Nessuna delle truppe statunitensi coinvolte nell'attacco dei droni di agosto che ha ucciso civili e bambini innocenti di Kabul dovrà affrontare un'azione disciplinare, hanno detto i funzionari della difesa degli Stati Uniti il 13 dicembre.
Il Pentagono ha affermato che il segretario alla Difesa Lloyd Austin ha approvato raccomandazioni per miglioramenti nelle operazioni di attacco da parte dei generali che guidano il comando centrale degli Stati Uniti e il comando delle operazioni speciali, sulla base dei risultati di una revisione indipendente del Pentagono pubblicata il mese scorso. Non ci sono state raccomandazioni per la disciplina fatte dai generali, ha detto John Kirby, portavoce del Pentagono.
La revisione, effettuata dal tenente generale dell'aeronautica Sami Said e approvata da Austin a novembre, ha rilevato interruzioni nella comunicazione e nel processo di identificazione e conferma dell'obiettivo del bombardamento, che ha ucciso 10 civili, tra cui sette bambini. Ma ha concluso che lo sciopero è stato un tragico errore e non causato da cattiva condotta o negligenza.
Austin ha chiesto al generale Frank McKenzie, capo del comando centrale, e al generale Richard Clarke, capo del comando delle operazioni speciali, di rivedere le conclusioni di Said e di tornare da lui con raccomandazioni. I due comandanti erano d'accordo con le conclusioni di Said e non raccomandavano alcuna disciplina. Kirby ha detto lunedì che Austin ha approvato le loro decisioni, inclusa la mancanza di azioni disciplinari.
"Nessuna delle loro raccomandazioni riguardava specificamente questioni di responsabilità", ha affermato Kirby. "Quindi non prevedo che ci siano problemi di responsabilità personale rispetto all'attacco aereo del 29 agosto".
L'attacco del drone del 29 agosto su una berlina Toyota Corolla bianca ha ucciso Zemerai Ahmadi e nove membri della famiglia, tra cui sette bambini. Ahmadi, 37 anni, era un dipendente di lunga data di un'organizzazione umanitaria americana.
"Sappiamo che ci saranno alcuni a cui non piacerà questa particolare decisione, ma non è stato un risultato a cui siamo arrivati senza un'attenta riflessione e considerazione", ha detto Kirby. Ha detto che se Austin "credesse che la responsabilità fosse giustificata e necessaria, avrebbe sicuramente sostenuto questo tipo di sforzi".
Steven Kwon, fondatore di Nutrition & Education International, l'organizzazione umanitaria per cui lavorava Zemari, ha definito scioccante la decisione disciplinare lunedì.
"Come possono i nostri militari uccidere erroneamente dieci preziosi afghani e non ritenere nessuno responsabile in alcun modo?" Egli ha detto. "Quando il Pentagono si assolve dalla responsabilità, invia un messaggio pericoloso e fuorviante che le sue azioni erano in qualche modo giustificate".
Le informazioni sull'auto e sulla sua potenziale minaccia sono arrivate pochi giorni dopo che un attentatore suicida dello Stato Islamico ha ucciso 13 soldati statunitensi e 169 afgani al gate dell'aeroporto di Kabul. Gli Stati Uniti stavano lavorando per evacuare migliaia di americani, afgani e altri alleati sulla scia del crollo del governo del paese.
Said ha concluso che le forze statunitensi credevano sinceramente che l'auto che stavano seguendo fosse una minaccia imminente e che avrebbero dovuto colpirla prima che si avvicinasse all'aeroporto. Ha concluso che una migliore comunicazione tra coloro che hanno deciso lo sciopero e altro personale di supporto potrebbe aver sollevato più dubbi sull'attentato, ma alla fine potrebbe non averlo impedito.
Ha formulato una serie di raccomandazioni, inclusa quella di fare di più per prevenire ciò che i funzionari militari chiamano "pregiudizio di conferma", l'idea che le truppe che hanno preso la decisione di sciopero siano state troppo veloci nel concludere che ciò che stavano vedendo fosse allineato con l'intelligence e ha confermato la loro conclusione a bombardare quella che si è rivelata l'auto sbagliata.
E ha detto che i militari dovrebbero avere personale presente con una squadra d'attacco, e il loro compito dovrebbe essere quello di mettere in discussione attivamente tali conclusioni. Ha anche raccomandato che l'esercito migliori le sue procedure per garantire che i bambini e altri civili innocenti non siano presenti prima di lanciare un attacco urgente.
I funzionari hanno affermato che McKenzie e Clarke erano ampiamente d'accordo con le raccomandazioni di Said.
Gli Stati Uniti stanno lavorando per pagare risarcimenti finanziari ai parenti e ai membri della famiglia sopravvissuti e potenzialmente farli uscire dall'Afghanistan, ma nulla è stato finalizzato. Alla domanda sul perché ci sia voluto così tanto tempo, Kirby ha detto che gli Stati Uniti vogliono assicurarsi che la famiglia venga espulsa nel modo più sicuro possibile e che sono in corso discussioni ad alto livello al riguardo.
bbabo.Net