Клубы і гульцы выказалі спачуванні сям'і Раяна Орама, які памёр пасля таго, як затрымаўся ў калодзежы на працягу пяці дзён.
Смерць маладога мараканскага хлопчыка, які амаль пяць дзён знаходзіўся ў пастцы ў калодзежы, выклікала рэакцыю ва ўсім свеце, у тым ліку ад вядомых футбалістаў, каманд і каментатараў.
Цела пяцігадовага Раяна Орама было знойдзена ў суботу ў вёсцы Ігране недалёка ад горада Шэфшауэн на поўначы краіны пасля таго, як механічныя экскаватары працавалі кругласутачна, каб здабыць хлопчыка пасля таго, як ён упаў на 32 метры (100 футаў) у вузкі калодзеж.
Гулец Пары Сен-Жэрмен і футбаліст нацыянальнай зборнай Марака Ашраф Хакімі падзяліўся на сваёй старонцы ў Instagram малюнак твару Раяна, які запаўняе прастору выкапанай, каб дабрацца да хлопчыка, а ўнізе яго знаходзяцца выратавальнікі.
«Мы належым Богу, і Богу мы вяртаемся», — гаворыцца ў подпісе на арабскай мове — вершы з Карана. Яго паведамленне апублікаваў яго таварыш па камандзе па ПСЖ, грамадзянін Францыі Кіліян Мбапэ ў сваёй уласнай гісторыі ў Instagram.
Некалькі еўрапейскіх футбольных клубаў таксама выказалі свае спачуванні на сваіх старонках у арабскіх сацыяльных сетках.
«ФК «Севілья», яе савет дырэктараў і заўзятары выказваюць шчырыя спачуванні мараканскаму народу ў сувязі са смерцю Раяна», — гаворыцца ў паведамленні іспанскай каманды ў Twitter.
Арабская старонка ФК «Барселона» рушыла ўслед гэтаму прыкладу, напісаўшы ў твіт: «З вялікім сумам і смуткам мы атрымалі вестку аб смерці Раяна. Выказваем шчырыя спачуванні і спачуванні яго бацькам і ўсёй яго сям'і».
Арабскі акаўнт Манчэстэр Юнайтэд у Twitter таксама выказаў спачуванне і суцяшэнне сям'і Раяна.
Саудаўская футбольная каманда Al Hilal і Al Nassr, а таксама каманды лігі Марока Wydad Athletic Club і Fath Union Sport зайшлі на свае старонкі ў сацыяльных сетках, дзе падзяліліся навінамі аб трагічнай смерці Раяна.
Спартыўны клуб Zamalek, адна з найбуйнейшых футбольных каманд Егіпта, выказала пашану народу Марока і арабскаму народу.
«Ад вузкі студні да раю, шырокага, як неба, дасць Бог», — напісаў клуб у твітэры.
Спартыўны аглядальнік BeIn Хафід Дэраджы напісаў у твітэры: «Раян стаў сынам усіх, хто быў зачараваны выратавальнай аперацыяй.
"Мільёны людзей клапоцяцца пра вас і смуткуюць аб вашай смерці", - сказаў ён. «Вы былі не проста дзіцем маці і бацькі, але і нашым сынам... Няхай Бог супакоіць вашу душу і дасць вашай сям'і і ўсяму мараканскаму народу суцяшэнне і мір».
Пераклад: Раян памёр пасля таго, як ажывіў душы і захапіў сэрцы на працягу 100 гадзін, на працягу якіх ён з усіх сіл імкнуўся жыць у адзіноце на дне цёмнага калодзежа. Бог даў вам мільёны людзей, якія клапоцяцца пра вас і смуткуюць ад вашай смерці. Ты быў не проста дзіцем маці і бацькі, але і нашым сынам... Няхай Бог супакоіць вашу душу і дасць вашай сям'і і ўсяму мараканскаму народу супакою і міру.
bbabo.Net