Ливан (bbabo.net): Двое американцев, заключенных в тюрьму в Японии за то, что помогли бывшему председателю Nissan Карлосу Гону избежать суда и сбежать в Ливан, надеются отбыть остаток своего срока в США.
Бостонский поверенный Майкла Тейлора и его сына Питера Тейлора, Пол Келли, заявил в четверг, что пожилой мужчина страдает от серьезной боли в спине и обморожения.
Министерство юстиции США в октябре потребовало перевести Тейлоров, осужденных по тому же делу, в тюрьму США.
«Это было непростое время для них, между сильным холодом и изоляцией», — сказала Келли Associated Press.
«Япония никак не отреагировала на трансфер. Если бы Япония согласилась на трансфер, то Майкла и Питера буквально немедленно вывезли бы из Японии и вернули в США», — сказал он.
Министерство юстиции Японии должно дать согласие на перевод. В министерстве не дали оперативного комментария.
Гон бежал в Ливан в конце 2019 года, спрятавшись в ящике для музыкальных инструментов на борту частного самолета.
В японских тюрьмах нет отопления, кондиционеров и кроватей в западном стиле. Заключенные получают матрац, который раскатывают на ночь. Японские власти заявляют, что их тюрьмы соответствуют гуманитарным стандартам.
Майкл и Питер Тейлор были осуждены Окружным судом Токио в июле за помощь Гону в побеге из Японии в Ливан, страну его происхождения. У Ливана нет договора об экстрадиции с Японией.
61-летний Тейлор был приговорен к двум годам тюремного заключения. 29-летнего Питера Тейлора обвинили в организации побега и приговорили к 20 месяцам тюремного заключения. По словам Келли, поскольку он спортивный и моложе, он в лучшей форме, чем его отец.
На суде они заявили, что были введены в заблуждение и хотели спасти Гона от несправедливой системы, полагая, что Гон не может ожидать справедливого суда. Система правосудия Японии уже давно подвергается критике со стороны правозащитников.
Тейлоры были экстрадированы из США в феврале 2021 года после девяти месяцев содержания под стражей. В ожидании приговора их держали в одиночных камерах в Японии. Это довольно стандартно в Японии для подозреваемых, не выпущенных под залог. Но им не зачли время, проведенное до вынесения приговора.
Члены семьи Тейлоров не смогли навестить их или позвонить им. Им удалось встретиться только со своими адвокатами и представителями посольства США.
Гон был арестован в ноябре 2018 года и обвинен в занижении своей компенсации и злоупотреблении доверием в неправомерном использовании денег Nissan для личной выгоды, такой как модные дома, яхта и роскошные вечеринки. Он говорит, что невиновен.
Другой американец, бывший старший исполнительный директор Nissan Motor Co. Грег Келли, недавно вернулся домой в США после того, как с него сняли почти все обвинения, связанные с компенсацией Гона. Келли говорит, что он невиновен и подает апелляцию. Он не обязан оставаться в Японии, пока Высокий суд Токио рассматривает апелляцию.
Прокуратура Токио, потребовавшая для Келли два года тюрьмы, также рассматривает возможность подачи апелляции, сообщил пресс-секретарь и заместитель главного прокурора Хироши Моримото.
Гон был суперзвездой в течение двух десятилетий у руля Nissan. Суд над Келли высветил недовольство японского автопроизводителя тем, что воспринималось как его меньшая позиция в альянсе с французским партнером Renault.
bbabo.Net