Bbabo NET

Vetenskap & Teknik Nyheter

Vi brinner, män!: hur rymdstationen Mir släcktes

Den 23 februari 1997 bröt en brand ut vid den ryska Mir-stationen, som började med antändningen av en atmosfärisk regenereringssyrebomb. Vid stationen var det ögonblicket sex personer från två internationella besättningar, två Soyuz TM-fartyg var dockade, vilket i princip gjorde det möjligt att evakuera alla människor, men en av Soyuzerna låg bakom branden och var kraftigt rökt. Besättningen tvingades sätta på sig gasmasker och fortsätta för att rädda stationen. Branden släcktes innan situationen kom helt ur kontroll, men under en tid efter händelsen fick alla bära andningsskydd. För 25 år sedan bröt en brand ut vid Mir-stationen och hotade livet för sex personer som befann sig i rymden tiden - fyra ryska kosmonauter, en tysk och en amerikansk astronaut. Branden var släckt, men det blev en prolog till en hel rad nödsituationer som så småningom tvingade oss att ta farväl av den ryska rymdstationen, vända om den våren 2001 och börja bygga ISS internationella station. Ändå tillät det ryska besättningens heroiska handlingar och särskilt befälhavarna för de två expeditionerna - Valery Korzun och Vasily Tsibliyev - Mir att arbeta i ytterligare fyra år. Detaljerna om vad som då hände ombord på stationen blev kända 2006, när Channel One spelade in en dokumentärfilm om den 23:e internationella expeditionen som heter "Nowhere to Run. Brand på rymdstationen.

Den 23 februari 1997 firade Mir, såväl som i hela Ryssland, Defender of the Fatherland Day, men som sagt var firandet i rymden uteslutande alkoholfritt och efterföljande händelser hade ingenting att göra med denna festliga avkoppling. Skiftbytet fortsatte ombord på stationen - besättningen på den 22:a expeditionen, bestående av Valery Korzun, Alexander Kaleri (de hade flugit på Mir i ett halvår) och amerikanen Jerry Michael Linenger, som anlände med Atlantis-skytteln först i januari och arbetade sedan till slutet av maj - ersattes av den 23:e expeditionen: Vasily Tsibliyev och Alexander Lazutkin, som anlände två veckor innan. Med dem besökte även den tyske astronauten Reinhold Ewald den ryska stationen på ett kort besök. Själva incidenten blossade upp - bokstavligen - före middagen, när astronauterna tog farväl av marktjänsterna och önskade dem god natt.

Alexander Lazutkin förde in ytterligare ett block i röret till förbränningsanläggningen för syrebomber, startade processen, men när han vände sig bort hörde han några okarakteristiska ljud, och direkt efter det sattes tyget på påsen med filtret på munnen på "gun" började glöda.

Efter en kort stupor insåg kosmonauten att en oförutsedd situation hade uppstått, men den förste som uttryckte allt detta, enligt Vasily Tsibliyev, var tysken Reinhold Ewald, som sa: "Vi brinner, män!"

Behovet av att använda syrebomber uppstod från besättningen på grund av att det fanns sex personer ombord på Mir samtidigt. Den vanliga sammansättningen av atmosfären på stationen upprätthölls med hjälp av en speciell installation som tog ut syre ur vattnet och ventilerade ut det onödiga väte som producerades samtidigt, men allt detta räckte bara för en besättning på tre, och när antalet personer på stationen överskreds började de bränna syrebomber - enligt checker per dag och person.

Efter en kort fördröjning började kosmonauterna fylla elden med brandsläckare, men det var inte så lätt. Brandsläckare fungerade i två lägen - skum och vätska. Skummet kastades omedelbart av av en kraftig syrestråle som kom ut ur installationen och vätskan som föll på den heta metallen gav en stor mängd ånga och rök. En sammanhängande grå slöja höljde allt inför astronauternas ögon, och ingenting kunde ses ens på en meters avstånd. De rev nya brandsläckare från paneler i andra fack på stationen och förde dem längs kedjan.

