar till att motverka attacker.

Assads liv och död speglade de dagliga farorna som palestinier som lever under israelisk ockupation på Västbanken står inför, inklusive rädslan för att bli internerade i nattliga räder eller arresteras hemma.

Enligt utredningen var soldater i Jiljilya den morgonen för att motverka terroristaktiviteter och beslagta vapen och som en del av den operationen stoppade de Assads fordon. Assad vägrade att samarbeta med deras säkerhetskontroll.

Som svar hölls han häktad med händerna bundna och munnen munkavle under en kort stund, enligt utredningen.

Dr. Islam Abu Zaher, som försökte återuppliva Assad efter att de israeliska soldaterna hastigt lämnat byn, sa att hans ansikte var blått och hade varit avskuret från syre i 15 till 20 minuter.

Centralkommandots utredning fann att soldater inte använde våld mot Assad "förutom när Assad greps efter att ha vägrat att samarbeta."Dessa fynd motsäger en preliminär slutsats från den palestinska utredningen, som fastställde att han hade blivit "allvarligt misshandlad" och "utsatt för hård behandling och våld."

Obduktionen fann att Assad hade blåmärken på huvudet till följd av traumatiska hjärnskador, utan att dra slutsatser om vad som kan ha orsakat dessa skador. Det fanns också inre blödningar i ögonlocken från att han hade ögonbindel hårt, liksom andra blåmärken på armarna och röda veck på handlederna från dragkedjor.

En annan man som fängslades av samma soldater sa att så fort de gick gick han till Assad och fann honom inte svara. Abu Zaher tillkallades omedelbart och försökte återuppliva honom med HLR och en defibrillator.

Assad genomgick en öppen hjärtoperation och flera stentar implanterade för cirka fyra år sedan, enligt Abu Zaher. Han har också behandlats för obstruktiv lungsjukdom de senaste månaderna.

bbabo.Net