Japonia (bbabo.net), - NHK przyznał w opublikowanym w czwartek raporcie, że napisy w programie dokumentalnym dotyczącym Igrzysk Olimpijskich w Tokio były nieodpowiednie.
„Głęboko przepraszamy”, powiedział Chihiro Matsuzaka, dyrektor wykonawczy NHK na konferencji prasowej. Prowadził wewnętrzne śledztwo w tej sprawie.
Matsuzaka ogłosił również kary dla sześciu powiązanych urzędników NHK, w tym dyrektora i starszego producenta w biurze NHK w Osace, z których obaj zostaną zawieszeni w służbie na miesiąc.
W programie NHK BS1 wystąpiła głównie reżyserka filmowa Naomi Kawase, która pełniła funkcję dyrektora generalnego oficjalnego filmu dokumentalnego z igrzysk olimpijskich w Tokio zeszłego lata.
Program zawierał napisy „człowiek, który powiedział, że bierze udział w demonstracji antyolimpijskiej” oraz „(on) ujawnił (otrzymał) udział”.
Jednak wewnętrzne śledztwo, rozpoczęte w zeszłym miesiącu, wykazało po przesłuchaniach z osobami spokrewnionymi, że napisy nie były poprawne, ponieważ nie było dowodu, że mężczyzna z programu przyłączył się do demonstracji.
W czwartek komisja organizacji Broadcasting Ethics & Program Improvement Organization, lepiej znana jako BPO, postanowiła zbadać sprawę NHK w związku z podejrzeniem naruszenia etyki telewizyjnej.
bbabo.Net