”Jag återvänder med en brandsläckare och observerar följande bild: ett solidt grått hölje, och mot bakgrunden av detta gråa hölje släcker Valera en brandsläckare, hänger i luften; han hade redan bara shorts på sig och därifrån en ljus röd flamma, ”mindes Alexander Lazutkin senare. Valery Korzun, som släckte branden, led också av sin försumlighet: "Under släckningen rörde jag vid generatorn med fingret och fick en brännskada, liten, mindre än ett öremynt, en sådan första gradens brännskada, en blåsa, det var inte så kritiskt."Faran bestod bland annat också i att lågan, som drivs av syre, slog direkt in i väggen på stationen, bestående av mycket tunn och lågsmältande aluminium endast en och en halv millimeter tjock. På några minuter kunde en sådan eld inte stå emot väggen, brinna ut och smälta, och trycksänkning av stationen hotade med ett kraftigt tryckfall, från vilket blod skulle koka i venerna. Det var inte möjligt att i förväg beräkna hur många sekunder luften skulle gå in i det resulterande hålet, instruktionerna var tysta om denna fråga, dessutom lades hundratals kablar längs stationens väggar, och Korzun och Tsibliyev började redan märka att isoleringen på dem hade smält och brunnit. Det hotade också med oundvikliga kortslutningar: vissa aluminiumdelar av panelerna som omgav den olyckliga syregeneratorn hade redan smält.

Vi borde ha tänkt på att evakuera stationen. Då låg två Soyuz TM:ar dockade till Mir i motsatta ändar av stationen, var och en av dem hade tre sittplatser, så att hela de sex som fanns på stationen kunde i princip räddas. En av sojuserna dockades precis bakom elden och lyckades fyllas med giftig rök.

"Jag flyger in i fartyget, öppnar luckan och ser att fartyget är i rök, och förmodligen blev jag rädd en andra gång, jag insåg att i princip kan vi dö eftersom vi inte har någonstans att gå till röken, sa Lazutkin. – Jag ville verkligen öppna fönstret ... Normal mänsklig reaktion! Och så, när du kände att du inte kunde öppna fönstret, krympte hela världen omkring dig omedelbart till storleken av en liten station.”

Astronauterna försökte använda ficklampor, men ändå kunde de inte se något i röken på armlängds avstånd - allt var täckt av kolmonoxid, det fanns inget att andas. Tsibliyev gav order om att omedelbart sätta på speciella gasmasker, som själva producerade syre för andning, men deras arbete räckte bara i två timmar, under vilka någon slutlig lösning måste hittas.

Den som fick mest panik var Jerry Linenger, en medicinsk officer från den amerikanska marinen, som krävde en omedelbar evakuering. Korzun skickade honom till den bortre änden av stationen och instruerade honom att förbereda en intensivvårdspost, plocka upp lämpliga mediciner som kan hjälpa mot kolmonoxid eller koldioxidförgiftning. Detta gjordes, enligt Korzun, snarare för att bara distrahera amerikanen.

På jorden lärde de sig inte omedelbart om branden, eftersom normal kommunikation med stationen endast var möjlig när Mir var över Rysslands territorium - sedan organiserades radiosessioner med MCC, som varade i 10-20 minuter. Stationen gjorde ett varv runt jorden på en och en halv timme och branden bröt ut precis under radiotystnad och flykt över Stilla havet. NASA-byrån tillät användningen av sina kommunikationspunkter belägna på USA:s territorium, men detta system var fortfarande dåligt felsökt och gav ofta bara envägskommunikation - astronauterna kunde bara överföra något till jorden på detta sätt. Ändå accepterades meddelandet om branden, och alla möjliga specialister kallades redan till MCC, som började utarbeta rekommendationer för räddning.

När syret i gasmaskerna redan höll på att ta slut hade röken ännu inte hunnit skingras, och Korzun och Tsibliyev var fortfarande tvungna att fatta beslut om att gå över till att andas genom andningsskydd, som sedan inte togs bort på länge - även under sömnen.

"Isolering ... Tja, du förstår hur det luktar, den här lukten förföljde oss i många år efter att allt var över", erkände Vasily Tsibliyev.

Röken vid Mir-stationen försvann på morgonen den 24 februari, det blev mer eller mindre säkert att andas där, och det ryska MCC kom fram till att driften av stationen fortfarande kunde fortsätta. Den 2 mars skulle Korzun, Kaleri och Ewald återvända till jorden, medan Tsibliyev, Lazutkin och American Linenger stannade kvar på Mir. Men strax efter detta började en serie nya haverier och långvarigt arbete för att eliminera dem på stationen.

