Зростаюча повсюдність євреїв за лаштунками на полі віддзеркалюється їх майже повною відсутністю на ньому

ЛОНДОН (JTA) — У 1992 році група єврейських бізнесменів допомогла революціонізувати британський футбол.

До середини 1980-х англійські стадіони руйнувалися, якість гри погіршувалася, а насильство між вболівальниками було ендемічним.

Відтоді євреї купували та продавали клуби по Англії та перетворювали деякі з них на багатомільярдні машини. Вони допомогли залучити найкращих розумів і найяскравіших талантів, щоб вони працювали на полях від Бернлі до Брайтона.

«Був цей потік участі євреїв поза полем», — сказав Ентоні Клавен, історик з Університету Ессекса та автор остаточної книги про історію єврейського футболу Великобританії: «Чи знає ваш рабин, що ви тут?» «Двері футболу відчинилися».

Євреї були залучені майже на всіх рівнях англійського футболу: від власників до видатних агентів, коментаторів до адміністраторів. Відтоді було двоє єврейських керівників Футбольної асоціації, керівного органу англійського футболу. Сім клубів Прем'єр-ліги — у тому числі деякі з найуспішніших, такі як «Челсі» (зараз його продає Роман Абрамович), «Тоттенхем» і «Манчестер Юнайтед» — належать євреям.

Навіть історично велика кількість прихильників євреїв у таких клубах, як Тоттенхем, Арсенал і Уотфорд, здавалося, зростала. Згідно з опитуванням Інституту досліджень єврейської політики, до середини 1990-х років євреї вдвічі частіше були фанатами футболу, ніж інші британці. А в 1996 році неофіційний гімн збірної Англії — «Три леви» — написав у співавторстві єврейський комік Девід Баддліель.

«Це свідчить про те, що спільнота відчувала себе не просто прийнятою, а й вкладеною у футбол», – сказав Клавен. «Це було емоційно вкладено, фінансово. Це майже так, ніби частина вашого єврейського походження визначається футболом».

Проте зростаюча повсюдність євреїв на полі віддзеркалюється їх майже повною відсутністю на ньому.

Гравець Тоттенхема Гаррі Кейн б'є по м'ячу попереду Скотта Кашкета з Вікомба під час футбольного матчу 4-го раунду Кубка Англії між Вікомб Вондерерс та Тоттенхем Хотспур на стадіоні Адамс Парк у Хай-Вікомбі, Англія, 25 січня 2021 року. (bbabo.net Photo/Frank Augstein)Since , лише один єврей британського походження грав у Прем’єр-лізі. Наразі в чотирьох найкращих професійних англійських лігах грають лише троє євреїв: Джо Джейкобсон з Wycombe Wanderers, Дін Фурман з Аккрінгтона Стенлі та Скотт Кашкет з Крю Олександри.

«Мене просили стільки разів», — сказав Джейкобсон, 35-річний валлійський капітан «Вікомба», який грає в Першій лізі на два рівні нижче Прем’єр-ліги. «До мене підходили гравці і питали: чому вас так мало?»

Коли Джейкобсон нервово вискочив на поле в липні 2006 року, коли дебютував у складі «Кардіфф Сіті», тоді в Лізі чемпіонів, на один рівень нижче Прем’єр-ліги, він був першим євреєм британського походження, який грав професійно за понад два десятиліття.

«Я пам’ятаю, як подумав «вау», але також як неймовірно, що тим часом більше нікого не було», – сказав він.

Незабаром лондонська Jewish Chronicle заявила, що прорив Джейкобсона був «доказом того, що ця спільнота не зупиняється на тому, щоб володіти клубами та торгувати гравцями».

Ситуація складалася роками. Голод єврейських футболістів викликав дедалі більше відчуття, що євреї «просто не займалися» футболом. У 1982 році Говард Джейкобсон — нині один із найвідоміших єврейських письменників Великобританії — заявив у своєму дебютному романі «Вихід зі спини», що гра в футбол була, мабуть, «найбільш неєврейською річчю, яку він міг придумати».

Так було не завжди.

Золотий вік

Колись євреї були одними з найбільш креативних і тактично спритних фігур у грі, і вони були настільки звичними для професійного британського футболу, що їх не помічали.

«Євреї були дуже добре представлені на полі в перші 50 років 20-го століття», – сказав Клавен. «Ймовірно, вони були надмірно представлені. Просто не знали. Про них не підняла галасу ні їхня власна громада, ні люди за межами їхньої спільноти».

Участь євреїв у футболі, який традиційно грали по суботах, була болючою темою в православних громадах. Clavane припустив, що це насправді дало деяким єврейським гравцям додаткову мотивацію.

«Вони хотіли підтвердити свою ідентичність не як їхніх батьків — іммігрантів зі Східної Європи, що розмовляють на ідиш, — а як англійських євреїв, які грали в англійську гру», — сказав він.

