Газета Sueddeutsche Zeitung: З визнанням регіонів, що відкололи, «десятиліття німецької зовнішньої політики розсипалися на шматки»

Джо Байден оголосив, що Сполучені Штати приєднаються до Німеччини у введенні санкцій щодо російського проекту газопроводу "Північний потік-2"

ФРАНКФУРТ: Після останнього кроку президента Володимира Путіна щодо ескалації напруженості в Україні, Німеччина стикається зі своєю залежністю від російського газу та провалом своїх десятилітьх спроб співпрацювати з Москвою.

Визнання Путіним двох сепаратистських регіонів в Україні спонукало західні країни відповісти цілим набором санкцій, а канцлер Олаф Шольц відключив суперечливий газопровід «Північний потік-2» з Росії.

Агресивні кроки Москви «змінили» ситуацію, сказав Шольц, і поставили під сумнів енергетичну безпеку Німеччини, якщо вона й надалі покладатиметься на Росію.

Тим часом президент Джо Байден оголосив у середу, що Сполучені Штати приєднаються до Німеччини у введенні санкцій щодо російського газопроводу «Північний потік-2» у відповідь за посилення військового тиску Москви на Україну.

На тлі зростання тертя із Заходом протягом останнього року, обмеження поставок газу з Росії підняло ціни на енергоносії до багаторічних максимумів.

Оголосивши поетапний вихід з ядерної енергетики після катастрофи на Фукусімі в Японії в 2011 році, Німеччина дуже залежить від газу, причому паливо становить 26,7% її балансу.

Більшість цих поставок, у свою чергу, надходить з Росії по трубопроводах, що проходять через Україну, Польщу та під Балтійським морем.

Відповідаючи в середу по громадському радіо, чи зможе найбільша європейська економіка обійтися без російського газу, якщо закрити крани через зростання напруги, міністр економіки, енергетики та клімату Роберт Хабек відповів: «Так, може».

Однак припинення залежності «підвищить ціни», сказав Хабек, що спричинить серйозний головний біль у споживачів, які вже бачили, що їхні рахунки за електроенергію різко зростають.

Незважаючи на опір США та інших союзників, Німеччина донедавна твердо стояла за проект газопроводу «Північний потік-2».

Оскільки напруженість наростала на початку року, Шольца дорікали за те, що він не назвав можливими санкціями зупинку спірного проекту.

Але він назвав у вівторок процес схвалення проекту, а разом з ним і більш прихильну дипломатичну позицію Німеччини щодо Москви, яка виключала можливість співпраці.

Російська політика, яку проводила протягом 16 років перебування на посаді колишнього канцлера Ангели Меркель до 2021 року, була «фатальною помилкою», як заявив Bild у стилі таблоїду після зміни.

Замість того, щоб серйозно поставитися до агресії Путіна, Меркель і її міністр закордонних справ, тепер президент Франк-Вальтер Штайнмаєр, «відпустили все», – йдеться у виданні.

З визнанням регіонів, що відкололи, «десятиліття німецької зовнішньої політики розсипалися», пише щоденна газета Sueddeutsche Zeitung.

Націлювання на «Північний потік-2» — одну з найгучніших геостратегічних ініціатив Росії — додає до санкцій Заходу, оголошених Сполученими Штатами та європейськими союзниками цього тижня проти двох російських банків, кількох олігархів та інших заходів.

«Північний потік-2», створений для транспортування російського природного газу до Німеччини під Балтійським морем, в обхід нинішнього сухопутного маршруту, який проходить через Україну, вже давно викликає суперечки. Він повністю побудований, але не введений в експлуатацію.

«Я наказав своїй адміністрації ввести санкції проти Nord Stream 2 AG та її корпоративних посадових осіб», — сказав Байден у заяві після того, як Німеччина оголосила, що зупиняє проект у вівторок.

Хоча трубопровід розглядається як ефективний спосіб постачання енергії до Європейського Союзу, який сильно залежить від Москви, критики стверджують, що він також посилить стратегічний контроль Росії над європейськими країнами, водночас свідомо послабить Україну.

Білий дім раніше блокував спроби Конгресу запровадити санкції проти газопроводу, заявляючи, що будівництво вже було завершено більш ніж на 90 відсотків до моменту вступу Байдена на посаду і що союзник Німеччини прагне до завершення проекту.

Однак у зв’язку з тим, що Росія шокувала світ, зібравши війська на кордоні з Україною, а західні лідери заявили, що вторгнення вже триває, і Берлін, і Вашингтон різко змінили позицію.

За словами Вашингтона, санкції США на додачу до попереднього рішення Німеччини блокувати юридичну сертифікацію призводять до загибелі проекту.

«Спільними зусиллями з німцями, як ми це робили, коли ми це робили та яким чином ми це робили, ми гарантували, що це інвестиція в розмірі 11 мільярдів доларів, яка зараз є шматком сталі, що лежить на дні моря, Про це заявив речник Держдепартаменту Нед Прайс.

У своїй заяві Байден похвалив Німеччину як «лідера» у цьому питанні і сказав, що «як я чітко сказав, ми без вагань робитимемо подальші кроки, якщо Росія продовжить ескалацію».«Своїми діями президент Путін дав світові величезний стимул відійти від російського газу та інших видів енергії», – сказав Байден.

Однак у короткостроковій перспективі є побоювання, що закриття «Північного потоку-2» спонукає Росію використовувати свої ресурси, щоб стиснути і без того важкі енергетичні ринки Європи, а також спричинить підвищення цін на паливо в Сполучених Штатах, де Байден стикається з сильною політичний зустріч з інфляцією.

bbabo.Net