Först gick syreproduktionsenheten Elektron sönder, som sönderdelade vatten till syre och väte och säkerställde förnyelsen av atmosfären på stationen i normalt läge. Astronauterna slog på backupsystemet, men det misslyckades även nästa dag. Till slut var jag tvungen att bränna just de där syrebomberna, från vilken den beskrivna branden började. Experter på jorden drog slutsatsen att branden ändå uppstod på grund av en enda defekt i enheten, och pjäserna som helhet är inte farliga, men vid anslutning av nästa pjäs rekommenderades det att ha en brandsläckare redo.Då började de ryska kosmonauterna och den amerikanska astronauten bli mycket oroliga för den stigande temperaturen på stationen, som så småningom nådde +48°C i vissa fack. Jag var tvungen att ta av mig mina shorts som i ett ångbad. Samtidigt ledde den höga luftfuktigheten till att kondensatet som föll ut svämmade över lådorna med utrustningen och hotade kortslutningar. Toaletten fungerade inte korrekt. Det uppstod ett problem med läckaget av en giftig, färglös, luktfri kylvätska - etylenglykol som cirkulerade genom tunna rör under huden på alla Mir-moduler. Tsibliyev och Lazutkin, som övergav alla planerade experiment, sökte efter alla dessa läckor under lång tid, hittade och fixade dem till slut. Fram till den tiden lät rekommendationerna från TsUPa så här: "Vi andas mindre ofta, vi tränar inte alls." NASA krävde vid den tiden att Ryssland antingen omedelbart skulle lösa alla tekniska problem på Mir, eller att avbryta alla program och återlämna sin astronaut till jorden. Och fram till det ögonblicket var Linenger, som ignorerade de ryska kosmonauternas ansträngningar, tvungenomföra de planerade experimenten, vilket kraftigt kränkte ryssarna, som kände sig som någon slags rörmokare med en hotellgäst.

När alla problem verkade ha eliminerats, och lastfartyget Progress M34, som anlände till Mir den 6 april, levererade den nödvändiga tilläggsutrustningen, beslutade NASA ändå att fortsätta gemensamma expeditioner med ryssarna och skickade samma skyttel Atlantis, som dockade. på stationen den 17 maj. Atlantis besättning bestod av sju personer och vistades i rymden i 9 dagar. De leddes av Charles Precourt, och förutom honom, piloten Eileen Collins, Carlos Noriega, Edward Lu, fransmannen Jean-Francois Clervois, den ryska Elena Kondakova och Michael Colin Foul, som slutligen ersatte Linenger som en del av en permanent expedition med Tsibliyev och Lazutkin, var ombord. De talar mycket bättre om den nye amerikanen i sina minnen än om den förra, som fick panik under branden och inte gav någon hjälp med reparationsarbetet. Michael Foul, trots förbjudande instruktioner, hjälpte fortfarande ryssarna i allt.

Ändå var det just med denna sammansättning av den 23:e expeditionen av Mir-stationen som den avgörande skadan tillfogades, från vilken den aldrig återhämtade sig. Detta hände under ett ganska tveksamt, enligt vissa experter, experiment - manuell dockning - det vill säga dockning i kameraläge med lastfartyget Progress M34 den 25 juni 1997. Samtidigt var själva stationen också utanför radiosynlighetszonen med MCC. Detta "experiment" var utformat för att spara pengar som spenderades på driften av en extremt dyr automatisk dockningsmodul tillverkad av Ukraina - värd cirka $ 2 miljoner. Besättningsbefälhavaren Vasily Tsibliyev, som kontrollerade manipulatorn, av någon anledning, kunde inte klara av detta uppgift, och det 6 ton tunga fartyget kraschade in i Spektr-modulen med en hastighet av 10 km/h. Samtidigt krossades solpanelerna och stationshuset trycklöstes. Inuti sjönk trycket kraftigt, det blev till och med omöjligt att prata, astronauterna förberedde sig för evakuering, men under de sista minuterna lyckades de ändå lossa de tjocka elkablarna som sträcktes in i Spektrn, slå ner luckan in i detta fack och därmed rädda stationen ett år till. Detta var den största olyckan på Mir i hela dess 11-åriga historia, inte ens jämförbar med en brand.

I informella samtal skyllde representanter för MCC (och med president Boris Jeltsin själv offentligt) den "mänskliga faktorn" för allt - det vill säga kosmonauterna själva. Tsibliyev vägrade dock att vara en "växlare" och anklagade faktiskt MCC för inkompetens och kastade vid något tillfälle till och med följande fras: "Många på jorden ville helt klart att vi skulle återvända döda", vilket Kommersant skrev då. Tsibliyev skulle få höga böter, men som ett resultat fick alla medlemmar av besättningen på den 23:e expeditionen ändå statliga utmärkelser: Lazutkin fick titeln Rysslands hjälte och Tsibliyev fick Order of Merit for the Fatherland, III grad. Tsibliyev blev Ryska federationens hjälte den 14 januari 1994 för sin tidigare flygning ut i rymden.

7 augusti 1997 flög en annan expedition till Mir, bestående av Anatolij Solovyov och Pavel Vinogradov, och den 14 augusti, återvände Tsibliyev och Lazutkin till jorden på Sojuz, inför sin sista olycka när deras mjuklandning - mötet med planeten visade sig vara väldigt grov, den var jämförbar med överbelastningar i en bilolycka.

Vi brinner, män!: hur rymdstationen Mir släcktes