Повідомлялося, що до середини 1930-х євреї становили третину натовпу на іграх Тоттенхема Хотспур. В англійській футбольній культурі «Тоттенхем» був ідентифікований як «єврейський клуб», що змусило прихильників-суперників дразнити вболівальників «Тоттенхема» антисемітськими зловживаннями. Протягом десятиліть вболівальники «Тоттенхема» називали себе «армією жидів», і лише цього місяця клуб попросив своїх фанів «перейти» від використання цього терміну.

Проблема класу

Однак із середини 1960-х років лише невелика жменька британських євреїв прорвалася до лав ігрової еліти.

Ця тенденція збіглася з економічним піднесенням британських євреїв, оскільки вони перетворювалися на громаду переважно середнього класу. Мобільні єврейські батьки заохочували дітей робити кар’єру в білих комірцях, і це зменшило пул, з якого колись вийшли єврейські футболісти.

Вінгер Марк Лазарус, який забив переможець у фіналі Кубка Англії 1967 року за команду Західного Лондона «Квінз Парк Рейнджерс»; бродячий півзахисник, який став агентом Баррі Силкман; і гравець, який став тренером, став коментатором Девід Пліт, є серед тих, кому це вдалося.

Характерно, що євреї, які грали в Англії в останні роки, в основному були ізраїльтянами з робочого класу, такими як Ронні Розенталь, Йоссі Бенаюн і Томер Хемед.

Гравець Арсеналу Йоссі Бенаюн святкує після голу проти Норвіч Сіті під час їхнього футбольного матчу англійської Прем'єр-ліги на стадіоні Емірейтс в Лондоні, 5 травня 2012 року. (bbabo.net Photo/Bogdan Maran) «Для мене це просто класна річ», – сказав Клавен. «Якщо ви поїдете в будь-яку країну, де футбол — це робітничий клас і де єврейська громада є переважно робітничим класом, якою вона була у Великобританії до середини 20-го століття, то ви побачите єврейських футболістів».

Джейкоб Стейнберг, спортивний обозреватель The Guardian, погодився.

«Якщо ви з середнього класу, то, можливо, вас більше підштовхують до академічної сторони речей», — сказав він. «Якщо ви перебуваєте в такому досвіді, то, можливо, ви не настільки зосереджені на спробах потрапити в професійний спорт. Загалом це спорт робітничого класу».

Для багатьох ця динаміка призвела до уявлення, що молоді єврейські гравці недостатньо енергійні, щоб досягти успіху в професійній грі.

Джо Джейкобсон випробував динаміку на власні очі. Він сказав, що, коли він пробивався через молодіжну систему Кардіффа в підлітковому віці, він грав проти однолітків, «для яких основним і кінцевим був футбол».

«Вони були не з найкращого середовища, і головне було намагатися грати весь час», – сказав він. «Їх підштовхували батьки, і вони відчайдушно прагнули, щоб їхні діти встигли — багато з цих сімей бачать лотерейний квиток зі своїми дітьми, якщо вони можуть підштовхнути їх якомога далі. У єврейській громаді це не є стійкою кар’єрою чи кар’єрою, на яку можна покластися, і я думаю, що саме тому не так багато дітей штовхають у цьому напрямку».

Занепад Sunday Leagues

Денні Каро, колишній спортивний редактор Jewish Chronicle, провів роки, граючи і висвітлюючи найнижчу сходинку англійського аматорського футболу: Sunday Leagues.

Щотижня, як і тисячі інших британців, євреї з’являються, щоб грати та спостерігати, як місцеві сторони б’ються. Найстаріша недільна ліга, заснована в 1899 році, повністю складалася з єврейських команд.

Нині аматорська гра по всій Британії страждає, оскільки місцеві команди змагаються за вболівальників із професійними командами та мають справу з поганими умовами та слабкою адміністрацією. Присутність євреїв також зменшується.

«Десять років тому в Лондоні у вас було 65 єврейських команд», — сказав Каро. «Це число зараз близько 27. Це було велике падіння».

Вболівальники Тоттенхема Хотспур тримають табличку Yid на футбольному матчі. (Знімок екрана: YouTube) Професійні скаути обшукували команди Недільної ліги, у тому числі єврейські, у пошуках майбутніх зірок; в наші дні вони схильні шукати в іншому місці.«Єдиний спосіб потрапити в академію – це отримати рекомендації чи бути скаутингом, а для цього скаут повинен бачити, як ви або ваша команда граєте», – сказав Джейкобсон. «Якщо вони не на іграх, то це неможливо зробити».

Однак залишилася одна аматорська повністю єврейська команда, яка бере участь у головній піраміді англійського футболу — технічно окремо від недільної ліги в тому ж наборі рівнів, що й Прем’єр-ліга — Maccabi Lions з Барнета.

«Леви», які грають по суботах, б’ються на дев’ятому рівні Англії та грають із зіркою Давида як гербом свого клубу.

Однак у єврейській громаді мало кого турбує те, що лише незначна кількість євреїв потрапила до Прем’єр-ліги.

«Було б добре мати великого єврейського спортивного героя», – сказав 59-річний Ігаль Чазан, довічний фанат єврейського «Сандерленда». «Але це не велика проблема».

bbabo.Net